Hvad er oversættelsen af " GIVER TIL DE FATTIGE " på engelsk?

• give to the poor
• gives to the poor

Eksempler på brug af Giver til de fattige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Giver til de fattige.
Give to the poor.

At den som giver til de fattige.
That he who gives to the poor.

Jeg håber, at Blair kommer ud af Sherwoodskovene kl. 12 her i dag, som en rigtig Robin Hood- og ikke en falsk Robin Hood- som giver til de fattige og tager fra de rige.
I hope that, at noon today, Mr Blair will emerge from Sherwood Forest like a proper- and not a false- Robin Hood, who gives to the poor and takes from the rich.

Og giver til de fattige.
And give to the poor.

Overdådigt de giver til de fattige;
Lavishly they give to the poor;

De rige giver til de fattige. Men kun lidt.
The rich give to the poor, but only a little.

Han tager fra de rige og giver til de fattige.
He takes from the rich and gives to the poor.

Hvad med vi, giver til de fattige ved at stjæle fra de fattige?.
How about we-we give to the poor by stealing from the poor?.

Jeg tager fra de rige og giver til de fattige.
Some say I rob from the rich and give to the poor.

Hun stjæler fra de rige og giver til de fattige, som du måske allerede har gættet.
She steals from the rich and gives to the poor, which you may have already guessed.

Vi stjæler fra de rige og giver til de fattige.
We rob from the rich And give to the poor That's right!

Jeg tager kun fra de rige og giver til de fattige. Forstår du, min Ronja.
I only take from the rich and give to the poor. You see, Ronja.

Helten, som stjæler fra de rige og giver til de fattige?
The heroic outlaw, who robs from the rich and gives to the poor?

StjÊler fra de rige og giver til de fattige? Den store Rapollo.
The great Rapollo steals from the rich and gives to the poor! Yeah.

Nej nej. Vi stjæler fra de rige og giver til de fattige.
No, no. We steal from the rich and give to the poor, just like that earthling folk hero of yours, right?

An2}at man stjæler fra de rige og giver til de fattige.{\an2}Ikke når man siger til sig selv.
To give to the poor. Not when you tell yourself you're stealing from the rich.

Jeg tager kun fra de rige og giver til de fattige.
Ronja… I only take from the rich and give to the poor.

Efter denne tid på tog han ringe interesse for videnskab og tilbragte sine sidste år giver til de fattige og går fra kirke til kirke i Paris deltage i en religiøs forkyndelse efter den anden.
After that time on he took little interest in science and spent his last years giving to the poor and going from church to church in Paris attending one religious service after another.

Vi stjæler fra de rige og giver til de fattige. Nej nej.
Just like that earthling folk hero of yours, right? No, no. We steal from the rich and give to the poor.

Du skal stjæle fra Gisborne og give til de fattige!
You should steal from Gisborne and give to the poor,!

Nej, jeg ville stjæle fra de rige og give til de fattige.
No, I was planning to steal from the rich and give to the poor.

An2}Stjæl fra de rige og giv til de fattige.
Steal from the rich and give to the poor.

Fordi han stjal fra de rige og gav til de fattige.
Cause he would steal from the rich and give to the poor.

Fordi han stjal fra de rige og gav til de fattige.
And give to the poor. Cause he would steal from the rich.

Vi kan ikke stjæle fra de rige og give til de fattige.
We can't steal from the rich and give to the poor.

Hvad med:""Stjæle fra de rige og give til de fattige""?
About taking riches from the rich and giving the poor.

Han stjal fra de rige og gav til de fattige.
He stole from the rich and gave to the poor.

Den første pandekage"at huske sjælen" blev givet til de fattige.
The first pancake"to remember the soul" was given to the poor.

Og han stjal fra de rige Og han gav til de fattige.
And he stole from the rich And he gave to the poor.

Gå, sælge hvad du har, og give til de fattige, og så vil du have en Skat i Himmelen.
Go, sell whatever you have, and give to the poor, and then you will have treasure in heaven.

Sådan bruges "giver til de fattige" i en sætning

Efterfølgende sagde han til den begejstrede engelske presse: - Robin Hood tager fra de rige og giver til de fattige.

Idéen med at velstillede kommuner i videst mulige omfang giver til de fattige er indlysende god.

Gengiv derefter følgende citat af den brasilianske ærkebiskop Dom Helder Camara: ”Når jeg giver til de fattige, kalder de mig en helgen.

Hvordan bliver en adelig and til tyven Fabuland, der stjæler fra de rige og giver til de fattige?

Set en gang Han tager fra de rige og giver til de fattige, han kæmper for retfærdighed og er folkets helt: Han er Robin Hood!

Det er forventet af alle muslimer giver til de fattige.

Men det er lidt ligesom at de rige giver til de fattige hernede.

Folketeatrets familieforestilling er i år en livlig og humoristisk version af den kendte fortælling om RobinHood og hans bande fra Sherwoodskoven, der stjæler fra de rige og giver til de fattige.

Og burde løsningen ikke bare være, at man tager fra de rige og giver til de fattige, så alle har lige meget?

Populært sagt, så handler kommunal udligning om, at de rige kommuner giver til de fattige kommuner.