Eksempler på brug af Gennemsnitsløn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indtjening i forhold til gennemsnitsløn.
Og gennemsnitslønnen for en lærer i folkeskolen i Wisconsin.
En forhøjelse af minimumslønnen til 50 procent af gennemsnitslønnen.
A raising of the minimum Gennemsnitslønnen pr. ansat steg med 29% i løbet af den betragtede periode.
The average wage per employee increased by 29% over the period considered.If ét skift producerer 21000 stykke blokke gennemsnitslønnen er 70 yuan.
If one shift produces 21000 piece of blocks, the average wage is 70 Yuan.Skattetrykket på gennemsnitslønnen er fortsat et af de højeste i EU.
The tax burden on average wages remains one of the highest in the European Union.Dette forsikringsår beregnes på grundLag af 75% af gennemsnitslønnen for samtlige forsikrede.
This insurance year is calculated on the basis fo 75% of the average income of all insurance persons.Gennemsnitslønnen for kvinder i Den Tjekkiske Republik ligger i dag 19% under mændenes.
The average wage for women in the Czech Republic is currently 19% lower than that for men.Et skattely for virksomheder, en gennemsnitsløn på 370 EUR, en indkomstskat på 10%" osv.
A tax-haven for businesses, average wage EUR 370, 10% income tax' etc.Og tilbage i 1880 ville det have taget 15 minutter at tjene til den mængde lys på en gennemsnitsløn.
And back in 1880, it would have been 15 minutes to earn that amount of light on the average wage.Månedlig gennemsnitsløn for kvinder, der arbejder manuelt inden for industrien sammenlignet med mænds i.
Monthly Average Wage of Women Manual Workers in Terms of Men's in Industry.Med andre ord,en gennemsnitsperson med en gennemsnitsløn havde ikke råd til et lys i år 1800.
In other words,Manuelt arbejdende kvinders gennemsnitlige månedsløn som en procentdel af mænds gennemsnitsløn.
En mand med en gennemsnitsløn er meget svært at skjule den resulterende vare af deres udgifter.
A man with an average salary is very difficult to hide the resulting item of their expenses.Personer valgt til slige poster skal modtage salærer som ikke er højere end arbejderes gennemsnitsløn.
Persons elected to such posts should receive salaries not higher than the average wage of workers.Det svarer til en tredjedel af gennemsnitslønnen, og de fleste borgere forhindres således i at besøge EU.
This is equivalent of one third of average salary and precludes most of the society from visiting.Arbejdsgiveren betaler 3 dages sygedagpenge, herefter udbetaler sygekassen 80% af gennemsnitslønnen.
Employers pay sickness benefit for 3 days, thereafter the health insurance pays 80% of the average wage.I 1990 udgjorde kvindelige arbejdstageres gennemsnitsløn kun to tredjedele af deres mandlige kollegers løn.
In 1990 the average income of female employees amounted to only two thirds of that of their male colleagues.Gennemsnitslønnen pr. ansat var hele tiden forholdsvis stabil i 1996 og 1997 og steg derefter gradvis.
The average wages per employee remained stable relatively stable during the years 1996 and 1997, and thereafter it gradually increased.Tilbage i 1950 skulle du arbejde i otte sekunder til en gennemsnitsløn for at erhverve dig den mængde lys.
Back in 1950, you would have had to work for eight seconds on the average wage to acquire that much light.I tjenesteydelser sektor gennemsnitsløn tv indtægter, modtaget fra en klient, voksede op med 85,73 før 87,94 USD.
In the services sector average pay tv revenue, received from one client, grew up with 85,73 before 87,94 USD.Sygedagpengene udbetales ef ter to satser, afhængigt af Deres gennemsnitsløn i en periode, før De blev syg.
Payment of SSP is made at one of two rates depending on what your average earnings were in a period before your illness.Dette svarer til 50% af gennemsnitslønnen, hvilket er ret højt og tyder på, at lønfordelingen er komprimeret på de lavere niveauer.
At 50% of the average wage, it is quite high and suggests that the Der er stadig flere mænd og kvinder med en indkomst på under 60% af gennemsnitslønnen i det land, som de lever i.
There are more men and women with an income lower than 60% of the average salary for the country in which they live.Siden denne lov trådte i kraft,er kvindernes gennemsnitsløn(eksklusive overarbejde) i forhold til mændenes steget betydeligt- fra 63% i 1970 til 80% i 1994.
Since the legislation,women's average earnings(excluding overtime) in relation to men's have increased appreciably- from 63% in 1970 to 80% in 1994.Ifølge Fortune har medicinalvirksomhedernes ni topledere på verdensplan en gennemsnitsløn på 42 millioner om året.
According to Fortune, the average salary of the top nine pharmaceutical company directors in the world is USD 42 million a year.Gennemsnitslønnen i landbrugssektoren er 8,60€, arbejdstagerne betaler 11,5% af lønnen i socialforsikringsbidrag, arbejdsgiverne betaler 12,80% af lønnen i socialbidrag.
The average wage in agriculture is €8.60. Employees play 11.5%, and employers pay 12.80% of the Dansk Arbejdsgiverforening(DA) fastslår at gennemsnitslønnen i 1996 var på 9.465 kr. om måneden.
The Danish Employers Confederation(Dansk Arbejdsgiverforening, DA) states that the average wage in 1996 was DKK 9,465 per month.Kvinder har i højere grad end mænd atypiske ansættelseskontrakter eller er beskæftiget i usikre job, ogderfor er deres gennemsnitsløn lavere.
Women have atypical contracts more often than men, or take precarious jobs, andtherefore they earn less on average.Pensionen kan ikke være under 30% eller over 80% af gennemsnitslønnen, og endvidere kan den ikke være lavere end et vist mindstebeløb.
The level of the pension may not be less than 30% nor more than 80% of average earnings, a minimum level of pension being guaranteed.
