Hvad er oversættelsen af " GERNE TAKKE HENDE " på engelsk?

• like to thank her

Eksempler på brug af Gerne takke hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil gerne takke hende for hendes indsats.
I would like to thank her for her particular contribution.

Det er rosværdigt, så det vil jeg gerne takke hende for.
I think that this should be recognised, and so I would like to offer her my thanks.

Jeg vil gerne takke hende for at hjælpe dig da jeg ikke kunne.
I would like to thank her for helping you when I couldn't.

Fru Schierhuber har udarbejdet en virkelig god betænkning, og det vil jeg gerne takke hende inderligt for.
Mrs Schierhuber has produced an extremely good report, and I would like to thank her sincerely for that.

Hvor er Clarke? Jeg vil gerne takke hende for at hjælpe dig.
Where's clarke? i would like to thank her for helping you.

Jeg vil gerne takke hende og det tjenstgørende personale, der har været utroligt hjælpsomme under vores drøftelser.
I would like to thank her and the staff who have been extremely helpful throughout our deliberations.

Inden jeg giver ordet til kommissæren, vil jeg også gerne takke hende for hendes indledende redegørelse.
Before giving the floor to the Commissioner, I too should like to thank her for her initial speech.

Jeg vil gerne takke hende for at have været der i to år.
I want to thank her for just taking me through for, like, two years.

Min gruppe har altid støttet ordførerens tidligere betænkninger, og jeg vil gerne takke hende nu for hendes fornuftige betænkning.
My group has always endorsed the rapporteur's previous reports and, I should like to thank her now for her sound report.

Jeg vil gerne takke hende og ønske hende alt godt fremover.
I would like to thank her and wish her all the best for the future.

Jeg blev sendt Clone-A-Pussy Hot Pink Kit af Cara Sutra, og jeg vil gerne takke hende for at give mig mulighed for at gennemgå det.
I was sent the Clone-A-Pussy Hot Pink Kit by Cara Sutra and I would like to thank her for giving me the opportunity to review it.

Jeg vil gerne takke hende for hendes store interesse for dette spørgsmål.
I should like to compliment her on her interest in pursuing the whole matter.

Da det er min sidste forhandling med Meglena Kuneva, vil jeg gerne takke hende for et utrolig behageligt samarbejde.
Since this is my last debate with Meglena Kuneva, I would like to express my thanks for the fact that our cooperation has been so incredibly pleasant.

Jeg vil gerne takke hende varmt for hendes tidligere bidrag til dette emne.
I would like to thank her warmly for her earlier contribution on this subject.

Jeg blev sendt Satisfyer Pro Traveler af den dejlige Jessica og jeg vil gerne takke hende for at give mig mulighed for at gennemgå det.
I was sent the Satisfyer Pro Traveler by the lovely Jessica and I would like to thank her for giving me the opportunity to review it.

Jeg vil også gerne takke hende for hendes fremragende samarbejde med Kommissionen.
I would also like to thank her for her excellent cooperation with the Commission.

Hr. formand, jeg vil først og fremmest undskylde, at jeg ikke fik nævnt fru Jensen i min indledning, og jeg vil gerne takke hende for et fremragende arbejde.
Mr President, first I would like to apologise: in my introduction I did not mention Mrs Jensen, and I would really like to congratulate her on an excellent job.

Jeg ville gerne takke hende for personligt at se på denne sag.
I wanted to thank her for being willing to give her personal attention to these matters.

Det er ikke ensbetydende med, at hun har fralagt sig ethvert ansvar for den, hun har tværtimod gjort et godt stykke arbejde, og det vil jeg gerne takke hende for.
That does not mean that she has washed her hands of it, far from it; she has done a fine job of work, and I would like to thank her warmly for it.

Jeg vil gerne takke hende og hendes medarbejdere, men også hr. Lage for det gode samarbejde.
I would like to express my thanks to her and her colleagues, but also to Mr Lage, for their excellent cooperation.

