Eksempler på brug af Gennemsnitslønnen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og gennemsnitslønnen for en lærer i folkeskolen i Wisconsin.
En forhøjelse af minimumslønnen til 50 procent af gennemsnitslønnen.
Gennemsnitslønnen pr. ansat steg med 29% i løbet af den betragtede periode.
The average wage per employee increased by 29% over the period considered.If ét skift producerer 21000 stykke blokke gennemsnitslønnen er 70 yuan.
If one shift produces 21000 piece of blocks, the average wage is 70 Yuan.Skattetrykket på gennemsnitslønnen er fortsat et af de højeste i EU.
The tax burden on average wages remains one of the highest in the European Union.Dette har til følge, at købekraften kun sikres for ca. 70% af gennemsnitslønnen.
The result is that purchasing power is only guaranteed for about 70% of the average wage.Gennemsnitslønnen for kvinder i Den Tjekkiske Republik ligger i dag 19% under mændenes.
The average wage for women in the Czech Republic is currently 19% lower than that for men.Dette forsikringsår beregnes på grundLag af 75% af gennemsnitslønnen for samtlige forsikrede.
This insurance year is calculated on the basis fo 75% of the average income of all insurance persons.Gennemsnitslønnen inden for landbruget ligger på 128.000 lei pr. måned, hvilket svarer til en timeløn på 2,15€.
The average wage in agriculture is LEI 28,000 per month, which is equivalent to €2.15 per hour.Det svarer til en tredjedel af gennemsnitslønnen, og de fleste borgere forhindres således i at besøge EU.
This is equivalent of one third of average salary and precludes most of the society from visiting.Arbejdsgiveren betaler 3 dages sygedagpenge, herefter udbetaler sygekassen 80% af gennemsnitslønnen.
Employers pay sickness benefit for 3 days, thereafter the health insurance pays 80% of the average wage.Dansk Arbejdsgiverforening(DA) fastslår at gennemsnitslønnen i 1996 var på 9.465 kr. om måneden.
The Danish Employers Confederation(Dansk Arbejdsgiverforening, DA) states that the average wage in 1996 was DKK 9,465 per month.Gennemsnitslønnen pr. ansat var hele tiden forholdsvis stabil i 1996 og 1997 og steg derefter gradvis.
The average wages per employee remained stable relatively stable during the years 1996 and 1997, and thereafter it gradually increased.Lønnen på det højeste niveau, dvs. 12, er lidt højere end gennemsnitslønnen i det tjekkiske samfund 21.300CZK.
Level 12 payment is a little higher than the average income in the national economy 21,300 CZK.Gennemsnitslønnen i Irland ligger på 44.000 euro om året, og regeringen indkræver over 3 milliarder euro i selskabsskat.
Average salaries in Ireland are EUR 44 000 per year, and over EUR 3 billion are taken by the Government in corporation tax.Dækningsgrad for en 24-årig gift person med 2 børn 50% af gennemsnitslønnen seks måneders arbejdsløshed.
Replacement rate for married person aged 24 with 2 children at 50% of average wage 6 months unemployed.Dette svarer til 50% af gennemsnitslønnen, hvilket er ret højt og tyder på, at lønfordelingen er komprimeret på de lavere niveauer.
At 50% of the average wage, it is quite high and suggests that the Der er stadig flere mænd og kvinder med en indkomst på under 60% af gennemsnitslønnen i det land, som de lever i.
There are more men and women with an income lower than 60% of the average salary for the country in which they live.Gennemsnitslønnen på den tyske side er her omkring 10 gange så høj som 10 kilometer væk i vores nabobyer i Tjekkiet.
The average wage on the German side is about ten times higher than it is ten kilometres further on in our neighbouring towns in the Czech Republic.Af de unge mellem 18 og35 er arbejdsløse, og gennemsnitslønnen ligger under den russiske mindsteløn.
Of young people between the ages of 18 and35 are unemployed, and the average wage is below the Russian minimum Gennemsnitslønnen i landbrugssektoren er 8,60€, arbejdstagerne betaler 11,5% af lønnen i socialforsikringsbidrag, arbejdsgiverne betaler 12,80% af lønnen i socialbidrag.
The average wage in agriculture is €8.60. Employees play 11.5%, and employers pay 12.80% of the Pensionen kan ikke være under 30% eller over 80% af gennemsnitslønnen, og endvidere kan den ikke være lavere end et vist mindstebeløb.
The level of the pension may not be less than 30% nor more than 80% of average earnings, a minimum level of pension being guaranteed.Samtidig har der vist sig andre foruroligende data såsom stigende arbejdsløshed- der nu nærmer sig11 millioner arbejdsløse- og i vort Fællesskab er der 30 millioner fattige med en, der ligger på fra halv delen til en tredjedel af gennemsnitslønnen.
At Den ovenenskomstmæssigt aftalte løn for de ufaglærte er gennemsnitslønnen for ufaglærte mænd i hovedstadsområdet med et tillæg på 8 pet.
The contractually agreed De forslag, som vi har stillet, skal kunne mærkes ude i virksomhederne og i de kvindelige arbejdstageres og familiernes liv, da det som påpeget af forskellige talere her i dag ikke er acceptabelt, atder stadig er en klar forskel på 30% mellem gennemsnitslønnen for mænd og kvinder i industrien.
These proposals that we have made must be felt on the ground, in the lives of undertakings, female workers and families, because it is not acceptable, as various people have said here today, that 30 years after a directive provided for equal pay,we still have this clear disparity of 30% between the average wages of men and women working in industry.For en national mindsteløn i hvert land på mindst to tredjedele af gennemsnitslønnen som første skridt imod en fælles europæisk mindsteløn.
For a national minimum Eftersom de gennemsnitlige pensioner i virke ligheden var langt lavere end 80% af gennemsnitslønnen, har metoden ført til en for kraftig regulering af pensionerne, hvilket var en af de vigtigste årsager til den seneste tids forværring af underskuddet på de offentlige finanser.
As the Lønningerne steg som helhed 27% mellem 1996 og undersøgelsesperioden, ogdet førte til en stigning i gennemsnitslønnen pr. ansat på 16% mellem 1996 og undersøgelsesperioden.
The I teksten foreslås det, at denne form for mindsteindkomst skal udgøre 60% af gennemsnitslønnen for hvert land, og at den indgår i en omfattende integrationsstrategi for varig tilbagevenden til beskæftigelse og adgang til offentlige tjenester, primært boliger.
The text proposes that this kind of minimum income amounts to 60% of the average salary for each country and, above all, is part of a comprehensive strategy for integration, with a lasting return to work and access to public services, primarily accommodation.De samlede lønudgifter fulgte en tilsvarende udvikling og faldt med 27% i samme periode,hvilket førte til en stigning i gennemsnitslønnen på 5% mellem 1998 og undersøgelsesperioden.
The total amount of 
