Hvad er oversættelsen af " GIVER BORGERNE " på engelsk?

• gives citizens
• provides citizens
• shall offer its citizens
• give citizens
• provide citizens

Eksempler på brug af Giver borgerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvilke former for regering giver borgerne mest magt?
What forms of government give citizens the most power?

Byen Madrid giver borgerne et bredt netværk af parkeringspladser for beboerne P.A.R.
The City of Madrid provides citizens with a wide network of parking spaces for residents P.A.R.

Grænseoverskridende samarbejde giver borgerne i Europa tillid.
Cross-border cooperation gives the citizen faith in Europe.

Internettet giver borgerne større uafhængighed og sikrer en upartisk forvaltning af deres sager.
The internet gives citizens more independence and ensures impartial administration of their affairs.

Vi har givet Europa Lissabontraktaten, som giver borgerne mere Europa.
We have given Europe the Treaty of Lisbon, and this treaty gives the citizens more of Europe.

Borgerinitiativet giver borgerne en initiativret i stil med Parlamentets og Rådets.
The citizens' initiative gives citizens a right of initiative similar to that of the European Parliament and the Council.

Disse processer øger gennemsigtigheden, forbedrer ansvarligheden og giver borgerne adgang til dokumenter.
These processes will increase transparency, improve accountability and give citizens rights to access documents.

EF's indre marked giver borgerne større valgmuligheder.
The single Community market gives citizens greater choice.

Vi ser gerne, at de lokale myndigheder udbyder kontrakter på et konsekvent og åbent grundlag, som giver borgerne det mest fordelagtige tilbud.
We want local authorities to put in contracts on a consistent open basis that will give our citizens value for money.

Ukrænkelige menneskerettigheder giver borgerne ret til oprør, hvis de ikke respekteres.
Inviolable human rights gives people the right to rebel, if they are not respected.

Tiltrædelsen af konventionen kan kun blive vellykket, hvis den virkelig styrker de allerede fungerende institutioner og giver borgerne adgang til dem.
Accession to the Convention can be successful only if it truly reinforces the already functioning institutions and allows citizens access to them.

Endelig vil jeg tale om en form for turisme, der giver borgerne mulighed for at åbne sig mod verden og demokratiet.
Finally, I should like to refer to the tourism which gives citizens contact with the outside world and democracy.

Unionen giver borgerne et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed uden indre grænser og et indre marked med fri og lige konkurrence.
The Union shall offer its citizens an area of freedom, security and justice without internal frontiers, and an internal market where competition is free and undistorted.

Det må også være underlagt demokratisk kontrol og have en form, som giver borgerne en tilfredsstillende retsbeskyttelse.
They must also be carried out with democratic control and in a form which gives our people adequate legal security.

Vores åbne samfund og åbne økonomi giver borgerne valgmuligheder, som man ikke havde råd til og/eller ikke kunne forestille sig for blot en generation siden.
Our open society and our open economy offer citizens choices that were unaffordable and/or unimaginable only a generation ago.

Vi kan kun vinde kampen mod det moderne samfunds sygdomme, hvis vi giver borgerne ordentlig sundhedspleje og behandling.
The battle against the diseases of modern civilisation will only be won if we provide the citizens with appropriate healthcare and treatment.

Abonner på The Mercury giver borgerne en række tjenester og redskaber, der primært sigter mod at forbedre niveauet af service fra den offentlige forvaltning.
Subscribe to The Mercury provides citizens with a variety of services and tools that are primarily aimed at improving the level of service from the Public Administration.

Allerede i artikel 3 erfarer vi, jeg citerer, at"Unionen giver borgerne et indre marked med fri og lige konkurrence.
We thus learn from as early on as Article 3, and I quote, that'[t]he Union shall offer its citizens? a single market where competition is free and undistorted.

Informationsteknologi er et grundlæggende område, der gør det muligt at leve op til tidens nye udfordringer, skaber besparelser på lang sigt og giver borgerne bedre service.
Information technology is a fundamental area which enables the new challenges of our times to be met, brings long-term savings, and offers the citizens better service.

Det er imidlertid en forudsætning, at vi giver borgerne tillid og mulighed for at udvikle nye initiativer og tage nye udfordringer op.
That presumes, though, that we give the citizen the confidence and the leeway to develop new initiatives and meet new challenges.

Når vi bestræber os for at få markederne til at fungere bedre, er det, fordi markeder med fri konkurrence giver borgerne bedre varer og tjenesteydelser til lavere priser.
When we strive to get markets working better, it is because competitive markets provide citizens with better goods and better services, at better prices.

Et ensartet typegodkendelsessystem giver borgerne den beskyttelse, der ligger i et direktiv for hele EU, og fremmer den vigtige udbredelse af miljøvenlige biler.
A unified type-approval system offers citizens the protection of an EU-wide directive and promotes an increase in the number of environmentally safe vehicles, which is very important.

