Hvad er oversættelsen af " GENNEMFOERELSEN " på engelsk?

• implementation
• application
• completion
• implementing
• applying
• the purpose
• purpose
• whereas the attainment
• carrying out

Eksempler på brug af Gennemfoerelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Koordinerer gennemfoerelsen af bestemmelserne i artikel 4.
Coordinate implementation of the provisions of Article 4;

Denne overvaagning skal bl.a. omfatte de tekniske aspekter af gennemfoerelsen af.
The checks shall concern the technical aspects of applying.

Hvidbogen om gennemfoerelsen af det interne marked KOM(85)310 ENDE L.
White Paper on the completion of Internal Market COM(85)310 final.

Droefte og vedtage budgettet for gennemfoerelsen af denne protokol.
Consider and adopt the budget for implementing this Protocol; and.

Koordinerer gennemfoerelsen af de generelle principper for forebyggelse og sikkerhed.
Coordinate implementation of the general principles of prevention and safety.

Udvalget raadgiver Kommissionen om gennemfoerelsen af artikel 9 og 10.
The Committee shall advise the Commission on the application of Articles 9 and 10.

Med henblik paa gennemfoerelsen af det integrerede system skal medlemsstaterne.
With a view to implementation of the integrated system, the Member States shall.

Medlemsstaterne og Kommissionen samarbejder om gennemfoerelsen af denne forordning.
Member States and the Commission shall cooperate in implementing this Regulation.

Rapporten om gennemfoerelsen af planen for udvaelgelse af de regnskabsfoerende bedrifter skal indeholde.
The report on the implementation of the selection plan for returning holdings shall include.

Komitéen er ansvarlig for gennemfoerelsen af denne aftale.
The committee shall be responsible for the implementation of the present Agreement.

Med henblik paa gennemfoerelsen af denne forordning handler medlemsstaterne i naer kontakt med Kommissionen.
In implementing this Regulation, Member States shall collaborate closely with the Commission.

Medlemsstaterne fastsaetter de naermere regler for gennemfoerelsen af disse bestemmelser.
Member States shall lay down detailed rules for the implementation of these provisions.

Opbygningen og gennemfoerelsen af forebyggelse og bekaempelse af smitsomme sygdomme hos dyr.
THE ORGANIZATION AND IMPLEMENTATION OF MEASURES TO PREVENT AND CONTROL INFECTIOUS OR CONTAGIOUS ANIMAL DISEASES.

Udvalget kan behandle ethvert spoergsmaal i forbindelse med gennemfoerelsen af dette direktiv.
The Committee may examine any question connected with implementation of this Directive.

Med henblik paa gennemfoerelsen af dette direktiv traeffer medlemsstaterne alle hensigtsmaessige dispositioner.
For the purposes of applying this Directive, Member States shall take all the necessary steps to.

Medlemsstaterne udveksler de oplysninger, der er noedvendige for gennemfoerelsen af artikel 4.
Member States shall exchange the information required for the implementation of Article 4.

De enkelte faser i gennemfoerelsen, og tidsplanen herfor.
The successive phases of implementation, the timetable for implementation;.

Kommissionen offentliggoer hvert aar en sammenfattende rapport om gennemfoerelsen af dette direktiv.
The Commission shall each year publish a summary report on the application of this Directive.

Den opretholder passende og til gennemfoerelsen af denne artikel noedvendige kontakter med medlemsstaterne.
It shall remain in contact with the Member States to the extent necessary for the application of this Article.

Medlemsstaterne holder Kommissionen regelmaessigt underrettet om gennemfoerelsen af deres pilotprojekter.
Member States shall inform the Commission regularly of the carrying out of their pilot projects.

Kontrollerer gennemfoerelsen af skolens budgetsektion og udarbejder dens aarlige forvaltningsregnskab.
Supervise the implementation of the School's section of the budget and draw up its annual revenue and expenditure account;

Hvis de vedroerer en uddannelse, der afsluttes inden gennemfoerelsen af naevnte direktiv.
They are evidence of training which was completed before the implementation of the said Directive.

Detaljerede regler for gennemfoerelsen af denne artikel vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 36.
Detailed rules for implementation of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 36.

Kommissionen underretter regelmaessigt medlemsstaterne om resultaterne af gennemfoerelsen af dette direktiv.
The Commission shall regularly inform the Member States of the results of the operation of this Directive.

De noedvendige bestemmelser for gennemfoerelsen af denne forordning vedtages efter foelgende procedure.
The provisions required for the application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down below.

Medlemsstaterne meddeler Kommissionen alle fornoedne oplysninger om gennemfoerelsen af denne forordning.
Member States shall communicate all relevant information on the application of this Regulation to the Commission.

Gennemfoerelsen af programmet maa ikke paabegyndes, inden den kompetente nationale myndighed har godkendt programmet.
Implementation of the programme must not commence until the latter has been approved by the competent national authority.

Faellesskabet bidrager finansielt til gennemfoerelsen af den supplerende aktion.
The Community shall make a financial contribution to the implementation of the supplementary measure.

Med henblik paa gennemfoerelsen af dette direktiv giver medlemsstaterne efter anmodning fra Kommissionen denne oplysninger om- proeveudtagningsstederne.
For the purposes of applying this Directive, the Member States shall provide the Commission at its request with information on:- the sites used for sampling.

Organisationens inspektoerer er til stede ved gennemfoerelsen af visse af Faellesskabets inspektioner.
Agency inspectors shall be present during the performance of certain of the Community inspections.

Hvordan man bruger "gennemfoerelsen" i en Dansk sætning

Denne planlagte fusion, der er betinget af gennemfoerelsen af Alcatel/Telettra-aftalen, er blevet anmeldt og behandles saerskilt under sag nr .

Medlemsstaterne forelaegger hvert femte aar Kommissionen en rapport om gennemfoerelsen af dette direktiv med anfoerelse af de af arbejdsmarkedets parter fremfoerte synspunkter.

Kommissionen forelaegger mindst hvert femte aar Europa-Parlamentet, Raadet og Det OEkonomiske og Sociale Udvalg en rapport om gennemfoerelsen af dette direktiv under hensyntagen til stk. 1, 2 og 3.

Desuden kan hjemlandet paa behoerigt vis og inden for en rimelig frist tilsende bopaelslandet alle oplysninger, der er noedvendige for gennemfoerelsen af denne artikel. 1.

Medlemsstaterne og Kommissionen meddeler gensidigt hinanden de oplysninger , der er noedvendige til gennemfoerelsen af denne forordning .

Udgifterne til udbredelse af de resultater og den viden, der opnaas i forbindelse med gennemfoerelsen af aktionerne og projekterne, afholdes over programmet. 5.

Medlemsstaterne bistaar hinanden ved gennemfoerelsen af dette direktiv og udveksler om noedvendigt oplysninger om udstedte koerekort.

Enhver fysisk eller juridisk person, der er hjemmehoerende i en medlemsstat og etableret i EF, kan deltage i gennemfoerelsen af aktioner i forbindelse med dette program.

I den forbindelse skal det naevnes, at der inden for telekommunikationssektoren er blevet igangsat en liberalisering - og dereguleringsproces som led i gennemfoerelsen af det indre marked .

Hvordan man bruger "completion, application, implementation" i en Engelsk sætning

Update scheduled and actual completion dates.

Application tips: Follow with deglazing toner.

You can see the implementation here.

Estimate completion time for each task.

The house needs completion and furnishing.

new download Telegraph and completion book.

Tile's nearing completion after last night.

Please see Navigation 2.0 implementation plan.

Furthermore, implementation has never been easier.

What’s the virtual boy implementation like?