Eksempler på brug af Genoprette forbindelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi genoprette forbindelsen i Jakarta.
Det er at forsøge at genoprette forbindelsen.
Vi må genoprette forbindelsen nu, ellers er alt tabt.
We must reestablish the connection now, or all is lost.Følg disse trin for at fjerne og genoprette forbindelsen til din computer.
Please follow these steps to unlink and relink your computer.Når du gør det, bare genoprette forbindelsen til internettet. Det anbefales også, at du rengør alle oplysninger af webstedet er lagret i din browser.
Once you do so, just reconnect to the Internet. It is also recommended that you clean any information by the website stored on your browser.
Folk også translate
Her, du kan glemme det eksisterende netværk og genoprette forbindelsen til den foretrukne.
Here, you can forget the existing network and reconnect to the preferred one.Følg disse trin for at fjerne og genoprette forbindelsen til din computer: Højreklik på Dropbox-ikonet på proceslinjen eller menulinjen ved siden af uret.
Please follow these steps to unlink and relink your computer: Right-click the Dropbox icon in the system tray, or menu bar, by the clock.Når du har downloadet app'en,du kan deaktivere denne indstilling og genoprette forbindelsen til Wi-Fi.
Once you have downloaded the app,you can disable this setting and reconnect to Wi-Fi.Og han vil… genoprette forbindelsen.
And he wants to… reconnect.Hvis forbindelsen afbrydes, vil gendannelsen blive realu når enheden vil genoprette forbindelsen til internettet.
If the connection is interrupted, the restore process will be realu when the device will reconnect to the Internet.Vores metode vil automatisk genoprette forbindelsen i baggrunden, indtil alle kanaler har accepteret opdateringen.
Our method will automatically reconnect in the background until all channels have accepted the update.Scanner og identificerer usikre ogangrebne netværk, så du kan genoprette forbindelsen til sikre netværk.
Scans and identify compromised networks andnetworks under attack so you can reconnect to secure networks.Jeg kan ikke genoprette forbindelsen.
I can't re-establish a link.Wi-fi-sikkerhed* Scanner og identificerer usikre ogangrebne netværk, så du kan genoprette forbindelsen til sikre netværk.
Wi-Fi Security* Scans and identify compromised networks andnetworks under attack so you can reconnect to secure networks.Jeg kan ikke genoprette forbindelsen.
I don't know, but I can't reestablish the link.Vigtigt: Inden du ændrer protokollen, prøv at genstarte din computer ellermobile enhed og så genoprette forbindelsen til ExpressVPN.
Important: Before changing the protocol, tryrestarting your computer ormobile device and thenreconnecting to ExpressVPN.At vende tilbage må du genoprette forbindelsen til din krop.
To go back, you have to reconnect to your body.Wi-fi-sikkerhed Omfatter avanceret scanning med henblik på at identificere usikre ogkompromitterede netværk, så du kan genoprette forbindelsen til sikre netværk.
Wi-Fi Security Uses advanced scanning to identify compromised networks andnetworks under attack so you can reconnect to secure networks.Når du gør det, bare genoprette forbindelsen til internettet.
Once you do so, just reconnect to the Internet.Den 160 km lange Arctic Circle Trail(forkortet ACT) er den ultimative måde at udforske Grønlands unikke vildmark,trække stikket fra hverdagen og genoprette forbindelsen med naturen.
The 160 km long Arctic Circle Trail is the ultimate way to explore Greenland's unique backcountry,to disconnect from everyday life and reconnect with nature.Forestil jer, at I lader jeres familiemedlemmer flyde forbi jer ogtillad dem at blive healet og genoprette forbindelsen, lad dem give slip på det, som ikke længere er godt for dem, og lad dem modtage de nye energier….
In your mind's eye let your family members flow past you andallow them to be healed and reconnected, let them let go of what no longer serves them and let them receive the new energies….Hvis en app fra en tredjepart er forbundet med din konto, og du afbryder forbindelsen til den, kan appen ikke længere få adgang til din Dropbox-konto. Hvis du vil genoprette forbindelsen, skal du bruge din adgangskode.
If a third-party app is linked Og hvis forbindelsen går tabt, kan Connection Keeper automatisk ringe op igen og genoprette forbindelsen så hurtigt som muligt.
And if Når vi etablerer livet efter Kabalen, vil kærligheden indtage sin retmæssige plads i livet for mennesket endnu engang,og vi vil genoprette forbindelsen med universet som i de gode gamle dage.
When we establish life after the Cabal, love will take its rightful place in the lives of man once more,and we will reconnect with the universe as in the good old days.Fra dag 1, byggede vi WhatsApp til at hjælpe dig med at holde kontakten med venner,dele vitale oplysninger naturkatastrofer, genoprette forbindelsen til adskilte familier, eller søge efter et bedre liv.
From day one, we built WhatsApp to help you stay in touch with friends,share vital information during natural disasters, reconnect with separated families, or seek a better life.Prà ̧v kun 1 genoprette forbindelse til puls, når mixeren undlader at init.
Try only 1 reconnect to pulse when mixer fails to init.Efter dette trin skal du genoprette forbindelse til Wi-Fi-netværket.
After this step, you must reconnect to the Wi-Fi network.Følg statusdioden på AirPort, og når den lyser grønt,kan du genoprette forbindelse til routeren.
Follow the status LED on AirPort, and when it lights up green,you can reconnect to the router.Du ved aldrig, om han eller hun vil genoprette forbindelse til chatten eller forsvinde for evigt.
You will never know if he or she will reconnect to the chat or disappear forever.Obi-Wan har genoprettet forbindelsen til Qui-Gon, og han er tilbage som den Obi-Wan, vi kendte og elskede.
Obi-Wan has re-established a connection with Qui-Gon, and he's back to being the Obi-Wan that we knew and loved.
