Hvad er oversættelsen af " GENNEMBLØDTE " på engelsk?

• soaked
• drenched
• wet
• soggy
• sodden

Eksempler på brug af Gennemblødte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er gennemblødte!
They're soaking wet!

De tændstikker er gennemblødte.
Those matches are soaking wet.

Blade gennemblødte af silke.
Leaves sodden in silk.

Mine bukser er gennemblødte.
Me jeans are bloody soaking!

Blade gennemblødte af silke Ofelia.
Leaves, sodden in silk. Ophelia.

Kors, I er jo gennemblødte?
My gosh, you're soaking.

Han gennemblødte den med sit våde tøj.
He drenched it with his wet clothes.

Vi bliver gennemblødte.
We're going to get soaked.

Alle tæpper og meditations pudder var fuldstændig gennemblødte.
All the rugs and meditation cushions were completely soaked.

Dine sko er gennemblødte.
Your shoes are soaking wet.

Det er en temmelig våd affære, og borerne bliver ofte gennemblødte.
It is a quite wet affair for the drillers and they often become rather soaked.

Dine sko er gennemblødte.
And your shoes are soaking wet.

De lod hende komme ind, fordi ægte prinsesser bør ikke fryse og være gennemblødte.
They let her in because real princesses shouldn't be cold and wet.

Kom ind, I er jo gennemblødte.
Come inside, you're soaked.

Hvordan? I hans gennemblødte pung var der et gennemblødt togkort.
How? In his soggy wallet was a soggy metrocard.

Okay?- Vores ting bliver gennemblødte.
But our stuff will get wet. Okay?

I vil blive gennemblødte og beskidte.
You will be soaked to the skin and filthy.

Jack og Marcie bliver gennemblødte.
Jack and Marcie are gonna get drenched!

Men vi bliver gennemblødte og gennemmudrede.
We're going to get it all soaking wet, muddy and crappy.

Min uniform og skolebøger er gennemblødte. -Hvad?
What? My uniform and textbooks are all drenched.

Selv om vi blev gennemblødte, så legede vi bare videre.
Even though we got all muddy, we kept playing.

Og kom hjem hertil gennemblødte.
And came back here soaked from the rain.

Selv hvis vi er gennemblødte, klarer vi os med dragten!
Even if we're soaked, we will be fine wearing the suit!

Som supplement til hovedmaden kan du give ham korn- byg, havre, kogte eller gennemblødte bønner.
As a supplement to the main food, you can give him grain- barley, oats, boiled or soaked beans.

Ofelia Blade gennemblødte af silke.
Leaves, sodden in silk. Ophelia.

De var i køleren, for at chokoladen ikke skulle smelte… men vandet gennemblødte papiret.
But the water soaked through the bag. I was keeping it in a cooler so the chocolate chips wouldn't melt.

Lagnerne var gennemblødte af sved.
The sheets were soaked with sweat.

Den teksturerede hætte hjælper også dig med at holde kuglens vibe med lubed eller vag-goo gennemblødte fingre.
The textured cap also helps you hold the bullet vibe with lubed or vag-goo soaked fingers.

Ikke engang da de er gennemblødte, går de tilbage i kirken.
Even if they're soaked they don't go back in.

Dette kogte æg i en blanding med knust korn, klid, finhakket grønne, gulerødder revet, frisk cottageost, gennemblødte ærter.
This boiled eggs in a mixture with crushed grain, bran, finely chopped greens, carrots grated, fresh cottage cheese, soaked peas.

Hvordan man bruger "gennemblødte" i en Dansk sætning

Derfor vil jeg så vidt muligt, jeg kan, forsøge at hoppe så let og elegant over alle kliché-sumpene, at jeg ikke får helt gennemblødte fødder.

Du kan også dehydrere gennemblødte eller bare spire bønner til madlavning senere.

Sæt hætten på igen Trin 2: Anbring den gennemblødte vatrondel på området med hård hud/ligtorne, og skyl straks hænderne.

Her får vi så læsset bilen som står kørende imens og endelig kan vi sætte næsen hjemad; kolde, gennemblødte og 3 timer forsinket.

Vi var ude at gå tur, vi blev våde, ja rent faktisk totalt gennemblødte.

Kraftig regn har gjort dem gennemblødte.De har kun haft adgang til en smule mad og vand, nogle har slet intet.

Vi fandt en p-plads og iagttog mennesker i badetøj med håndklæder og luftmadrasser over hovedet, valfarte til bilerne, totalt gennemblødte… og mere til!

Lad den gennemblødte vatrondel sidde i højst 6 minutter, afhængigt af tykkelsen af den hårde hud/ligtornen.

De vigtigste ting at huske om lædertasker er, at de ikke må blive tilsmudsede, gennemblødte eller tørre ud.

Gnid det oliefarvede område af ruskindet med den eddike-gennemblødte tandbørste.

Hvordan man bruger "soaked, wet, drenched" i en Engelsk sætning

Should the flaxseed been soaked before?

How wet your tanka will get.

Professional grade wet and dry shaver.

Now they were soaked with rainwater.

Don't worry about getting wet feet.

Mix the wet ingredients, sans eggs.

Suite fitting, wet rooms and tiling.

Even more the sprinkle drenched top.

They were soaked through with it.

Both albums were drenched into hallucinogens.