Eksempler på brug af Giveren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Giveren tager fire.
Bevar troen," sagde Giveren.
Giveren ledte os hertil.
The giver had led us here.Gaver bør ikke smigre giveren.
Gifts shouldn't flatter the giver.Giveren havde talt om dem.
The giver had talked about them.Dem havde Giveren fortalt mig om.
The giver had talked about them.Den eneste modstander er giveren.
The only competition is the dealer.Tre. Giveren tager en.- Tre.
Dealer takes one.- Three.- Three.Hav tiltro, sagde Giveren til mig.
Have faith", the giver told me.Gud er Giveren af alle gode ting.
God is the Giver of all good things.Det er pænt af dig, men jeg er giveren.
That's very nice, but I'm a giver.Jeg er Ordet og giveren af hans lov.
I am the word and the giver of His laws.Det er almindelig kendt, at De er giveren.
An8}Giv venligst giveren en varm velkomst.
Giveren havde ført os herhen til dette hus.
The Giver had led us here. To this house.Nej, men efter jeg hørte giveren sige det.
I don't, but after hearing the dealer say it.Manden er giveren, kvinden er modtageren.
The man is the giver, the woman is the receiver.Bust- spillerens indsats tages af giveren.
Lose- the player's bet is taken by the dealer.Det ville være spild og giveren ville blive vred.
Giveren er Erla Hohler, datter af Arenas Erling Bergendahl.
Donator is Erla Hohler, daughter of Arena's Erling Bergendahl.Tæl kortene, også ved du, hvad giveren har.
Count the cards,then you know what the dealer has.Af verset", og ved giveren af fødsel, og hvem han avlede" 90.
Of the verse,"and by the giver of birth, and whom he fathered" 90.En nier og en tier til giveren.
And a four to Tabes, and a six, and a nine… and a ten to the dealer.Det, øh… venligt drøm giveren der drysser sand i øjnene af børnene.
The, uh… kindly dream giver who sprinkles sand in the eyes of children.Student Instruktioner Opret en visuel plot diagram af giveren.
Student Instructions Create a visual plot diagram of The Giver.Farvel, Pullo. Til Venus fødsels giveren, tilbyder jeg dette offer.
To venus, the birth giver, i make this sacrifice. goodbye, pullo.Giveren begynder i et utopisk samfund, hvor en ung dreng, Jonas, lever.
The Giver begins in a utopian society where a young boy, Jonas, lives.Jeg sidder ved bordet og giveren har et es.
Hvis giveren går Bust, så vinder alle de resterende spillere der er tilbage.
If the dealer goes bust, all players who are left in the game win.Farvel, Pullo. Til Venus fødsels giveren, tilbyder jeg dette offer.
Goodbye, pullo. to venus, the birth giver, i make this sacrifice.
