Eksempler på brug af Gjort til slaver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her bliver de gjort til slaver af Farao.
Både mænd og kvinder blev gjort til slaver.
The men were made slave, and even the women.Folk blev ikke gjort til slaver pga. deres nationalitet eller hudfarve.
People were not enslaved because of their nationality or the color of their skin.Hele din verden bliver gjort til slaver.
Your entire world will be enslaved.Vi bliver gjort til slaver, der skal ernære et mageligt herrefolk af muslimske indvandrere.
We are being made slaves to provide for an easy-going master race of Muslim immigrants.Hele din verden bliver gjort til slaver.
Your entire world will be enslaved, but you.Komplet kommunale pool, beliggende på den østlige side af condomionio,som er en fælles opholdsstue og have gjort til slaver.
Complete communal pool, located on the East side of condomionio,which is a common room and garden enslaved.Jeg tror, vi er blevet kidnappet og gjort til slaver til onde formål.
I think we have been kidnapped and enslaved for evil purposes.Israel Gjort Til Slaver Men i 721-718 f.Kr. tillod Gud Kongeriget Assyrien at invadere og erobre ISRAELS Hus.
Israel Made Slaves But in 721-718 B.C., God caused the House of ISRAEL to be invaded and conquered by the Kingdom of Assyria.Vi må indse, at vi er gjort til slaver.
It's time to realize that we're being enslaved.Før en meget større del af Mellemøsten er blevet erobret,"andreguder" er blevet styrtet, og"alle folkeslag" er blevet gjort til slaver.
Fulfilled until a much greater area in the Middle East has been conquered,“other Gods” have been thrown down,and“all nations” have been enslaved.Alle muslimer, frie eller gjort til slaver, har de samme rettigheder og ansvar.
All Muslims, free or enslaved, have the same rights and responsibilities.Som regel bliver de mindre Civilisationer enten udryddet eller gjort til slaver.
As a rule, the less advanced civilization is either exterminated or enslaved.Der er omkring 3,fangenskab elefanter gjort til slaver i turisme i Asien- og dette tal er stigende.
There are around 3,captive elephants enslaved in tourism in Asia- and this number is growing.I stedet for os oprette mål som et middel til at opfylde vores ønsker,at vi bliver gjort til slaver af dem.
Instead of us creating goals as a means to fulfill our desires,we become enslaved by them.Denne Art bliver undertiden,skjøndt sjeldent, gjort til Slaver, saaledes som Hr. Smith har beskrevet det.
This species is sometimes,though rarely, made into slaves, as has been described by Mr. Smith.Du har måske hørt, Volmerne har bygget en maskine, der tillader os at fjerne selerne fra de børn, der blev gjort til slaver af Esphenierne?
You may have heard the Volm built a device that allows us to remove the harnesses from the children who were enslaved by the Espheni?Jeg tænker over Exodus, hvor hans folk blev gjort til slaver og teksten siger,"Han hørte deres råb og huskede sin pagt med deres fædre.
I think about Exodus where His people were enslaved and the text says,"He heard their cries and remembered His covenant with their fathers.Det var et stort skridt fremad, når mandlige krigsfanger ikke længere blev dræbt, men blev gjort til slaver som landbrugsarbejder.
It was a great step forward when male captives were no longer killed but were enslaved as agriculturists.Relaterede: 1.7 Million Windows-computere gjort til slaver af 3ve klik svig Operatører Mere end 1.7 million inficerede Windows-kører computere blev udnyttet til klik-svindel.
Related: 1.7 Million Windows Computers Enslaved by 3ve Click Fraud Operators More than 1.7 million infected Windows-running computers were exploited for click fraud.Stor detalje. Ninety-syv tusinde jøder blev gjort til slaver og solgt i.
Great detail. Ninety-seven thousand Jews were enslaved and sold in.Således bliver vi gjort til slaver af den muslimske verden- og når islam har opnået flertal her, vil hele verden synke ned på det niveau, der er i den muslimske verden i dag.
Thus, we are being made the slaves of Proletariatet er knægtet,de arbejdende masser er gjort til slaver af kapitalismen.
The proletariat is oppressed,the working people are enslaved by capitalism.Med dette princip i trosbekendelsen som et grundlæggende faktum, betød det ingen forskel om de, der"tog dem til fange" var sejrherrer eller venligtsindede værter;disses fastlagte skæbne skulle være at blive udryddet eller gjort til slaver.
Given this basic tenet of the creed, it made no difference whether the“captors” were conquerors or friendly hosts;their ordained lot was to be destruction or enslavement.Baggrund I Anden Mosebog,efter Guds folk er blevet undertrykt og gjort til slaver af egypterne, de råber til ham for udfrielse.
Background In Exodus,after God's people have been oppressed and enslaved by the Egyptians, they cry out to Him for deliverance.I tidligere tider blev fanger enten spist, tortureret til døde, sat til at bekæmpe hinanden,ofret til ånderne, eller gjort til slaver.
In earlier times captives were either eaten, tortured to death, set to fighting each other,sacrificed to spirits, or enslaved.Janie registrerer en slægtskab med muldyr, der er grusomt behandlet og gjort til slaver af Matt, især på en bestemt dag, hvor mændene omgive det og begynder at drille den.
Janie senses a kinship with the mule who is cruelly treated and enslaved by Matt, especially on one particular day when the men surround it and begin to tease it.At han vil læge dem som har et knust hjerte, forkynde frihed for syndens fanger ogåbne fængslets porte for dem, der er gjort til slaver af frygt og bundet af det onde.
That he will bind up the brokenhearted, proclaim liberty to the captives of sin, andopen up the prison to those who are enslaved by fear and bound by evil.Kampagnen er blevet døbt 3ve. sensorstechforum. com 1.7 Million Windows-computere gjort til slaver af 3ve klik svig OperatørerDen 22 Apps blev Downloadet 2 millioner gangeTilsyneladende, Sophos sikkerhed forskere var de første til at finde de apps.
The campaign has been dubbed 3ve. sensorstechforum. com 1.7 Million Windows Computers Enslaved by 3ve Click Fraud OperatorsThe 22 Apps Were Downloaded 2 Million TimesApparently, Sophos security researchers were the first to locate the apps.Paa samme Tid lagde jeg paa den samme Plet en lille Jordklump med Pupper af en anden Art F. flava med nogle faa af disse smaa gule Myrer endnu hængende ved dette Brudstykke af deres Tue. Denne Art bliver undertiden,skønt sjældent, gjort til Slaver, saa- ledes som Hr. ■Smith har beskrevet det.
T[page] 274 At the same time I laid on the same place a small parcel of the pupæ of another species, F. flava, with, a few of these little yellow ants still clinging to the fragments of their nest. This species is sometimes,though rarely, made into slaves, as has been described by Mr. Smith.
