Hvad er oversættelsen af " GENNEMFØRELSEN AF BUDGETTET " på engelsk?

• implementation of the budget
• implementing the budget
• execution of the budget
• budgetary implementation

Eksempler på brug af Gennemførelsen af budgettet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og gennemførelsen af budgettet.
Bases and implementation of the budget.

Et andet punkt, som blev nævnt, er gennemførelsen af budgettet.
A further point which was raised was the execution of the budget.

Debat om gennemførelsen af budgettet.
Debates on the implementation of the budget.

Parlamentet modtager hver uge tallene om gennemførelsen af budgettet.
Parliament receives the figures on budget implementation on a weekly basis.

Gennemførelsen af budgettet og den finansielle kontrol.
Implementation of the budget and financial control.

Han underretter kollegiet om gennemførelsen af budgettet.
He shall report to the College on the implementation of the budget.

Gennemførelsen af budgettet er ikke blot en ret, det er også en pligt for Kommissionen.
Implementation of the budget is not only a right but an obligation for the Commission.

For det første vil jeg høre, om gennemførelsen af budgettet er blevet bedre i 2001.
The first is whether 2001 saw an improvement in Budget implementation.

Kommissionen er i henhold til traktatens artikel 274 ansvarlig for gennemførelsen af budgettet.
Under Article 274 of the Treaty, the Commission is responsible for implementing the budget.

Beviser det, at manglerne i gennemførelsen af budgettet bliver flere?
Does this prove that the deficiencies in implementing the budget are on the increase?

De spørgsmål, jeg virkelig ønsker at rejse, vedrører gennemførelsen af budgettet.
The issues that I really want to raise concern the implementation of the budget.

Det er frem for alt i gennemførelsen af budgettet, at besparelser skal fremmes og tilskyndes.
It is in budgetary implementation, above all, that savings need to be promoted and incentivised.

Han aflægger beretning til kollegiet om gennemførelsen af budgettet.
He shall report to the College on the implementation of the budget.

Det er rigtigt, at gennemførelsen af budgettet for 1997 hørte under den gamle Kommission.
It is true that implementation of the Budget for 1997 fell within the old Commission' s remit.

Lad os begynde med analysen af gennemførelsen af budgettet.
Let us begin with the analysis of the implementation of the budget.

Gennemførelsen af budgettet bliver bedre og bedre hen ad vejen, men vi må ikke slå os til ro med det.
The implementation of the budget is gradually getting better and better, but we should not content ourselves with that.

Bevillingsregnskabet gør det muligt i detaljer at følge gennemførelsen af budgettet.
The budget accounts shall provide a detailed record of budgetary implementation.

Oversigten på næste side viser gennemførelsen af budgettet for så vidt angår de pågældende bevillinger.
The table on the next page shows the implementation of the budget for this chapter.

Vi syntes af og til, at dette manglede, da vi godkendte gennemførelsen af budgettet.
We regularly felt this was lacking when approving budget implementation.

Kommissionens ansvar for gennemførelsen af budgettet og i forhold til Fællesskabets politikker bør bevares.
The responsibility of the Commission for the execution of the budget and in relation to Community policies should be preserved.

Det første drejer sig om forbedring af kvaliteten af gennemførelsen af budgettet.
The first refers to the improvement of the quality of budget execution.

Et andet bizart aspekt ved budgetproceduren er gennemførelsen af budgettet, og Parlamentet gør sig også skyldigt i tomme løfter.
Another bizarre aspect of the budgetary procedure is the implementation of the budget, and we as Parliament are also guilty of making empty promises.

Et af disse er naturligvis Kommissionen, som er den vigtigste aktør i gennemførelsen af budgettet.
One of these is, of course, the Commission, which is the main actor responsible for implementing the budget.

Det betyder, at Kommissionens ansvar for gennemførelsen af budgettet i henhold til EF-traktatens artikel 274 fortsat ikke berøres heraf.
It means that the Commission' s responsibility for the execution of the budget under Article 274 of the EC Treaty is retained without qualification.

