Gennemførelse af 1996-budgettet- Budgetforslag 1997- EKSF's aktionsbudget 1997.
Decides on the annual budget of the commune, implements control andadopts the reports on the budget implementation.
Vedtager kommunens årlige budget, gennemfører kontrol ogvedtager rapporter om budgettets gennemførelse;
The growing importance of budget implementation andcontrol following a series of reforms since 1988.
Den stigende betydning af budgetgennemførelsen og afkontrollen dermed efter de forskellige reformer fra 1988.
The fault also lies with the Commission because we need greater clarity of information in order to analyse budget implementation.
Fejlen ligger også hos Kommissionen, for vi har brug for mere klar information for at kunne analysere budgetgennemførelsen.
I must conclude by saying that budget implementation requires better management if objectives are to be achieved.
Jeg må slutte med at sige, at gennemførelsen af budgettet kræver bedre forvaltning, hvis målene skal nås.
I have proposed the introduction of an early warning system to ensure more accurate forecasts andclose monitoring of budget implementation.
Jeg har foreslået at indføre et varslingssystem, som sikrer mere præcise prognoser ogtæt overvågning af budgetgennemførelsen.
If, however, you compare this year's budget implementation figures with those from last year, you can see that there has been some acceleration.
Men hvis man sammenligner tallene for budgetgennemførelsen i år med dem fra sidste år, så ser man, at det alligevel går hurtigere.
For my part I would like to offer full cooperation so thatwe get a good budget and good budget implementation in 2002.
Jeg vil fra min side tilbyde Dem fuldt samarbejde, så vi får et godt budget ogderefter også en god gennemførelse af budgettet i 2002.
However, there are still some reserves that will make budget implementation more difficult and complex, and I hope that they can be lifted as early as possible.
Men der er imidlertid stadig visse reserver, som vil vanskeliggøre og komplicere budgetgennemførelsen, og jeg håber, at de vil kunne frigives så hurtigt som muligt.
With such a human resources team in place, we would suggest to the Commission various measures to improve budget implementation.
Med udgangspunkt i disse menneskelige ressourcer foreslår vi Kommissionen forskellige foranstaltninger til forbedring af gennemførelsen af budgettet.
This reduction is based instead on a detailed analysis of budget implementation in 2007 and 2008 and on a realistic approach to the potential of Community programmes to be implemented and completed.
Denne nedskæring er derimod baseret på en grundig analyse af budgetgennemførelsen i 2007 og 2008 og på en realistisk vurdering af, hvilke fællesskabsprogrammer der kan gennemføres og fuldføres.
DE Mr President, ladies and gentlemen,I am very pleased that we are holding so timely a debate on budget implementation so early in the year.
Hr. formand, mine damer og herrer,jeg er meget glad for, at vi så tidligt på året og med aktuelle data fører en debat om gennemførelsen af budgettet.
The decision that the budgetary authority will present weekly figures on budget implementation means, and I am proud to say this, that the Commission will really be in the vanguard of the movement for greater budgetary transparency.
Med beslutningen om, at budgetmyndigheden ugentligt skal have forelagt tallene om budgettets gennemførelse, siger jeg med stolthed, at Kommissionen dermed virkelig står i spidsen for, at vi bevæger os i retning af større budgetgennemsigtighed.
Information on actions favouring gender equality that have received support from the social fund should be reflected in reports on budget implementation in the years to come.
Oplysninger om tiltag, der favoriserer ligestilling, som har modtaget støtte fra Socialfonden, bør afspejles i betænkninger om budgetgennemførelsen i de kommende år.
Budget implementation is improving thanks to the efforts made by Commissioner Dalia Grybauskaité, but uncertainties related to the financial year 2009 clearly remain considerable and there is no evidence, at this point, to suggest that 2009 will be any different from previous years.
Budgetgennemførelsen bliver bedre som følge af kommissær Grybauskaitės indsats, men der er stadig stor usikkerhed forbundet med regnskabsåret 2009, og der er på nuværende tidspunkt intet, der tyder på, at 2009 bliver anderledes end de foregående år.
The sections of the Commission managing funds will then be fully responsible for budget implementation including the necessary control measures.
Dermed bliver de tjenestegrene i Kommissionen, som administrerer midlerne, fuldt ansvarlige for gennemførelsen af budgettet inklusive de nødvendige kontrolforanstaltninger.
The budget implementation in 2005 and the preparation of the budget for 2006 both provide the first opportunities for all parties involved to rigorously implement the provisions of the Pact, so as to show that the Pact remains an effective framework for fiscal policy coordination and discipline.
Gennemførelsen af budgettet for 2005 og udarbejdelsen af budgettet for 2006 giver begge alle berørte parter en god anledning til nøje at gennemføre pagtens bestemmelser og dermed vise, at pagten fortsat er en effektiv ramme for koordinering af finanspolitikkerne og budgetdisciplinen.
And it really would not be practical orcost-effective to retain all the detailed decisions on budget implementation at the very highest level in the institutions.
Og det ville hverken være praktisk elleromkostningseffektivt at bevare alle detaljerede beslutninger om budgetgennemførelsen på allerhøjeste plan i institutionerne.
Resultater: 47,
Tid: 0.0584
Hvordan man bruger "budget implementation" i en Engelsk sætning
Therefore, budget implementation must start in earnest to grow the economy.
While discussing the greater budget implementation challenges that government faces, Ms.
It also repeals Part II of the Budget Implementation Act, 2009.
According to him, the 2016 budget implementation has been very slow.
An Act concerning social services and public health budget implementation provisions.
In Nigeria, budget implementation has been a major issue of concern.
A budget implementation bill can serve to announce public policy intentions.
They will do this via the Budget Implementation Act (BIA) bill.
Therefore, the authorities have introduced the Budget Implementation Act (BIA) since.
The federal government’s budget implementation bill is bad news for interns.
Hvordan man bruger "gennemførelsen af budgettet, budgetgennemførelsen, gennemførelse af budgettet" i en Dansk sætning
Ved opstillingen og gennemførelsen af budgettet skal principperne om enhed, realistisk budget, etårighed, ligevægt, én regningsenhed, bruttoprincippet, specificeringsprincippet, principperne om forsvarlig økonomisk forvaltning og åbenhed overholdes.
I slutningen af hvert år var det min opgave at evaluere og drøfte særberetningerne om budgetgennemførelsen og forelægge dem for begge kamre.
Den bistår Europa-Parlamentet og Rådet ved udøvelsen af deres kontrolbeføjelser med hensyn til gennemførelsen af budgettet.
EUF
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for 8., 9., 10.
De aktiviteter, der er omhandlet i stk. 1, skal gennemføres i overensstemmelse med finansforordningen og de gennemførelsesbestemmelser hertil, der gælder for denne form for gennemførelse af budgettet.
4.
Konsolideret udgave af traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde#SJETTE DEL - INSTITUTIONELLE OG FINANSIELLE BESTEMMELSER#AFSNIT II - FINANSIELLE BESTEMMELSER#Kapitel 4 - Gennemførelse af budgettet og decharge#Artikel 318(tidl.
Budgetgennemførelsen 32. Økonomiske rammevilkår og støttebetingelser 93.
Denne omfatter regnskabet over resultatet af budgetgennemførelsen og bilaget til regnskabet over resultatet af budgetgennemførelsen.
Ifølge traktaten skal finansforordningen fastsætte " de nærmere retningslinjer for opstillingen og gennemførelsen af budgettet… ".
I henhold til princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning åbner enheder med indirekte ansvar for budgetgennemførelsen konti, der muliggør identificering af midlerne og de tilsvarende renter.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文