Hvad Betyder GENETISK BESTEMT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• determinada genéticamente
• determinado genéticamente
• genéticamente determinado

Eksempler på brug af Genetisk bestemt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er genetisk bestemt.
Está genéticamente determinado.

Genetisk bestemt høj resistens mod coccomycosis.
Determinada genéticamente alta resistencia a la coccomicosis.

Men igen- det er genetisk bestemt.
Es más: viene genéticamente determinada.

Huden følsomhed af denne sygdom kan være medfødt og genetisk bestemt.
La sensibilidad de la piel de esta enfermedad puede ser heredada y determinada genéticamente.

Øjenfarven er genetisk bestemt.
El color de ojos está determinado genéticamente.

Der er to typer af syndrom afhængigt af etiologien: isoleret og genetisk bestemt.
Hay dos tipos de síndrome, dependiendo de la etiología: aislado y genéticamente determinado.

Neuromuskulær, genetisk bestemt sygdom.
Neuromuscular, enfermedad genéticamente determinada.

Jeg tror, det er miljømæssigt, ikke genetisk bestemt.
Creo que es ambientalmente, no genéticamente determinado.

Syndrom af sand(genetisk bestemt) neuropati.
Síndrome de verdad(determinada genéticamente) neuropatías.

Forskning viser at 50% af vores lykke er genetisk bestemt.
Dicen que el 50% de la felicidad está genéticamente determinada.

Syndrom af sand(genetisk bestemt) neuropati.
Síndrome de neuropatía verdadera(determinada genéticamente).

De aromastoffer man er i stand til at lugte er genetisk bestemt.
La capacidad de producir el olor está determinada genéticamente.

Acetyleringsprocessen er ikke genetisk bestemt, som det er tilfældet for isoniazid.
El proceso de acetilación no está determinado genéticamente como en el caso de la isoniazida.

Sygdommen kan være arvelig og genetisk bestemt.
La enfermedad puede ser hereditaria y determinada genéticamente.

Dette er en genetisk bestemt progression, der har meget lidt at gøre med hendes hormoner.
Esto es una progresión determinada genéticamente que tiene muy poco que ver con sus hormonas.

Det kan også være genetisk bestemt.
Además, puede ser genéticamente determinado.

Denne sygdom er genetisk bestemt, og nu med succes identificeret genet ansvarlig for dannelsen af denne patologi.
Esta enfermedad está determinada genéticamente, y ahora identificada con éxito el gen responsable de la formación de esta patología.

Man kan få sygdomme, som er genetisk bestemt.
Es conocido. a las enfermedades que está determinado genéticamente.

Deres placering er genetisk bestemt, så hos nogle mennesker er prædisponeringen for vasodilation højere end andres.
Su ubicación está determinada genéticamente, por lo que en algunas personas la predisposición a la vasodilatación es más alta que la de los demás.

Hvor hurtigt dit hår vokser er genetisk bestemt.
La velocidad a la que te crecerá el pelo está genéticamente determinada.

Primær laktoseintolerance er genetisk bestemt, og forekommer hos en stor del af mennesker med afrikansk, asiatisk eller spanske forfædre.
La intolerancia primaria a la lactosa está determinada genéticamente, y aparece en una elevada proporción de gente con raíces africanas, asiáticas o latinas.

Forskere antyder, at diabetes er genetisk bestemt.
Los científicos sugieren que la diabetes está genéticamente determinada.

Primær laktoseintolerans er genetisk bestemt, forekommer i en stor del af mennesker med afrikansk, asiatisk eller spansktalende afstamning.
La intolerancia primaria a la lactosa está determinada genéticamente, y aparece en una elevada proporción de gente con raíces africanas, asiáticas o latinas.

Hvor hurtigt dit hår vokser er genetisk bestemt.
La velocidad a la que crecerá tu cabello puede estar determinada genéticamente.

Højden er genetisk bestemt, men den fænotypiske ekspression af statur afhænger primært af biologisk hormonal regulering og ernæringsstatus.
La altura está determinada genéticamente, pero la expresión fenotípica de la estatura depende principalmente de la regulación biológica hormonal y del estado nutricional.

Kan allergi forebygges, eller er det genetisk bestemt?
¿Es posible aumentar la inteligencia, o ésta está determinada genéticamente?

Mørk fluff over læben er genetisk bestemt i mange piger i de østlige nationaliteter, selvom det normalt kan forekomme hos næsten enhver kvinde.
La pelusa oscura sobre el labio está determinada genéticamente en muchas niñas de las nacionalidades orientales, aunque normalmente puede ocurrir en casi cualquier mujer.

Som så meget andet er det også genetisk bestemt.
Como muchas otras características, esto es algo que está determinado genéticamente.

Mange forskere benægter ikke genetisk bestemt udseende af mol.
Muchos científicos no niegan la apariencia genéticamente determinada de los lunares.

Det anses af mange ikke være i stand til at slutte sig til de illuminati, da dette ville være genetisk bestemt.
Es considerado por muchos no ser capaz de unirse a los illuminati, ya que esto sería determinado genéticamente.

Hvordan man bruger "genetisk bestemt" i en Dansk sætning

Nu viser forskning, at det i høj grad er genetisk bestemt, hvornår du får det første gang.

Skæg er genetisk bestemt, og der er ikke så meget, du kan gøre ved det andet end at acceptere det.

Den maksimale iltoptagelse er delvis genetisk bestemt, men kan forbedres en del ved hjælp af træning.

Og uanset om psykopatisk adfærd er genetisk bestemt eller ej, så har vi alle et personligt ansvar.

Forskere fortæller, at spørgsmålet om højre eller venstre hånd kan være genetisk bestemt.

De dansk producerede kuglekrysantemum, der er i handlen, har en naturlig kugleform, som er genetisk bestemt.

En smækker bagdel – det kosmetiske aspekt Hvordan vores bagdel ser ud, er i høj grad genetisk bestemt.

Talent er i høj grad genetisk bestemt, specielt inden for arv og sprog.

Talent er i høj grad genetisk bestemt, specielt inden for matematik og sprog.

Baseret på ovenstående, bidrage til udviklingen af ​​cystisk degeneration kan være både eksterne faktorer og genetisk bestemt modtagelighed af organismen.

Hvordan man bruger "genéticamente determinado, determinada genéticamente" i en Spansk sætning

Sobre un fondo de hiperreactividad bronquial genéticamente determinado actúan estímulos desencadenantes del complejo inflamatorio obstructivo de la vía aérea.

¿Qué demonios puede significar que la religiosidad está determinada genéticamente en cerca del 40%, tal y como afiima Tobeña?

Personalidad recibida: se nace con ella, es decir, está determinada genéticamente y también por las influencias recibidas durante el embarazo.

Rasgo: Cualquier característica determinada genéticamente Ratón transgénico: Ratón que recibe inyecciones de genes ajenos durante la etapa embrionaria.

La nueva idea de que la homosexualidad está de alguna forma determinada genéticamente también es rechazada por el Islam.

vestido como usted está determinada genéticamente y le pregunté, pero.!

 La vida media de cada especie parace estar determinada genéticamente (tabla 2).

Luego la capacidad regenerativa estaría determinada genéticamente por el acortamiento de los telómeros y los procesos de muerte celular.

Tipos de neotenia: sexualmente maduro con rasgos juveniles Neotenia obligada: determinada genéticamente no influye el ambiente.

Tú no estás genéticamente determinado a ser quién eres; más bien has sido traído a una nueva realidad.