Hvad er oversættelsen af " GJORT DET HELT " på engelsk?

• made it quite
• made it abundantly
• made it absolutely
• made it very
• made it perfectly

Eksempler på brug af Gjort det helt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har jeg gjort det helt klart?
Have I made that perfectly clear?

Selvfølgelig kunne du ikke have gjort det helt alene.
Of course, you couldn't have done that all alone.

Du har gjort det helt forkert!
You have done it totally incorrect!

The Citizens United herskende gjort det helt klart.
The Citizens United ruling made that abundantly clear.

Vi har gjort det helt forkert!
I have just been doing it all wrong!

De gør efterforske Cyberkriminalitet sammen med andre“tre bogstaver” føderale agenturer og selvfølgelig, ikke videregive oplysninger, indtil sagen har gjort det helt igennem retssystemet.
They do investigate Cyber crime alongside other“three letter” federal agencies and of course, don't disclose information until the case has made it completely through the justice system.

Jeg haber, at jeg har gjort det helt klart.
I do hope I have made myself understood.

Merkel har gjort det helt klart, at yderligere forhandlinger ikke er mulige.
Merkel has made it abundantly clear that no further negotiations are on offer.

Det ville have fjernet usikkerheden om spørgsmålet og gjort det helt klart, at en medlemsstat kan træffe den beslutning.
This would have eliminated the uncertainty on the subject and made it quite clear that a Member State may take that decision.

I har gjort det helt klart for mig, at I forventer en del af Kommissionen.
You have made it quite clear to me that you expect quite a lot of the Commission.

På fiskeriområdet har Kommissionen gjort det helt klart, at der er tale om en undtagelse.
On fishing, the Commission has made it very clear that what we have here is an exception.

Du har gjort det helt klart, du ville lige så snart fornægte hele institut.
You have made it abundantly clear you would just as soon disavow the whole institute.

Vi har sørget for gennemsigtighed og har gjort det helt klart, hvordan og hvornår den bør gennemføres.
We have made it transparent and we have made it very clear how and when it ought to be implemented.

Vi har gjort det helt klart, at et forbud mod dyreforsøg udelukkende i EU er utilstrækkeligt.
We have made it quite clear that an animal testing ban within the European Union alone is insufficient.

Samtidig med at jeres frie vilje respekteres, har de højere kræfter gjort det helt klart, at ingen nukleare våben får lov til at blive brugt.
Whilst your freewill is acknowledged, the higher powers have made it quite clear that no nuclear devices will be allowed to be used.

Tak. Vi har gjort det helt tydeligt for alle, som spørger,-.
That you're taking an extended period of rest. We have made it perfectly clear to all that inquire Well… Uh.

Vi er så sikre på, at du vil nyde og drage fordel af at deltage i vores Silver Daddy online fællesskab af homoseksuelle daters, at vi har gjort det helt gratis for medlemmer at have en nyttig dating erfaring med at bruge hjemmesiden.
We are so confident that you will enjoy and benefit from participating in our Silver Daddy online community of gay daters, that we have made it absolutely free for members to have a useful dating experience using the site.

Hun havde gjort det helt klart, ved dette punkt.
She had made that abundantly clear by that point.

Så det er ingen overraskelse, at hele haller og mødelokaler i det 18. partskonference i Doha, Qatar, de mest sårbare lande gjort det helt klart, at-for dem-tilpasning, ikke afbødning, er nummer et prioritet.
So it's no surprise that throughout the halls and meeting rooms of the 18th Conference of the Parties in Doha, Qatar, the most vulnerable countries made it abundantly clear that-for them-adaptation, not mitigation, is the number-one priority.

De Ældste har gjort det helt klart, hvor langsomt det hele skal foregå.
The Elders have made it quite clear just how slowly it is all to take place.

Det er blevet sagt, at den underminerer NATO, men NATO har naturligvis gjort det helt klart, at man støtter det, som de europæiske ministre prøver at gennemføre.
It is said that it undermines NATO, but NATO has, of course, made it perfectly clear that it supports what European ministers are trying to do.

