Hvad er oversættelsen af " GENNEMFØRELSE AF BUDGETTET " på engelsk?

• implementation of the budget
• implementing the budget
• execution of the budget

Eksempler på brug af Gennemførelse af budgettet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gennemførelse af budgettet og decharge.
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE.

Decentraliseret gennemførelse af budgettet.
Decentralised implementation of the budget.

Gennemførelse af budgettet, finanskontrol og.
Budget implementation, financial checks and.

Retsgrundlag og gennemførelse af budgettet.
Legal bases and implementation of the budget.

Gennemførelse af budgettet for EF-initiativerne.
Budgetary implementation of the Community Initiatives.

Jeg håber, at han med„korrekt gennemførelse" mener fuld gennemførelse af budgettet.
I hope that by'correct implementation' he means full implementation of the budget.

Kapitel 4- Gennemførelse af budgettet og decharge.
Chapter 4- Implementation of the budget and discharge.

Denne gang ligger nøglen til succes mere end nogensinde i en korrekt gennemførelse af budgettet.
This time, more than ever, the secret of success will be in correctly implementing the budget.

Gennemførelse af budgettet i 1999 samtlige programmeringsperioder.
Implementation of the Funds in 1999- all programming periods.

Denne finansforordning indeholder bestemmelserne om opstilling og gennemførelse af budgettet.
This Financial Regulation lays down the detailed rules for the establishment and implementation of the budget.

Gennemførelse af budgettet, finanskontrol og additionalitetskontrol.
Budget implementation, financial checks and verification of additionality.

Hr. formand, hr. kommissær, Kommissionens gennemførelse af budgettet har været yderst usikker i flere år nu.
Mr President, Commissioner, the Commission's implementation of the Budget has been extremely shaky for years now.

Gennemførelse af budgettet, regnskabsaflæggelse og decharge 1.
Implementation of the budget, presentation of accounts and discharge 1.

Artikel 273 Artikel 271( flyttet) Artikel 273a Artikel 270b Artikel 272 Artikel 273 Artikel 273a Kapitel 4--- Gennemførelse af budgettet og decharge.
Article 273a Article 270b Article 272 Article 273 Article 273a Chapter 4--- Implementation of the budget and discharge.

Kommissionens gennemførelse af budgettet i in deværende regnskabsår.
The Commission's implementation of the budget(for the current year);

Interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om rets grundlag og gennemførelse af budgettet.
Interinstitutional agreement between Parliament, the Council and the Commission on legal bases and implementation of the budget.

D Kommissionens gennemførelse af budgettet for det pågældende regnskabsår.
Π the Commission's implementation of the budget(for the current year);

Jeg vil fra min side tilbyde Dem fuldt samarbejde, så vi får et godt budget og derefter også en god gennemførelse af budgettet i 2002.
For my part I would like to offer full cooperation so that we get a good budget and good budget implementation in 2002.

De bemærkninger, som denne gennemførelse af budgettet giver anledning til for hvert enkelt afsnit og kapitel.
Commenting as necessary on the implementation of the budget, by titles and chapters.

Fra 1958 til 1970 blev det blot underrettet om de afgørelser om godkendelse(decharge), Rådet meddelte Kom missionen om dens gennemførelse af budgettet.
From 1958 to 1970 it was simply kept informed of decisions on discharge given by the Council to the Commission on its implementation of the budget.

Denne konto er bestemt til at dække de valutakurstab, som agenturet påføres under gennemførelse af budgettet, dog under forudsætning af at de ikke opvejes af valutakursgevinster.
This item is intended to cover exchange-rate losses incurred by the Agency in the management of its budget, in so far as these losses cannot be offset against exchange-rate gains.

Artiklen fastsætter princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning og samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen om gennemførelse af budgettet.
It refers to the principleof sound financial management and cooperation between the Member States and the Commission in the implementation of the budget.

Om budget, om gennemførelse af budgettet, om centrale skatter og afgifter, om told og om indhold af love vedrørende de centrale betingelser for de lokale skatter.
On the contents of the acts on the budget, on the execution of the budget, on central tax types and stamp duties, on customs, and on central conditions of local taxes.

I denne sammenhæng har Parlamentet i lyset af, at samhørighed er en væsentlig faktor til fremme af økonomisk vækst, understreget betydningen af effektiv gennemførelse af budgettet og behovet for forbedringer og forenkling.
In this respect, considering that cohesion is a key factor for stimulating economic growth, Parliament has stressed the importance of effective budget implementation and the need for improvement and simplification.

Gennemførelse af budgettet for socialpolitikken- Bevillingerne til socialpolitikken admini streres af Kommissionen og specielt af Generaldirektoratet for beskæftigelse og sociale anliggender.
Implementation of the budget for social policy-The appropriations for social policy are ad ministered by the Commission and more specifically by the Directorate-General for Employment and Social Affairs.

