Hvad er oversættelsen af " VIRKELIGGØRELSEN " på engelsk?

• achievement
• attainment
• realization
• completion
• implementation
• realisation
• achieving
• implementing
• set out
• attaining
• materialization

Eksempler på brug af Virkeliggørelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er virkeliggørelsen af dr.
These robots are the realization of a dream.

AFSNIT 1: Fællesskabets mål og virkeliggørelsen heraf.
PART ONE: The aims of the Community and their realization.

Det er virkeliggørelsen af dr. Lannings drøm.
These robots are the realization of a dream.

Afsnit 1: fællesskabets mal og virkeliggørelsen heraf.
PART ONE: The aims of the Community and their realization.

D Virkeliggørelsen af det indre marked: behandling. ling.
D Completion of the internal market: exam ined.

Disse robotter|er virkeliggørelsen af en drøm.
These robots are the realization of a dream.

Virkeliggørelsen af idéen var imidlertid langt fra optimal.
The realization of the idea, however, was far from optimal.

Det førte til virkeliggørelsen af Roger Ailes' drøm.
And eventually to the realization of Roger Ailes' dream.

Han var også en person af stor kulturel og litterær virkeliggørelsen.
He was also a person of great cultural and literary attainment.

Referencer: Hvidbogen om Virkeliggørelsen af det Indre Marked: EF-Bull.
References: White Paper on completing the internal market: Bull.

Virkeliggørelsen af det indre marked: to år til 1992-fristens udløb.
Completion of the internal market: two years to go to the 1992 deadline.

Det vil fjerne forsinkelserne i virkeliggørelsen af fondens mål.
It will eliminate the delays in implementing the Fund's aims.

Men virkeliggørelsen står fast, og præcedens vil gøre det vanskeligt for regeringerne at ignorere NGO'erne.
But the achievement stands and the precedent set will make it hard for governments to ignore NGOs.

Men disse forbedrede samfund var langt fra virkeliggørelsen af utopiske drømme.
But these improved societies were far from the realization of utopian dreams.

Om: Virkningerne af virkeliggørelsen af det indre marked i de enkelte sektorer.
Subject: Impact of the completion of the Internal Market at sectoral level.

Måske ville der være en ensartethed i tænkning, eller virkeliggørelsen af den indre Gud.
Perhaps there would be a commonality of thinking, or the realization of God inside.

Den jødiske stat var virkeliggørelsen af Theodore Hertzls store projekt.
The Jewish state was the realization of the great project of Theodore Hertzl.

Forskning og udvikling på energiområdet er et vigtigt led i virkeliggørelsen af disse mål;
Whereas energy research and development is an important factor in achieving these objectives;

For at bidrage til virkeliggørelsen af målene i denne artikel.
In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article.

Straks efter slutningen af verdenskrigen påbegyndtes virkeliggørelsen af dette tilsagn.
Immediately after the end of the World War the realization of this project was started.

Disse programmer og virkeliggørelsen af det fælles interne marked er indbyrdes afhængige.
These programmes and the realization of the common internal market are inter-dependent.

Dette er navnlig de yderligere fremskridt i forbindelse med virkeliggørelsen af en fair verdenshandel.
In particular, more progress is needed on achieving fair international trade.

At støtte Kommissionen i virkeliggørelsen af dens forbrugerpolitiske handlingsplan for 1999-2001.
To support the European Commission in implementing its Consumer Policy Action Plan 19992001;

Syvende rapport om gennemførelsen af Hvidbogen om Virkeliggørelsen af det Indre Marked.
Seventh report concerning the implementation of the White Paper on the completion of the internal market.

Et vigtigt element i virkeliggørelsen af et integreret transportsystem er fremme af kombineret transport.
An important component for the realization of an integrated transport system, is the promotion of combined transport.

Kyoto-protokollen er det første vigtige skridt mod virkeliggørelsen af FN's klimakonvention fra 1992.
The Kyoto Protocol is the first important step towards implementation of the 1992 UN Framework Convention on Climate Change.

Virkeliggørelsen af disse mål med udgangen af 1992 vil i vid udstrækning påvirke de berørte landes fremtid og den europæiske enhed.
Success in attaining these objectives jointly by 1992 will help to determine both the future of the countries concerned and European unity.

Det frie menneske er garantien for virkeliggørelsen af det kommunistiske samfund.
The free human being is the guarantee for the realization of communist society.

De stoler på, at jeg og vores administration vil skabe forudsætninger, der kan sikre virkeliggørelsen af deres drømme.
They are counting on me and our administration to create the conditions that will guarantee the realisation of their dreams.

Mål for elevens fremskridt hen imod virkeliggørelsen relateret til cmi. progress_status.
Measure of the learner's progress towards completion related to cmi. progress_status.

Hvordan man bruger "virkeliggørelsen" i en Dansk sætning

Mødet med et par Virkeliggørelsen af det raëlske projekt er knyttet til mødet med et amerikansk par, som har mistet et barn på 10 måneder som følge af en lægefejl.

EUR til virkeliggørelsen af ovennævnte mål, navnlig hvad angår regeringsførelse og situationer efter konflikter.

Skolens ånd og traditioner medvirker til virkeliggørelsen af oplevelsen af at høre til og at føle sig værdsat.

Virkeliggørelsen af en sådan massekultur afhænger øjensynligt ikke kun af kunstnernes hensigter, og ville kræve gennemgribende forandringer i samfundet, faktisk en fuldstændig revolution.

Denne forpligtigelse til direktivkonform fortolkning har til hensigt at sikre virkeliggørelsen af direktivets mål.

Jeg vil bede til min Søn for virkeliggørelsen af alle de planer, som jeg har påbegyndt.

Han understregede,m at AKP regimet ikke bekymrede sig om ”grænsesikkerheden”, da de var blevet opfyldt gennem virkeliggørelsen af sikkerhedsaftalen, men derimod af at besætte regionen og opbygge en koloni.

Virkeliggørelsen af den kærlighed, der omslutter os, og af den kærlighed, der indgydes i vore hjerter, så vi får mod og styrke til at elske venner og fjender.

EUR til virkeliggørelsen af ovennævnte mål DIVERSE (20 MIO.

Hvordan man bruger "realization, achievement, attainment" i en Engelsk sætning

The remembrance and realization humbles me.

Your achievement are amazing and Great.

Presenters: Autumn Garza, Attainment Company, Inc.

Exact Realization and Exact Spanning.- 32.1.

This realization was unsettling and unwelcome.

AEMing for Achievement Grant project presentations.

The Realization and century cm, online.

Emphasize knowledge attainment over professional advancement.

This realization all but drowns Prufrock.

Increased educational attainment for individual students.