Hvad er oversættelsen af " GIVE EDER " på engelsk?

• i will give you
• i have given you

Eksempler på brug af Give eder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sandelig, sandelig, siger jeg eder, hvad som helst I bede Faderen om, skal han give eder i mit Navn.
Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you.

Vil jeg give eder den Regn, I behøver, til sin Tid, Landet skal give sin Afgrøde, og Markens Træer skal give deres Frugt.
Then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

Sandelig, sandelig, siger jeg eder, hvad som helst I bede Faderen om, skal han give eder i mit Navn.
Amen, amen I say to you: if you ask the Father any thing in my name, he will give it you.

Og jeg vil give eder et nyt Hjerte og give en ny Aand inden i eder, og jeg vil borttage Stenhjertet af eders Kød og give eder et Kødhjerte.
I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

Sandelig, sandelig, siger jeg eder, hvad som helst I bede Faderen om, skal han give eder i mit Navn.
Most certainly I tell you, whatever you may ask of the Father in my name, he will give it to you.

Hvis I følger mine Anordninger og holder mine Bud og handler efter dem, 4. vil jeg give eder den Regn, I behøver, til sin Tid, Landet skal give sin Afgrøde, og Markens Træer skal give deres Frugt.
If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them; then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

Sandelig, sandelig, siger jeg eder, hvad som helst I bede Faderen om, skal han give eder i mit Navn.
Most assuredly I tell you, whatever you may ask of the Father, he will give it to you in my name.

Og da HERREN lod eder rejse fra Kadesj Barnea og bød eder drage op og tage det Land i Besiddelse, som han vilde give eder, trodsede I HERREN eders Guds Befaling, og I troede ikke på ham og adlød ham ikke.
When the LORD sent you from Kadesh-barnea, saying,'Go up and possess the land which I have given you,' then you rebelled against the command of the LORD your God; you neither believed Him nor listened to His voice.

Sandelig, sandelig siger jeg eder, at hvadsomhelst I bede Faderen om i mit Navn, skal han give Eder.
Truly I say to you, Whatever request you make to the Father, he will give it to you in my name.

Og da HERREN lod eder rejse fra Kadesj Barnea og bød eder drage op og tage det Land i Besiddelse, som han vilde give eder, trodsede I HERREN eders Guds Befaling, og I troede ikke på ham og adlød ham ikke.
When Yahweh sent you from Kadesh Barnea, saying,"Go up and possess the land which I have given you"; then you rebelled against the commandment of Yahweh your God, and you didn't believe him, nor listen to his voice.

Og på den Dag skulle I ikke spørge mig om noget. Sandelig, sandelig, siger jeg eder, hvad som helst I bede Faderen om, skal han give eder i mit Navn.
And in that day you shall not ask me any thing. Amen, amen I say to you: if you ask the Father any thing in my name, he will give it you.

Når jeg bryder Brødets Støttestav for eder, skal ti Kvinder bage eders Brød i een Bagerovn og give eder Brødet tilbage efter Vægt, så I ikke han spise eder mætte.
When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight: and you shall eat, and not be satisfied.

Og paa den samme Dag skulle I ikke spørge mig om Noget. Sandelig, sandelig siger jeg eder, at hvadsomhelst I bede Faderen om i mit Navn, skal han give Eder.
And on that day you will put no questions to me. Truly I say to you, Whatever request you make to the Father, he will give it to you in my name.

Arbeider ikke for den Mad, som er forgængelig, men for den Mad, som varer til et evigt Liv, hvilken Menneskens Søn skal give Eder; thi ham har Faderen Gud selv, beseglet.
Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.

Derfor slænger jeg eder bort fra dette Land til et Land, I ikke kender, så lidt som eders Fædre, og der skal I dyrke andre Guder både bag og Nat; thi jeg vil ikke give eder Nåde.
Therefore will I cast you out of this land into a land that ye know not, neither ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night; where I will not shew you favour.

Og jeg vil føre eder til det Land, jeg har svoret at ville skænke Abraham, Isak og Jakob, og give eder det i Eje. Jeg er HERREN!
I will bring you into the land which I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it to you for a heritage: I am Yahweh!

Og p† den Dag skulle I ikke sp›rge mig om noget; Sandelig, sandelig, siger jeg eder, hvad som helst I bede Faderen om, skal han give eder i mit Navn.
And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you.