Finansielle bestemmelser1. afdeling- Den flerårige finansielle ramme2. afdeling- Unionens årlige budget3. afdeling- Gennemførelse af budgettet og decharge4. afdeling- Fælles bestemmelser5. afdeling- Bekæmpelse af svig.
Financial provisions Section 1- The multiannual financial framework Section 2- The Union's annual budget Section 3- Implementation of the budget and discharge Section 4- Common provisions Section 5- Combating fraud.

Efter afslutningen på denne proces vil vi så i de europæiske skatteyderes interesse, det vil sige forhåbentlig vores vælgeres interesse, løfte en advarende finger og konsekvent godkende EU-Kommissionens gennemførelse af budgettet.
At the end of this process, in the interest of Europe's taxpayers, that is to say- we hope- our electorate, we will wag a warning finger and then give good discharge to the Commission for its implementation of the budget.

I Maastricht-traktaten understreges det, at Kommissionens gennemførelse af budgettet er under lagt dels bestemmelsen om, at bevillingerne er begrænsede, dels»princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning«.
In this connection, the Maastricht Treaty recalls that, when implementing the budget, the Commission is subject not only to the constraint of the limits on appropriations, but also'to the principles of sound financial management.

Afviklingsinstansen vedtager efter høring af Revisionsretten og Kommissionen interne finansielle regler med angivelse navnlig af den detaljerede procedure, der skal følges ved opstilling og gennemførelse af budgettet, jf. artikel 61 og 63.
The Board shall, after consulting the Court of Auditors and the Commission, adopt internal financial provisions specifying, in particular, the detailed procedure for establishing and implementing its budget in accordance with Articles 61 and 63.

Retten understreger, at det ikke ville være realistisk at forvente en fuldstændig gennemførelse af budgettet, idet 80% af fællesskabsbudgettet hører under delt eller decentral forvaltning, og at det kræver en indsats fra medlemsstaternes side at gennemføre det.
The Court points out that it would not be realistic to expect the budget to be implemented in full given that 80% of the EU budget is managed on a joint or decentralised basis and depends on the Member States for implementation.

Hvordan man bruger "gennemførelse af budgettet" i en Dansk sætning

Ved opstilling og gennemførelse af budgettet og regnskabsaflæggelse skal der sikres åbenhed. 2.

Den fremlægger ligeledes en årsrapport for Europa-Parlamentet og Rådet med beskrivelse af resultaterne af gennemførelse af budgettet og de finansierede aktioner og programmer samt resultaterne heraf.

De aktiviteter, der er omhandlet i stk. 1, skal gennemføres i overensstemmelse med finansforordningen og de gennemførelsesbestemmelser hertil, der gælder for denne form for gennemførelse af budgettet. 4.

Håndter gennemførelse af budgettet Benyt prognoser for salg og forventet mangel på dit lager til automatisk at generere produktionsplaner samt at oprette indkøbsordrer.

Konsolideret udgave af traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde#SJETTE DEL - INSTITUTIONELLE OG FINANSIELLE BESTEMMELSER#AFSNIT II - FINANSIELLE BESTEMMELSER#Kapitel 4 - Gennemførelse af budgettet og decharge#Artikel 318(tidl.

Der er i alle tilfælde tale om en politisk tilkendegivelse af, hvordan Parlamentet bedømmer Kommissionens gennemførelse af budgettet.

Den administrative struktur vil sikre en koordineret planlægning og gennemførelse af budgettet og varetage forskellige aspekter af personaleforvaltningen og leveringen af alle andre støttetjenester.

C 342/26 DA Den Europæiske Unions Tidende 6 Den Europæiske Unions Tidende C 342/27 FÆLLESFORETAGENDETS SVAR Gennemførelse af budgettet Punkt 15 F4E er enig i Rettens bemærkninger.

Den administrative struktur vil sikre en koordineret planlægning og gennemførelse af budgettet og varetage forskellige aspekter af personaleforvaltningen og leveringen af alle andre støttetjenester.

Han er leder af Agenturet og har dermed ansvaret for udarbejdelse og gennemførelse af budgettet og arbejdsprogrammet samt for alle personalespørgsmål.

Hvordan man bruger "execution of the budget, implementation of the budget, implementing the budget" i en Engelsk sætning

This is important to provide more flexibility in the execution of the budget and to bolster Niger’s resilience to exogenous shocks.

The European Court of Auditors examines the execution of the budget each year.

Monitoring the implementation of the budget and conducting work progress reports.

It should adapt to the execution of the budget to significant changes in the macroeconomic environment, it should resolve problems that may occur during budget implementation.

He said that effective implementation of the budget could rebalance fiscal and monetary policies going forward.

The school will meet this point automatically when implementing the Budget it!

That said, the long-delayed implementation of the budget for 2018 will hinder the legislation’s boost to economic momentum this year.

Myers continued her work bringing efficiency and results to government by overseeing and implementing the budget for the Maryland Department of Natural Resources.

When the execution of the budget is completed, a settlement is made according to prescribed procedures.

As we strive to start implementing the budget from January, all would be in vain if we do not eliminate unnecessary bureaucracy and speed up the procurement process.