Implementation of the budget and financial control.
Gennemførelsen af budgettet og den finansielle kontrol.
Legal bases and implementation of the budget.
Retsgrundlag og gennemførelse af budgettet.
Implementation of the budget, presentation of accounts and discharge 1.
Gennemførelse af budgettet, regnskabsaflæggelse og decharge 1.
Debates on theimplementation of the budget.
Debat om gennemførelsen af budgettet.
I hope that by'correct implementation' he means full implementation of the budget.
Jeg håber, at han med„korrekt gennemførelse" mener fuld gennemførelse af budgettet.
Chapter 4- Implementation of the budget and discharge.
Kapitel 4- Gennemførelse af budgettet og decharge.
Many comments related to theimplementation of the budget.
Mange af kommentarerne vedrørte implementeringen af budgettet.
Implementation of the budget is not only a right but an obligation for the Commission.
Gennemførelsen af budgettet er ikke blot en ret, det er også en pligt for Kommissionen.
He shall report to the College on theimplementation of the budget.
Han underretter kollegiet om gennemførelsen af budgettet.
The Commission's implementation of the budget(for the current year);
Kommissionens gennemførelse af budgettet i in deværende regnskabsår.
He shall report to the College on theimplementation of the budget.
Han aflægger beretning til kollegiet om gennemførelsen af budgettet.
The figures on theimplementation of the budget referred to in Article34 of the financial regulation.
De rapporter om budgettets gennemførelse, der er omhandlet ifinansforordningens artikel 34.
Let us begin with the analysis of theimplementation of the budget.
Lad os begynde med analysen afgennemførelsen af budgettet.
Theimplementation of the budget is gradually getting better and better, but we should not content ourselves with that.
Gennemførelsen af budgettet bliver bedre og bedre hen ad vejen, men vi må ikke slå os til ro med det.
It gives a discharge on(i.e. approves) implementation of the budget Article 206.
Parlamentet meddeler Kommissionen decharge for gennemførelsen af budgettet artikel 206.
Each year, Parliament assessesthe Commission's politicalresponsibility before granting it a‘discharge' for theimplementation of the budget.
En gang om året vurderer Parlamentet Kommissionens politiske ansvar, inden det meddeler sin»decharge« for budgetgennemførelsen.
Π the Commission's implementation of the budget(for the current year);
D Kommissionens gennemførelse af budgettet for det pågældende regnskabsår.
The¡nterinstitutional agreement on legal bases and implementation of the budget.
Interinstitutionel aftale om retsgrundlagene og om gennemførelsen af budgettet.
From this standpoint, the evaluation of theimplementation of the budget may take on a dimension that overrides matters of detail.
Under dette perspektiv får evalueringen af budgetgennemførelsen måske en dimension, der går ud over detaljen.
The issues that I really want to raise concern theimplementation of the budget.
De spørgsmål, jeg virkelig ønsker at rejse, vedrører gennemførelsen af budgettet.
The report shall set out the results ofimplementation of the budget and present the actions and programmes financed during the year.
Rapporten skal beskrive resultaterne af budgetgennemførelsen og beskrive de foranstaltninger og programmer, der er blevet finansieret i det foregående år.
The budget is important, buteven more important is theimplementation of the budget.
Budgettet er vigtigt, menendnu vigtigere er gennemførelsen af budgettet.
To improve theimplementation of the budget, it is essential for both the Commission and the individual Member States to significantly reduce the bureaucratic burden.
For at forbedre budgetgennemførelsen er det vigtigt for både Kommissionen og de enkelte medlemsstater at sikre en betydelig reduktion af den bureaukratiske byrde.
Adjustments may be made in respect of exchange differences occurring in theimplementation of the budget.
Der kan justeres for kursdifferencer, som registreres under budgetgennemførelsen.
Mr President, Commissioner,the Commission's implementation of the Budget has been extremely shaky for years now.
Hr. formand, hr. kommissær,Kommissionens gennemførelse af budgettet har været yderst usikker i flere år nu.
The Committee on Budgetary Control also receives a quarterly report on theimplementation of the budget.
Budgetkontroludvalget modtager for øvrigt hvert kvartal en rapport om budgettets gennemførelse.
Resultater: 192,
Tid: 0.0735
Hvordan man bruger "implementation of the budget" i en Engelsk sætning
Saraki said that by the record in 2016 it was expected that implementation of the budget would be holistic.
All are set to expire by year-end if Congress doesn’t act to stop implementation of the Budget Control Act.
This lack of clarity is apparent in the poor implementation of the budget when it comes to youth issues.
The check covers the implementation of the budget of City Hall, which is part of the municipality of Byala Slatina.
This sequester announcement continues the implementation of the Budget Control Act (BCA) of 2011, also known as the sequester law.
That said, the long-delayed implementation of the budget for 2018 will hinder the legislation’s boost to economic momentum this year.
The Council notes that the balance from the implementation of the budget for the financial year 2000 was very large.
Annual report of the Court of Auditors on the implementation of the budget concerning the financial year 2014, section 1.1.-1.3..
Uhuru blamed the poor implementation of the budget on reporting problems by line ministries and delays in disbursements by donors.
Monitors the implementation of the budget and adopts policies for sound fiscal management in accordance with state laws and regulations.
Hvordan man bruger "gennemførelse af budgettet, gennemførelsen af budgettet, budgetgennemførelsen" i en Dansk sætning
Parlamentets vigtigste bemærkninger til Kommissionens gennemførelse af budgettet 7.
Informationer der dækker en flerårig tidsramme inklusive det forrige års gennemførelse af budgettet, det nuværende budgetår samt planerne for de tre kommende år.
Den omhandler udarbejdelsen og gennemførelse af budgettet for Den Europæiske Union (EU).
Min mission vil være aktivt at deltage i foranstaltninger, der giver Europa-Parlamentet mulighed for at meddele Kommissionen decharge med hensyn til gennemførelsen af budgettet.
Gennemførelsen af budgettet androg således 44 745,6 mio.
Budgetgennemførelsen 3
2. Økonomiske rammevilkår og støttebetingelser 9
3.
den endelige godkendelse af gennemførelsen af budgettet for et bestemt år.
I bevillingsregnskabet registreres alle de i afsnit IV omhandlede transaktioner vedrørende gennemførelse af budgettet med hensyn til indtægter og udgifter.
Endvidere vil de dårlige konjunkturer kunne forhindre, at budgetgennemførelsen forløber som planlagt, og det vil muligvis være nødvendigt med yderligere besparelser.
Endelig det tredje forslag — der er et beslutningsforslag — og hvor Parlamentet ifølge dette beslutningsforslag skal anføre dets bemærkninger om Kommissionens gennemførelse af budgettet.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文