Hvad er oversættelsen af " GIVES EFTER " på engelsk?

• be given after
• is given after
• be granted after

Eksempler på brug af Gives efter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Byetta bør aldrig gives efter et måltid.
Byetta should never be given after a meal.

NovoMix gives umiddelbart før et måltid, men kan om nødvendigt gives efter måltidet.
NovoMix is given immediately before a meal, but may be given after a meal if necessary.

Den anden injektion gives efter 8-12 timer.
The second injection is given after 8-12 hours.

INOmax gives efter at være ble- vet fortyndet i den ilt/ luftblanding, som barnet får gennem ventilatoren.
INOmax is given after being diluted in the oxygen/ air mixture supplied to the baby through the ventilator.

Psyllium kosttilskud kan kun gives efter læge rådgivning.
Psyllium supplements may only be given upon doctor's advice.

Periactin kan også gives efter adrenalin til behandling af anafylaksi, en livstruende allergisk reaktion.
Periactin may also be given after epinephrine to help treat anaphylaxis, a life-threatening allergic reaction.

Om nødvendigt kan en yderligere dosis gives efter 24 timer.
If required, a second administration of meloxicam can be given after 24 hours.

Kemoterapien skal gives efter infusionen med MabThera.
The chemotherapy should be given after MabThera infusion.

Til gengæld bør de krav, der allerede er stillet med Københavnskriterierne, klart fastholdes, og der må ikke gives efter for pres på dette felt.
Instead, we must hold firm to the requirements already laid down in the Copenhagen framework and not yield to any pressure regarding these.

Silapo bør gives efter en dialysesession.
Silapo should be given after the patient has received a dialysis session.

Man kan også styre retningen givet til krøller, både for at opnå et endeligt resultat ensartet på hele håret med krøller orienteret mod ansigtet eller på ydersiden af ansigtet, både for at opnå et mere naturligt resultat på grund af sin tilstand auto, som giver dig mulighed for at skifte retning, gives efter hver streng til at krølle.
You can also control the direction given to the curl, both to obtain a final result uniform on the whole of the hair with curls oriented toward the face or to the outside of the face, both to obtain a more natural result due to its mode auto which allows you to switch the direction given after each strand to curl.

Retacrit bør gives efter en dialysesession.
Retacrit should be given after the patient has received a dialysis session.

Meddelelserne skal gives efter indgaaelse af den kontrakt, der fastlaegger overfoerslen og under alle omstaendigheder tilstraekkeligt tidligt til at naa frem til Kommissionen otte arbejdsdage inden materialerne skal goeres klar til forsendelse.
Such notification shall be given after the conclusion of the contractual arrangements leading to the transfer and in any case in time to reach the Commission eight working days before the material is to be prepared for shipment.

Jo tidligere behandlingen gives efter fremkomsten af symptomer.
The earlier the treatment is given after the appearance of symptoms.

Symptomer(behandling gives efter diagnosen) er normalt udtrykkes, baby er der hyppig vandladning, smerter, kløe og brændende.
Symptoms(treatment given after diagnosis) is usually expressed, the baby there are frequent urination, pain, itching and burning.

Vores chauffører har SRC licenser, der gives efter 3 måneders kursus og eksamener.
Our drivers have SRC licences which is given after 3 month of courses and examinations.

Gentagen behandling kan gives efter 5 dage, hvis infektionen er alvorlig forebyggelse og kontrol af coccidiose anvendelse til duer.
Repeat treatment can be administered after 5 days if infection is severe; prevention and control of coccidiosis; use in pigeons.

Efter første vaccinering, skal anden dosis gives efter et interval på mindst 3 uger.
A second dose of vaccine should be given after an interval of at least 3 weeks.

Jo tidligere behandlingen gives efter fremkomsten af symptomer. jo bedre chancer er for en komplet løsning af symptomerne.
The earlier the treatment is given after the appearance of symptoms. the better the chances are for a complete resolution of the symptoms.

Hvis der hypovarianism, behandling gives efter en omfattende undersøgelse.
If there hypovarianism, treatment given after a comprehensive survey.

Aktivt kul kan gives efter opkastning til at absorbere aspirin.
Activated charcoal may be given after vomiting to absorb the aspirin.

