Hvad er oversættelsen af " GJORT HELT " på engelsk?

• made quite
• made abundantly
• done completely
• made completely
• made entirely
• made perfectly
• done quite
• totally made

Eksempler på brug af Gjort helt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du fyre gjort helt højre.
You guys totally made the right.

Denne proces er nødvendig for at få opdateringerne gjort helt.
This process is required to get the updates done completely.

Det har du gjort helt klart.
You're making that very clear.

Wild-hjul Mellem et og tre hjul bliver slimet til og gjort helt Wild.
Wild Reels One to three reels are slimed and turned entirely wild.

Det har du gjort helt klart.
You have made that very clear.

Katten kastede en fest, mens dens ejere var væk og gjort helt en rod.
The cat threw a party while its owners were away and made quite a mess.

Og det blev gjort helt af hænder.
And it was done all by hands.

Oh de utallige ligger i fodret ham den aften, Jeg gjort helt den del op.
Oh the countless lies i fed him that night, I totally made that portion up.

Ja, det er gjort helt klart.
Yeah, that's been made perfectly clear.

Jeg fik et tip fra en ven, og al kommunikation blev gjort helt problemfrit.
I got a tip from a friend, and all communication was done completely seamlessly.

Det blev gjort helt klart i tv, at jeg er uskyldig.
On which it was made abundantly clear that I'm an innocent man. That was a very insightful programme.

Hans afhandling blev gjort helt uafhængigt.
His dissertation was done quite independently however.

Det blev gjort helt klart i tv, at jeg er uskyldig.
On which it was made abundantly clear that I'm an innocent man. Thought it was a very insightful program.

De tegninger af Analytical Engine er blevet gjort helt på mine egne omkostninger.
The drawings of the Analytical Engine have been made entirely at my own cost.

Det blev gjort helt klart i tv, at jeg er uskyldig.
That was a very insightful programme… on which it was made abundantly clear that I'm an innocent man.

Som altid blev årsagen til, at Helligånden blev overdraget, gjort helt klart.
As ever, these reasons for the granting of the Holy Spirit were made abundantly plain.

Det er blevet gjort helt klart.
That's been made perfectly clear.

Men hvis du post forkert adgangskode for maksimal forsøg derefter data om det vil blive gjort helt uopnåeligt.
But, if you entry wrong password for maximum attempts then data on it will be made completely unreachable.

Det har du gjort helt klart.
You have made that abundantly clear.

Men hvis du indtaster en forkert adgangskode for maksimale forsøg, bliver data på det gjort helt utilgængeligt.
But, if you entry wrong password for maximum attempts then data on it will be made completely unreachable.

Det blev igen og igen gjort helt tydeligt og klart både af mig selv og af mine embedsmænd.
This was made abundantly clear over and over again by me and by my officials.

Den virkelig bemærkelsesværdige er, hvordan dette er gjort helt åbent, uden tøven overhovedet.
The truly noteworthy thing is how this is done quite blatantly, with no compunction at all.

Samtidig er det gjort helt gennemsigtig for barnet i form af spil og interessant tid udgifter.
At the same time it is done completely transparent to the baby in the form of games and interesting time spending.

På trods af at være på den online scene for mindre end et år, det har allerede gjort helt et navn for sig selv i den mode industri!
Despite being at the online scene for less than a year, it has already made quite a name for itself in the fashion industry!

Hvert valg, jeg nogensinde har gjort helt til at vende ryggen til mit bedste ven, har været for dig.
Every choice I have ever made, down to turning my back on my best friend, has been for you.

Som svar på en række forespørgsler om afstemningsrettigheder er formandskabets holdning til dette blevet gjort helt klar.
In response to a number of enquiries regarding the issue of voting rights, the presidency's view on this has been made absolutely clear.

Det var gjort helt klart fra begyndelsen, og der var ingen som helst forventning om, at der ville komme formelle konklusioner.
That was made very clear from the outset and there was never an expectation that there would be formal conclusions.

Katten kastede en fest, mens dens ejere var væk og gjort helt en rod. Nu skal du gøre rummet ligne intet er sket.
The cat threw a party while its owners were away and made quite a mess. Now you need to make the room look like nothing happened.

Det er blevet gjort helt på basis af fortjeneste, men også ved bevidst at støtte og opmuntre kvinder til at søge og få poster, som de er særdeles velkvalificerede til.
That has been done entirely on the basis of merit, but also by the deliberate fostering and encouragement of women to seek and obtain posts for which they are very well qualified.

Det blev i hvert fald på det seneste møde i Guyana gjort helt klart af præsidenten og andre i landet og parlamentsmedlemmer.
Certainly, at the recent meeting in Guyana, that was made absolutely clear by the President and others in that country, as well as Members of Parliament.

Hvordan man bruger "gjort helt" i en Dansk sætning

Det var Løgstrups formulering om at holde et andet menneskes liv i sine hænder gjort helt, helt konkret.

Denne gang vil det dog blive gjort helt efter bogen, forsikrer Boris Johnson.

Ikke bare til at anvende i en arbejdssituation, men det er gjort helt ulovligt at eje en sådan?!?

DayDose - Køb vitaminer & mineraler hos Matas Forside Mærker DayDose DayDose er et avanceret kosttilskud, gjort helt enkelt.

og det har Uwe Max Jensen gjort helt kongenialt.

De bliver pudset og gjort helt fine til køber.

Huset var gjort helt klar da vi ankom og sengene var redt, så ferien kunne starte så snart bilen var tømt:-) Morten er en perfekt vært.

Der var tændt levende lys og gjort helt fint, til vi ankom.

Mange mennesker fortryder hvis det er at de ikke har gjort helt nok ud af sig selv.

Har dog nogle spørgsmål!: Er der noget her som jeg har gjort helt forkert eller som kunne have været farligt?

Hvordan man bruger "made quite, made abundantly" i en Engelsk sætning

Vessel taps are made quite tall.

This made quite the tan line.

In fact, that has been made abundantly clear.

You made quite the shell haul!

They made quite a few tablecloths too.

This should be made abundantly clear to candidates.

You have made quite a few assumptions.

This one was made quite efficiently.

His intentions were made quite clear.

His response made quite the impression.