Eksempler på brug af Gifter sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man gifter sig med det.
Nuvel… Medmindre hun gifter sig med sin ligemand.
De gifter sig med deres dukker.
They marry their dolls.Nuvel… Medmindre hun gifter sig med sin ligemand.
Well… she marries her equal. unless.Hun gifter sig med en australier.
She marries an Australian.
Folk også translate
Din mor gifter sig igen.
Hun gifter sig altså med don Achilles søn.
Hvis Sanung gifter sig med Taealha.
If Sanung marries Taealha.Man gifter sig ikke med dem.
Do drugs with them, not marry them.Og på at Rayna gifter sig med Luke Wheeler?
Did you think about the fact that Rayna's marrying Luke Wheeler?Hun gifter sig med en anden mand Han er gået fallit.
He's broke. She's marrying another man.Mange gifter sig sent.
Many people marry later in life.Han gifter sig med sine døtre, og de giνer ham flere døtre.
He marries his daughters, and they give him more daughters.De forlod aldrig junglen og gifter sig sjældent med nogen fra andre stammer.
And they rarely intermarry with other tribes.Hun gifter sig med Westley.
She marries Westley.De forlod aldrig junglen og gifter sig sjældent med nogen fra andre stammer.
But they never left this jungle and rarely intermarry with other tribes.Han gifter sig med døtrene.
He marries his daughters.Min bror gifter sig med Leta.
My brother's marrying Leta, June the sixth… I'm supposed.Hvem gifter sig med en mand hun lige har mødt?
Who marries a man she just met?Den luder, Mickey gifter sig med, er en rigtig luder.
That whore that mickey is marrying.Han gifter sig hele tiden. Hvorfor ikke?
Why not? He keeps marrying girls all the time?Eller gifter sig med en anden.
Or just married someone else.Hun gifter sig vist kun med rige mænd. Aha.
It seems like she only marries rich men. I see.Hmm?- Han gifter sig med sine døtre?
He marries his daughters. Hmm?Nogen gifter sig måske med dig for et visa. -Nej, skat.
Darling. Someone might marry you for a visa.Kun ludere gifter sig med amerikanere.- Min mand.
Only whores marry Americans.- My husband.At din søn gifter sig med datteren af en methpusher.
Marrying the daughter of a meth dealer.Når han gifter sig med dig, behøver han ikke at arbejde.
When he marries you, he won't have to work.Når man gifter sig ind i dette liv, så træffer man et valg.
You make a choice: When you marry into this life.Når en kvinde gifter sig, forventer hun lidt sympati.
Is sympathy. One thing a woman expects when she gets married.