Gennemsnitlige timer arbejdet og gennemsnitlige timelønninger gives efter MLH-kategori for mænd, unge mennesker, drenge, kvinder og piger.
Average hours worked and average hourly earnings are given by MLH category for men, youths, boys, women and girls.

En virksomhedslicens gives efter individuel autorisation og Care.
A company licence is granted by individual authorization and Care.

Bilagene til direktiv 70/156/EØF, som ændret ved dette direktiv, indeholder også bestemmelser vedrørende de nødvendige administrative dokumenter til køretøjstypegodkendelse af andre klasser end klasse M1. Sådanne godkendelser bør imidlertid først gives efter ikrafttræden af et direktiv, der ophæver og erstatter direktiv 70/156/EØF, og ikrafttræden af de ændringer, der anses for at være nødvendige i den relevante særdirektiver for at sikre, at disse finder anvendelse på nogle af klasserne ud over klasse M1.
The Annexes to Directive 70/156/EEC, as amended by this Directive, also provide for the necessary administrative documents for whole vehicle type-approval for vehicles of other categories than M1 Such approvals should, however, only be granted after the entry into force of a Directive repealing and replacing Directive 70/156/EEC and the entry into force of the amendments which are deemed necessary to the relevant separate Directives for the purposes of application to vehicles of some categories other than category M1.

Ingen yderligere digoxin skal gives efter du bemærker symptomer på toksicitet i din hund.
No additional digoxin should be given after you notice symptoms of toxicity in your dog.

Et brev af administration i Nigeria kan gives efter 14 dage, hvor den afdøde døde testamente(dvs… uden at efterlade et gyldigt Will);
A letter of administration in Nigeria may be granted after 14 days, where the deceased died intestate(i.e. without leaving a valid Will);

Erlotinib bliver normalt givet efter at have forsøgt sig med andre kræftbehandlinger uden held.
Erlotinib is usually given after other cancer medicines have been tried without success.

Denne fire tabletter, er de opdelt i to doser og givet efter et måltid.
This four tablets, they are divided into two doses and given after a meal.

Hvad er K-vitamin, og hvorfor det er givet efter fødslen?
What is vitamin K and why is it given after birth?

I nummer 2- planen af webstedet er givet efter undersøgelsen.
In number 2- the plan of the site is given after the survey.

Hvordan man bruger "gives efter" i en Dansk sætning

Behandling med Lapis gives efter lægeordination og foregår ved at smøre Lapis direkte i fissuren, som derefter lades urørt.

Der gives efter købeloven en reklamationsret i 24 måneder på alle varer.

Yderligere tilskud kan gives efter ansøgning til konkrete projekter og initiativer.« »Lokale billedkunstråd«. » § 10.

Overordnet set handler det derfor om at behandle eksemet i ro, så fissurer ikke Behandling med Lapis gives efter lægeordination og foregår ved at smøre.

I artikel 14 indføres der specifikke forpligtelser for kreditgiveren vedrørende et eventuelt afslag på kreditanmodningen, navnlig når dette gives efter søgning i »kreditdatabasen«.

Hvis de vurderer sådan, skal det blå kort gives efter det røde kort.

Tilladelsen gives efter vandløbslovens 17 og 47 (lovbekendtgørelse nr af 30.

Støtten på hjemmedagen gives efter servicelovens 85 Fokus er på den bevilgede indsats, herunder indsatsformål og indsatsmål. 3.

Projektstøtten gives efter "bottom-up"-princippet, så alle forskningsdiscipliner har mulighed for at skabe globalt og tværsektorielt samarbejde.

Ledsagerordningen gives efter Lov om Social Service §97.

Hvordan man bruger "be given after, be granted after" i en Engelsk sætning

Will admin still be given after matric?

Approval will be granted after 2-4 months.

Light water should be given after sowing.

Transfers will not be granted after that day.

Refunds won’t be given after July 9th.

Possession will be granted after wheat harvest.

Refunds cannot be granted after this period.

No refunds will be granted after this point.

Then be granted after drinking alcohol with discount.

Plan may be granted after October 15, 2014.