Og jeg vil føre eder til det Land, jeg har svoret at ville skænke Abraham, Isak og Jakob, og give eder det i Eje. Jeg er HERREN!
And I will bring you into the land concerning which I swore to give it unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; and I will give it you for a possession: I am Jehovah!

Og på den Dag skulle I ikke spørge mig om noget. Sandelig, sandelig, siger jeg eder, hvad som helst I bede Faderen om, skal han give eder i mit Navn.
In that day you will ask me no questions. Most certainly I tell you, whatever you may ask of the Father in my name, he will give it to you.

Og jeg vil føre eder til det Land, jeg har svoret at ville skænke Abraham, Isak og Jakob, og give eder det i Eje. Jeg er HERREN!
And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the LORD!

Men derfor skal du sige: Så siger den Herre HERREN: Jeg vil samle eder sammen fra Folkeslagene og sanke eder op i Landene, hvor I er spredt, og give eder Israels Jord.
Therefore say, Thus saith the Lord GOD; I will even gather you from the people, and assemble you out of the countries where ye have been scattered, and I will give you the land of Israel.

Og hendes Børn vil jeg slå med Død, og alle Menighederne skulle kende, at jeg er den, som ransager Nyrer og Hjerter; og jeg vil give eder, hver efter eders Gerninger.
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.

Men derfor skal du sige: Så siger den Herre HERREN: Jeg vil samle eder sammen fra Folkeslagene og sanke eder op i Landene, hvor I er spredt, og give eder Israels Jord.
Therefore say, Thus says the Lord GOD: I will gather you from the peoples, and assemble you out of the countries where you have been scattered, and I will give you Eretz-Israel.

Men derfor skal du sige: Så siger den Herre HERREN: Jeg vil samle eder sammen fra Folkeslagene og sanke eder op i Landene, hvor I er spredt, og give eder Israels Jord.
Therefore speak to them: Thus saith the Lord God: I will gather you from among the peoples, and assemble you out of the countries wherein you are scattered, and I will give you the land of Israel.

Giver eder det sande Brød fra Himmelen.
Giveth you the true bread from heaven.

Vigtig information Du bedes give Ed.
Important information Please inform Ed.

Vil du have mig til at komme ind i vidneskranken og give ed beviser?
Do you want me to get into the witness box and give oath evidence?

Giv Ed placebo, og så får vi ecstasy?
Why don't you give Ed the sugar pill and we will take the ecstasy?

Gav Ed dig det?
Did Ed give you this?

Moses gav Eder Omskærelsen,(ikke at den er fra Moses, men fra Fædrene), og I omskære et Menneske paa Sabbaten.
Moses has given you circumcision(not that it is of Moses, but of the fathers), and on the Sabbath you circumcise a boy.

Hvordan man bruger "give eder" i en Dansk sætning

Hvis jeg ikke var min moders datter, så skulde jeg give eder ret.

Men Udholdenhedensog Trøstens Gud give eder at være enige indbyrdes, som Kristus Jesus vil det, 6.

Gud give Eder lykke til rejsen.

Luk. 12,32: Frygt ikke, du lille hjord, thi det behagede eders Fader at give eder riget).

Gud den Evigkiærlige velsigne Dig og alle Dine, lade lyse sit Ansigt over Eder, og give Eder sin Fred!

Men hvorledes kunde det falde eder ind at give eder ud for Hvorledes det kunde falde mig ind?

Nu vil jeg give Eder et godt Raad.

I burde være taknemmelige for, at vi give eder norske Bøger.» «Kjøbe vi dem ikke?» «Jo, men I betale lidet eller intet for dem.

Gud give eder en god dag og bevare eder fra al ulykke med eders hustru og børn, her timeligt og hisset i himmerige evindeligt, Amen.

Thi jeg, vil give eder Mund og Visdom, som alle eders Modstandere ikke skulle kunne modstaa eller modsige.

Hvordan man bruger "i have given you, i will give you" i en Engelsk sætning

Hope I have given you something valuable.

I will give you their contact info.

Look, I will give you the shells.

I will give you two million credits.

I will give you opinion and I will give you fact.

I have given you two blogger awards.

Here I will give you the answer.

I will give you some tips now.

I have given you pitches and names.

I will give you full satisfaction.T hanks.