Hvad er oversættelsen af " GENVUNDNE " på engelsk?

• recovered
• regained
• recycled
• reclaimed

Eksempler på brug af Genvundne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lige fået min genvundne billeder tilbage.
Just got my recovered pictures back.

Se genvundne tabte opgaver og andre attributter fra Outlook PST-fil.
View recovered lost Tasks and other attributes from Outlook PST file.

Alsidige skalbukser af genvundne fibre.
Versatile shell trousers in recycled fibres.

Hvorfor genvundne MP4 videoer vil ikke spille?
Why recovered MP4 videos won't play?

Hvad har vi gjort med denne genvundne frihed?
What have we done with this regained freedom?

Anvendelse af genvundne og naturlige materialer.
Using recycled and natural materials.

Når scanningen er afsluttet, viser software en liste over genvundne filer.
Once scanning gets completed, software displays a list of regained files.

De fejrede deres genvundne frihed indtil daggry.
They celebrated their regained freedom until dawn.

Intet marked for elektricitet, dampkraft, kompost eller genvundne materialer.
Non-availability of market for electricity, steam, compost or recovered materials.

Materiale: genvundne polyester, kunstlæder, læder, polyester.
Material: leather, polyester, recycled polyester.

Trin 4: Softwaren viser en liste af genvundne fotos, som vist i figur 4.
Step 4: The software displays a list of recovered photos, as shown in Fig 4.

Kvaliteten af genvundne billeder kan være de samme som de oprindelige.
The quality of recovered photos can be the same as the original ones.

Lige 2 dage senere Gary sendte mig en prøve af genvundne fil fra den brudte CF-kort.
Just 2 days later Gary sent me a sample of a recovered file from the broken CF-Card.

Du har med succes genvundne slettede kontakter fra Sony Xperia telefon.
You have successfully recovered deleted contacts from Sony Xperia Phone.

Efter afslutningen af scanningen, softwaren returnerer en liste af genvundne MP4-filer.
After the completion of the scanning process, the software returns a list of recovered mp4 files.

Tilfà ̧jet caching af genvundne passwords til at åbne.
Added caching of recovered passwords to open.

Vi bruger genvundne fibre til at give nyt liv til materialer i vores produkter.
We use recycled fibers to give a second life to the materials of our products.

Én gang, drev valgte får scannet, genvundne filer kan ses på den aktuelle visning.
Once, chosen drive gets scanned, regained files can be seen on the current display.

Efter at have købt den fulde version, skal du gennemse placeringen for at gemme genvundne filer.
After purchasing the full version, browse the location in order to save reclaimed files.

Dernæst en liste over alle genvundne billeder og andre filer vil blive vist.
Next, a list of all recovered pictures and other files will be displayed.

Abandoned Cart dashboardet giver jer et hurtigt overblik over nøgletal for dit genvundne salg.
The Abandoned Cart dashboard give you a quick overview of important numbers regarding regained sales.

Primært fremstillet af genvundne fibre, genanvendelige og Bluesign®-certificerede materialer.
Mainly made of recycled fibres, recyclable and Bluesign® certified materials.

Det er derfor jeres fysiske kroppe er under ændring, bliver justeret- tør jeg sige opgraderet eller genvundne?
That is why your physical bodies are changing, being adjusted- dare I say upgraded, or reclaimed?

Du kan nemt hamstre genvundne data til CD/ DVD eller til enhver tilgængelig enhed til systemet.
You can easily hoard regained data to CD/ DVD or to any accessible device to the system.

I den pågældende emballage må grænseværdierne kun overskrides når det skyldes tilsætning af genvundne materialer.
The packaging material may only exceed the concentration limits because of the addition of recycled materials.

Et stort antal af genvundne mobiltelefoner er i stand til at blive videresolgt som renoverede telefoner.
A large number of recycled cell phones are able to be resold as refurbished phones.

Når scanningen er afsluttet, vil applikationen vise alle genvundne data fra din Crucial M4 Solid State Drive.
After scanning process is completed the application will display all recovered data from your Crucial M4 Solid State Drive.

Brug af genvundne opløsningsmidler under de afsluttende trin med oprensning og/ eller krystallisation frarådes;
Use of recovered solvents in the final steps of purification and/or crystallization is not recommended;

Værktøjet er kompetent til at gendanne data fra listen over genvundne filer på grundlag af deres navn, oprettelsesdato, udvidelse, størrelse og dato.
Tool is competent to restore data from the list of regained files on the basis of their name, creation date, extension, size& date.

Billederne genvundne var ikke kun vigtigt sted registreringer af projekter under opførelse, arbejde under jorden.
The photos recovered were not only important site records of projects under construction, underground work.

Hvordan man bruger "genvundne" i en Dansk sætning

Herved opvarmes væsken af jordvarme, og varmepumpen transporterer den genvundne solenergi til husets centralvarmeanlæg.

Ved købet af landbrugsejendommen var de daværende ægtefæller succederet i svigerfaderens genvundne afskrivninger, men ikke i ejendomsavance.

Bemærk, at eventuelt genvundne afskrivninger skal medregnes til den personlige indkomst.

Men jo mere jubel derfra over deres genvundne indflydelse på dansk politik, jo mere behov for klare svar fra Aalborg.

De "mange" genvundne stemmer K vil hente ved næst valg, de vil primært komme fra V – DF samt den tumpede døgnflue Ny borgerlige.

Myndighederne anså herefter båden for overført til privat benyttelse og beskattede de genvundne afskrivninger efter afskrivningslovens 32.

Ved ophøret skulle der betales en del i genvundne afskrivninger.

På siderne af kassen med en boring laves små gennemgående huller for at fjerne overskydende fugt fra det genvundne materiale.

Danmark indledte lige fra starten af Litauens genvundne selvstændighed et betydeligt handelssamarbejde med landet.

Der startes med ejendomsavancebeskatningsloven, hvorunder samspillet mellem beskatningen af genvundne afskrivninger og ejendomsavancebeskatning behandles.

Hvordan man bruger "recycled, regained, recovered" i en Engelsk sætning

garments and accessories from recycled materials.

The defeated poligars regained their Independence.

Amalfi never regained its earlier importance.

Material: Leather upper, recycled rubber sole.

Jamie and friends recovered the flight.

Police never recovered the murder weapon.

Hennie would have never regained consciousness.

Sounds like she recovered really quickly!!

Fully recovered subsonic unmanned reconnaissance a/c.

Suet feeder made from recycled poly-lumber.