Hun har viet hele sit liv til arbejdet med handicapspørgsmål, til at arbejde med handicappede, og jeg vil gerne takke hende varmt for hendes arbejde på Parlamentets vegne.
She has devoted a lifetime of work to the issues of disabled people, working with disabled people, and I would like to thank her sincerely for her work on behalf of this Parliament.

Jeg vil gerne takke hende for hendes store indsats på dette område og ønske hende alt godt i fremtiden.
I would like to thank her for all her work in this area and wish her all the best for the future.

Vi er også enige i ordførerens ændringsforslag, som søger at begrænse undtagelsen om sikkerhed for fartøjer på under 12 m, og vi vil gerne takke hende for på ny at stille disse vigtige ændringsforslag.
We also agree with the rapporteur's amendments seeking to restrict the derogation for safety to vessels less than 12 metres in length and we would like to thank her for retabling these important amendments.

Det vil jeg gerne takke hende for, også selv om hun har problemer med at anerkende lovligheden af dette forslag.
I would therefore like to thank her, even though she has difficulty in accepting the legality of this proposal.

Hr. formand, da dette sandsynligvis bliver sidste gang, jeg har ordet under en forhandling om miljøet, som fru Wallström svarer på, vil jeg gerne takke hende for hendes engangement og indsats i de forgangne fem år.
Mr President, as this will probably be the last time that I will speak in a debate on the environment to which Mrs Wallström will respond, I should like to thank her for her commitment and efforts over the past five years.

Jeg vil gerne takke hende for den måde, hun har gjort det på, og fordi hun så åbent har delt sin viden med os.
I would like to thank her for the way she has done it and the way she has so freely shared her knowledge with us.

Det er dejligt at se, at kommissæren er til stede, og jeg vil gerne takke hende og hendes personale for den hjælp, som jeg har fået i forbindelse med udarbejdelsen af denne betænkning.
It is great to see the Commissioner here and I would like to thank her and her staff for the help they have given me while compiling this report.

Jeg vil gerne takke hende igen og sige, at Kommissionens meddelelse, som blev vedtaget den 20. maj, var meget interessant læsning.
I should like to thank her again and say that the Commission's communication, adopted on 20 May, made very interesting reading.

Jeg vil gerne takke hende for det gode samarbejde og gerne inkludere Kommissionen og det østrigske rådsformandskab i denne tak.
I should like to thank her for her ready cooperation, and I also extend thanks to the Commission and the Austrian Presidency.

Jeg vil gerne takke hende for hendes anselige arbejde, for vi tror, at vi skal lære meget mere af erfaringerne til gavn for de kommende programmer.
I would like to thank you for your sterling work, because we believe that we still have far more to learn from past experiences for our future programmes.

Sådan bruges "gerne takke hende" i en sætning

Vores Saunagus har fortsat været noget af en succes den står Annie hovedsalig med og det vil vi gerne takke hende for.

Derudover er hun den bedste mor i verden, og det vil jeg gerne takke hende for på mors dag.

Vi vil gerne takke hende meget! !Mere Toscana Vin/olivenolie og i Balsamico Tour Min mand og jeg var vild med Anna og denne tur så meget!

Jeg vil gerne takke hende, fordi hun har skadet den regering i hvilken hun selv har en ledende rolle.

Vi vil gerne takke hende for den. 1.

Vi kommer til at savne Linn i bestyrelsen, og vi gerne takke hende for hendes store indsats og ønske hende held og lykke fremover.

Ariane kogte en fantastisk middag til alle gæsterne en af nætterne, så vi vil gerne takke hende for dette, da maden var lækker.

Benny Andersen ville gerne takke hende efter koncerten, men vi nåede ikke at få fat på hende!

Det vil vi gerne takke hende for.

Jeg vil gerne takke hende for hendes indsats og ønsker hende alt det bedste fremover, fortsætter topchefen.