Mål 3 skal være et samlingspunkt for alle EU-for-anstaltninger for udvikling af menneskelige ressourcer, dvs. alle slags aktiviteter, som giver borgerne øgede jobkvalifikationer.
Objective 3 will provide a policy frame of reference for all EU measures to promote human resources, i.e. all kinds of activi ties that make citizens more qualified for work.

Lissabontraktaten giver borgerne, de almindelige borgere, de samme muligheder for at tage politisk initiativ i EU som Parlamentet.
The Treaty of Lisbon gives the citizens themselves, the ordinary citizens, the same power of political initiative within the European Union as our own Parliament.

Personligt kræver jeg naturligvis, at denne udenretlige beskyttelse, som knæsættes i forordningen, og som giver borgerne en gennemsigtig og fleksibel løsning, rent faktisk anvendes.
Of course, I personally want this extra-judicial protection, which is included in the regulation and which offers Europeans a transparent and flexible solution, genuinely to be enforced.

Specialiserede og målrettede sider giver borgerne bedre overblik og en bedre brugeroplevelse, mens den open-source baserede løsning, sikrer ensartethed på tværs af sites, emner og målgrupper.
Specialized and targeted pages give citizens a better overview and a better user experience, while the open-source based solution ensures consistency across sites, topics, and audiences.

Udvalget har også udtrykt sin tydelige støtte til, at et charter om grundlæggende rettigheder bør indeholde regler, som giver borgerne ret til god forvaltningsskik inden for EU.
The committee has also expressed its clear support for the fact that the Charter of Fundamental Rights ought to contain rules which give citizens the right to expect good administration within the EU.

Det er velkendt, at foranstaltninger af denne type giver borgerne større købekraft, forbedrer miljøet, øger produktiviteten for de små og mellemstore virksomheder og styrker den formelle økonomi.
Measures of this kind are noted for providing citizens with greater purchasing power, improving the environment for SMEs and increasing their productivity, and strengthening the formal economy.

Jeg har fundet det hensigtsmæssigt at forbedre Kommissionens forslag med ændringsforslag, som giver borgerne lige adgang til screening, behandling og kontrol, hele tiden på grundlag af bedste praksis.
I thought it advisable to strengthen the Commission proposal with amendments intended to give citizens equal access to screening, treatment and monitoring services, based always on best practices.

Disse forsamlinger giver borgerne mulighed for at drøfte spørgsmål, som henhører under kommunens beføjelser, at vedtage meningstilkendegivelser eller forslag, at træffe afgørelser eller at anmode om initiativer.
These assemblies give citizens the possibility to discuss matters which fall in the competence of the municipality, to adopt opinions or proposals, to pass decisions, or to call for initiatives.

Hvordan man bruger "giver borgerne" i en Dansk sætning

Siden vil også blive brugt til forebyggende politiarbejde og til historier fra politiets hverdag, der giver borgerne et indblik i, hvad politiet laver.

Det giver borgerne i lokalsamfundene bedre mulighed for at integrere den enkelte flygtning eller flygtningefamilie," siger Kim Valentin.

Folketinget har vedtaget lov om fremtidsfuldmagter, som giver borgerne mulighed for at oprette fremtidsfuldmagter via nem-id.

En velfærdsstat giver borgerne et socialt borgerskab, dvs.

Men det kræver, at vi giver borgerne mere frihed til at tage ansvar for sig selv og hinanden.

Betalingsoverblik giver borgerne større mulighed for at se eventuelle økonomiske mellemværender med Ringsted Kommune.

Systemet giver borgerne mulighed for at modtage en SMS reminder på mobiltelefonen forud for lægekonsultationer og andre aftaler i Rusmiddelcentret.

Fordi det giver borgerne en tryghed og en klar forventningsafstemning.

MEN samtidig, at der er noget andet (og eventuelt "rigdomsagtigt") som indgrebet/eksperimentet giver borgerne i stedet.

Det er ths erfaring, at sådanne ture giver borgerne nye perspektiver på sig selv, og de lærer at se sig selv i nye sammenhænge.

Hvordan man bruger "provides citizens, gives citizens" i en Engelsk sætning

A state law provides citizens with their own rights.

The Support Blue campaign gives citizens that chance.

The Privacy Act provides citizens with more rights.

Constitution gives citizens a privilege against self-incrimination.

It provides citizens with direct access to journalistic/research resources.

Constitution gives citizens the right to due process.

gives citizens the right to inspect all government records.

This gives citizens input into the permitting process.

gives citizens a role in the smart city.

It provides citizens with reader-supported news instead of advertiser-supported news.