Hvad er oversættelsen af " GLADEST " på engelsk?

• happiest

Eksempler på brug af Gladest på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er gladest når jeg sover.
I am happiest when I sleep.

Jo. når hun går hjemme. En kvinde er gladest.
When they stay at home and become a housewife. Yes. A woman is happiest.

Jeg er gladest, når jeg bager.
I'm happiest when I'm baking.

Vi må aldrig glemme, at de øvrige kontinenter er gladest, når de ser os slås.
We should never forget the other continents are happiest when they see us fighting.

De er gladest i køkkenet.
They're happiest in the kitchen, you know.

Jeg læste en artikel forleden dag, om hvilke mennesker der er gladest for deres liv.
I read this study the other day about… people who are happiest with their lives.

Hun er gladest når hun er hjemme.
She is happiest when she is at home.

Han vandrede tværs East Afrika i sin ungdom og var gladest på hans ejer ud i bushen.
He trekked across East Africa in his youth and was happiest on his own out in the bush.

Hun er gladest for sin dagbog og dine daglige breve.
What makes her most happy are her journals and… your daily letters.

Når vokser i haven af beruselse er gladest på kompost eller gødning bunke.
When growing in the garden of intoxication is happiest on the compost or manure pile.

Jeg var gladest, da jeg var i New York uden noget.
The happiest I have been in my life was when I was in New York with nothing.

Når vokser i haven af beruselse er gladest på kompost eller gødning bunke.
When growing in the garden of intoxication is happiest on the compost or manure pile.

Jeg er gladest, når jeg er mig selv, og jeg er mig selv, når jeg er med dig.
I'm happiest when I'm being myself, and I'm myself when I'm with you.

Hvornår er du gladest for dit arbejde?
Which part of your job makes you the happiest?

En kvart million mennesker er samlet i denne enklave, og i henhold til tilfredshedsundersøgelser er det de mennesker i Polen der er gladest for tilværelsen som bor her;
A quarter of a million people are gathered together in this enclave, and according to surveys on well-being, these are the people in Poland who are happiest with life;

Nogle gange virker folk gladest, efter de har truffet beslutningen.
Sometimes people seem happiest after they have made the choice.

Gladest var dog herskabsfruen, som havde givet ham eventyrbogen, givet ham den lille sangfugl, den var nu rigtignok død, død af skrækken, men den havde været ligesom midlet til hans helbredelse, og bogen havde været ham og forældrene til vækkelse; den havde han endnu, den ville han gemme og læse, om han blev nok så gammel.
But the happiest of the two was the lady, for she had given him the book of fairy tales and the little songbird. The bird was now dead, having died of fright, but it had been the means of getting his health back.

En kvart million mennesker er samlet i denne enklave, og i henhold til tilfredshedsundersøgelser er det de mennesker i Polen der er gladest for tilværelsen som bor her; sådan har det været i mange år, og livet virker da også ukompliceret når man spadserer gennem den velholdte by med de brede boulevarder og flotte butikker.
A quarter of a million people are gathered together in this enclave, and according to surveys on well-being, these are the people in Poland who are happiest with life; it has been like this for quite a few years, and actually life seems uncomplicated when you walk through the well-kept city with the broad boulevards and elegant shops.

Gladest var dog herskabsfruen, som havde givet ham eventyrbogen, givet ham den lille sangfugl, den var nu rigtignok død, død af skrækken, men den havde været ligesom midlet til hans helbredelse, og bogen havde været ham og forældrene til vækkelse; den havde han endnu, den ville han gemme og læse, om han blev nok så gammel. Nu kunne han også være dem hjemme til gavn.
But the happiest of the two was the lady, for she had given him the book of fairy tales and the little songbird. The bird was now dead, having died of fright, but it had been the means of getting his health back. And the book had brought the awakening to him and his parents; he still had it, and he wanted to keep it and read it, no matter how old he became.

Jeg ved ikke, om jeg var gladest, da George Bailey knuste familiefirmaet da Donna Reed græd, eller da den onde mand fik hans øre til at bløde.
I don't know if I was happier when George Bailey destroyed the business or Donna Reed cried or when the pharmacist made his ear bleed.

Mennesker, der er gladest med mandapat syafa'atku på Dommens Dag, det vil sige dem, der siger"La ilaha illallaah" oprigtigt fra hans hjerte eller hans sjæl.
People who are happiest with mandapat syafa'atku on the Day of Judgment, that is, those who say"La ilaha illallaah" sincerely from his heart or his soul.

Vi er meget glade for det, du har gjort.
We are extremely grateful for what you have done.

Jeg er glad for at være om bord.
It's a pleasure to be aboard.

Jeg er en glad, enlig jomfru med langt hår.
I'm a happily single Virgo- with hair for days.

Gæt, hvor mange Glade plugins, jeg har købt.
Guess how many Glade Pluglns I got yesterday.

Jeg er også glad for EU's reaktion.
I also welcome the European Union response.

Jeg er glad for, at min mor er kommet ud af fængsel.
I'm thankful for my mom getting out of jail.

Glad for at møde Dem, Ms. Folsom.
A pleasure to meet you, Ms. Folsom.

Vær glade og klar til en yderst vidunderlig fremtid!
Be joyous and ready for a most marvelous future!

Min gruppe er meget glad for at støtte det.
My group has great pleasure in supporting it.

Hvordan man bruger "gladest" i en Dansk sætning

Man kan vist godt høre, at sofaerne uden sammenligning er det, som jeg er gladest for af vores interiør. ;) Janne 17.

Luften blev ren, hvor han færdedes mellem de unge, og gladest var han, når sangen lød fuldt og kraftigt.

Boxmadras - Find din størrelse i vores brede udvalg Der findes mange forskellige boxmadras af senge, men i Danmark er vi gladest for at sove på boxmadras.

Gladest var jeg dog for det permanente lysrum af Yayoi Kusama, og jeg kunne have brugt meget længere tid derinde.

Dette sikrer stor variation og masser af netop den slags sushi, du er gladest for.

Gå ud og gør det som vil gøre dig gladest.

Og nårh ja, de bliver nok gladest for det, når jeg rent faktisk møder ren og påklædt op i aftenvagten - tror I ikke?

Den bedste cardio er først og fremmest, den du er gladest for at lave, fordi der rent faktisk er større chance for at du jævnligt laver den.

Det vrimler med restauranter i København, og det kan være svært at finde lige præcis det spisested, der gør din mund gladest.

Der er rigtig mange muligheder for at få et yngre udtryk eller fremhæver netop de dele, man selv er gladest for.

Hvordan man bruger "happiest" i en Engelsk sætning

But, I’m happiest when I’m walking.

What’s the happiest you ever felt?

She was the happiest bride ever.

the happiest cigarette song ever sung!

Even the baby was happiest there.

You make the happiest scenery cards!

Happiest wishes for 2013, dear lady!

Have the happiest fifth birthday ever!

Why Happiest Minds for Dell BoomiTM?

What was your happiest childhood memory?