Budgettet er vigtigt, men endnu vigtigere er gennemførelsen af budgettet.
The budget is important, but even more important is the implementation of the budget.

Gennemførelsen af budgettet som helhed ved udgangen af september overskrider de tidligere års niveau, især med hensyn til betalingsbevillinger.
The execution of the budget as a whole at the end of September exceeds the level of previous years, in particular with regard to payment appropriations.

Denne nye regnskabslovgivning vil også gøre gennemførelsen af budgettet mere gennemsigtig og sammenhængende.
This new budgetary law will also make budget execution more transparent and more coherent.

Det kræves udtrykkeligt i Lissabontraktatens artikel 317, at medlemsstaterne samarbejder om gennemførelsen af budgettet.
Article 317 of the Lisbon Treaty explicitly requires the cooperation of Member States in the implementation of the budget.

Meddeler decharge til Ombudsmanden for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2002;
Grants the Ombudsman discharge in respect of the implementation of the budget for the 2002 financial year;

På samme måde vil der være mere relevante og fyldige oplysninger til rådighed, som vil sætte os i stand til at overvåge og kontrollere gennemførelsen af budgettet.
Similarly, more relevant and comprehensive information will be available to enable us to monitor and control implementation of the budget.

Hvordan man bruger "gennemførelsen af budgettet" i en Dansk sætning

Ved opstillingen og gennemførelsen af budgettet skal principperne om enhed, realistisk budget, etårighed, ligevægt, én regningsenhed, bruttoprincippet, specificeringsprincippet, principperne om forsvarlig økonomisk forvaltning og åbenhed overholdes.

Den Europæiske Revisionsret bistår også Europa-Parlamentet og Rådet ved udøvelsen af deres kontrolbeføjelser med hensyn til gennemførelsen af budgettet.

Budgettet udarbejdes under hensyn til åbenhedsprincippet, hvorved der sikres korrekte oplysninger om gennemførelsen af budgettet og regnskabet.

I henhold til traktaten skal Revisionsretten bistå Parlamentet med udøvelsen af dets kontrolbeføjelser i forbindelse med gennemførelsen af budgettet.

Disse tilpasninger kan vedrøre gennemførelsen af budgettet, uforholdsmæssigt store offentlige underskud, revision af traktaten eller udvidelser. 15.

Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen overholder under hver budgetprocedure og gennemførelsen af budgettet for det pågældende regnskabsår de årlige udgiftslofter, som er anført i den finansielle ramme. 21.

Ifølge traktaten skal finansforordningen fastsætte " de nærmere retningslinjer for opstillingen og gennemførelsen af budgettet… ".

Han underretter kollegiet om gennemførelsen af budgettet. 2. ►M2 Eurojusts regnskabsfører sender senest den 1.

Den bistår Europa-Parlamentet og Rådet ved udøvelsen af deres kontrolbeføjelser med hensyn til gennemførelsen af budgettet.

I april gav Europa-Parlamentet Kommissionen decharge for gennemførelsen af budgettet.

Hvordan man bruger "implementation of the budget, implementing the budget, execution of the budget" i en Engelsk sætning

The teenager sees the incoming funds and expected expenses and then helps manage the implementation of the budget for the month.

The presidential aide said work had already commenced on the implementation of the budget in order to boost the economy and create jobs.

The Dáil also discussed the Social Welfare Bill implementing the Budget changes.

That said, the long-delayed implementation of the budget for 2018 will hinder the legislation’s boost to economic momentum this year.

The implementation of the budget involves the ongoing recognition of new issues and reallocation of resources.

The Auditor's Office is responsible for implementing the budget for the City of Circleville as passed by the Circleville City Council.

Doing so won’t interfere with the implementation of the budget – ­ the purported purpose of the budget implementation bill.

Execution of the budget plan as designed together. 3.

This lack of clarity is apparent in the poor implementation of the budget when it comes to youth issues.

We propose that the implementation of the Budget will be based on our Economic Recovery and Growth Strategy.