Men Red har gjort det helt klart, at jeg ikke skal blande mig, hvilket er fint, for jeg har selv noget at ordne.
Red has made it abundantly clear that she does not want me in her business, which is fine because I have my own shit to deal with.

Gentagne gange har alle disse parter enstemmigt gjort det helt klart, at de betragter moderniseringsbudgetterne som uundværlige.
Time and time again, they have all made it perfectly clear- and they are unanimous in this- that they consider the modernisation budget to be indispensable.

Jeg har gjort det helt klart, at vores svar skal tage udgangspunkt i den berettigede bekymring, der er opstået med hensyn til Fællesskabets kompetence.
I have made it absolutely clear that we have to base our response to the legitimate concerns raised with us on the basis of Community competence.

Det tyske formandskab har i de seneste uger gjort det helt klart, hvor vi står i forhold til begivenhederne i Zimbabwe.
In our capacity as the country holding the EU Council Presidency, we have, over recent weeks, made it quite clear where we stand in relation to events in Zimbabwe.

EU har gjort det helt klart, at det er afgørende at få etableret et uafhængigt, upartisk, pålideligt, gennemsigtigt og effektivt retsvæsen.
The EU has made it very clear that the establishment of an independent, impartial, reliable, transparent and efficient judicial system is essential.

Den Nye Verdensordens klimapropaganda har gjort det helt klart for os, at hver gang vi glemmer at slukke lyset til natten, dør en isbjørn!
The climate propaganda of the New World Order has made it quite clear to us, that every time we forget to switch off the light for the night, a polar bear dies!

Kommissionen har gjort det helt klart, at den forstår, at fiskerisektoren ikke er økonomisk levedygtig i nogle henseender, men at det ikke skyldes de højere brændstofpriser.
The Commission has made it quite clear that they understand that the fishing industry is not economically viable in some respects, but that is not the result of extra fuel prices.

Du ved, Hernandez har gjort det helt klart at han ikke har nogen kærlighed overhovedet for unge Shaw.
You know, Hernandez has made it abundantly clear he has no love lost whatsoever for young Shaw.

Mélenchon har gjort det helt klart, at Front de Gauche ikke vil indgå i en fremtidig regering ledt af Socialistpartiet, men vil koncentrere sine kræfter om at"organisere modstand imod kapitalismen.
Mélenchon has made it quite clear that the Front de Gauche will not enter a future socialist government, but will concentrate its efforts on"organising resistance to capitalism".

Hvordan man bruger "gjort det helt" i en Dansk sætning

Og selvom de fleste af os måske har både lavet og spist en del pandekager i vores liv, er det ikke sikkert, at vi har gjort det helt pandekager bogen.

Ho/Ritzau Scanpix Storbritannien har gjort det helt rigtige ved at efterlyse to russiske agenter, mener udenrigsministeren.

Der er mange gode løsninger, hvor vennerne vil tro, at du har fået et helt nyt køkken, uden at du har gjort det helt store.

Vi har gjort det helt enkelt og medtaget alt hvad du kan komme til at betale.

Problemet er bare, at hun altid får gjort det helt forkert.

Eller har jeg gjort det helt forkert ???

Det er at gøre folk glade, siger pressechef Christian Grandjean og understreger, at Evy og Jan Unger og de andre passagerer har gjort det helt rigtige i sagen.

Det er 3 år siden dit attak, og du har gjort det helt rigtige i forhold.

Jeg har gjort det helt klart, at han er for at gøre et stykke arbejde.

Det er nu ikke, fordi ministeren eller hans folk hidtil har gjort det helt store.

Hvordan man bruger "made it abundantly, made it quite" i en Engelsk sætning

Our readers made it abundantly clear that.

The night lighting made it quite interesting.

Technology has also made it quite easy.

That pesky rim would’ve made it quite difficult.

And they recently made it quite clear.

You made it quite clear for me.

The different terrain made it quite difficult.

Leora made it quite clear what he needed.

The 4×4 ride made it quite pricey.

The void metal made it quite obvious.