Hvad er oversættelsen af " GLOBAL AFTALE " på engelsk?

• global agreement
• global deal
• overall agreement
• worldwide agreement

Eksempler på brug af Global aftale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Uden en global aftale kommer vi ingen steder.
Without a global agreement, we will go nowhere.

Det ville jeg meget gerne gøre, men det kræver en global aftale.
I would very much like to do that, but it requires a global agreement.

Til en global aftale… hvor verden samles for at prøve at nå frem.
On a global deal. when the world gets together to try to agree.

Europa og USA skal hurtigst muligt sikre en global aftale.
Europe and the United States must reach a global agreement as quickly as possible.

Vi må have en global aftale for at klare en global udfordring.
We need a global agreement to face a global challenge.

De sagde, at De ønsker at sende et kraftigt signal, og at der er behov for en global aftale.
You said you want to send a strong signal and that we need a global agreement.

Til en global aftale… hvor verden samles for at prøve at nå frem.
When the world gets together to try to agree on a global deal.

I august 2000 indgik Columbus en global aftale med Navision Software.
In August 2000, Columbus enters into a global agreement with Navision Software.

Kun en global aftale har mulighed for at afværge en humanitær katastrofe i landet.
Only a global agreement has any chance of averting a humanitarian disaster in the country.

Et andet meget vigtigt spørgsmål er, at vi skal basere vores arbejde på en global aftale.
Another very important issue is the fact that we need to base our work on a global agreement.

EU vil forsøge at opnå en»global aftale« om bæredygtig udvikling på topmødet.
The Un ion will seek to achieve a'global deal' on sustainable development at the summit.

Jeg er enig i, at alle vores anstrengelser vil være forgæves, hvis vi ikke når frem til en global aftale.
I share the belief that without a global agreement, all of our efforts will come to nothing.

Vi vil have en global aftale, og vi vil også inddrage flyvninger fra tredjelande i den.
We want a global agreement and we also want to include in it flights from third countries.

Den betragtes som et skridt i retning af en kommende global aftale, men har ikke bindende virkning.
It is considered a step towards a future worldwide agreement but has no binding force.

De partnerskaber, vi fremmer, udgør tilsammen noget, som man med rimelighed kan kalde en"global aftale.
These partnerships we are promoting together add up to something that can meaningfully be called a"global deal.

Når vi forhandler om en ny global aftale med Rusland, må denne bredde i emnerne fastholdes.
As we negotiate a new global agreement with Russia, this broad spread of issues must be maintained.

PT Fru formand! København udgør en fantastisk mulighed for at opnå en global aftale, før det er for sent.
PT Copenhagen is a great opportunity for a global agreement to be reached before it is too late.

Vores strategi bør sigte mod en global aftale, der går i retning af meget strengere forskrifter angående flystøj.
Our strategy must aim for global agreement on much stricter standards on aircraft noise;

Den omstændighed, at EU's medlemsstater deltager i en sådan studehandel, lover ikke godt for en global aftale.
The fact that the EU Member States are engaging in such horse-trading does not bode well for a global agreement.

Danmark vil arbejde for en global aftale for bæredygtig udvikling og et globalt partnerskab.
Denmark will work towards a global deal on sustainable development and global partnership.

Allerførst skal vi påtage os ansvaret for vores egen europæiske flåde og arbejde på en global aftale.
First of all, we must shoulder responsibility for our own European fleet and work towards establishing a global agreement.

EU spillede en ledende rolle ved forberedelserne af en global aftale om, hvordan klimaændringerne skal håndteres.
The EU played a leading role in preparing for a global agreement on how to tackle climate change.

En global aftale om bankafgifter i forening med konkrete foranstaltninger vil sende et kraftigt signal.
A global agreement on bank stability levies, linked to concrete resolution measures, would send a strong signal.

Det er derfor så vigtigt for os, europæere, at opnå en global aftale herom i Poznań og København.
Consequently, it is particularly important for us Europeans to achieve a global agreement on this issue in Poznań and Copenhagen.

En global aftale Bæredygtig udvikling og bedre miljø kan kun opnås gennem et bredt internationalt samarbejde.
A global deal Sustainable development and a better environment can only be achieved through broad international cooperation.

Spørgsmålet er så, om vi overhovedet har brug for en global aftale for at påbegynde reduceringen af udslip hos os selv.
The question is whether we actually need a global convention before we can start to reduce our own emissions.

EU er en drivkraft i de internationale klimaforhandlinger, idet det presser på for, at der opnås en ambitiøs og omfattende global aftale.
The EU is a driving-force in the international climate negotiations in pressing for an ambitious and comprehensive global agreement.

Vi er endnu meget langt fra en global aftale om en CO2-grænse, og det er hele ideen med kvotehandel.
We're not even close to a global agreement on a carbon cap to begin with, and duh, this is the whole point of cap and trade.

Københavneraftalen om klimaet underskrives. Den betragtes som et skridt i retning af en kommende global aftale, men har ikke bindende virkning.
The Copenhagen Climate Accord is signed. It is considered a step towards a future worldwide agreement but has no binding force.

Det er dog ikke muligt at få en global aftale i stand, hvis der ikke er nogen, der er villige til at stå i spidsen for denne verdensomspændende indsats.
However, no global agreement can be reached if no one is willing to lead this worldwide effort.

Hvordan man bruger "global aftale" i en Dansk sætning

"Unge skal lægge pres på aftalen om biologisk mangfoldighed" | Nordisk Samarbejde Den accelererende udryddelse af plante- og dyrearter kræver en ny og stærk global aftale om biologisk mangfoldighed.

Fra politisk hold er det stadig målet at gå fra bordet med en ny, global aftale.

Det skriver Børsen. "Jeg håber, vi kan finde en global aftale.

Klimaet har brug for en global aftale, der kan understøtte omstillingen af vores energisystemer.

Det underbygger troværdigheden af EU’s internationale lederskab på klimaområdet og dermed muligheden for en global aftale«, siger Connie Hedegaard.

BusinessEurope er dermed imod, at EU går forrest i forhold til den øvrige verden, men finder, at der skal være en global aftale.

Vestager: EU går solo hvis global aftale om tech-skat mislykkes Vestager slog endnu et slag for digital skat under gårsdagens høring.

Dermed er der for første gang i WTO’s historie faktisk indgået en global aftale, der formodes at lette handel og skabe velstand alle vegne.

Det er ikke København 2.0, hvor vi tror, at vi kan redde verden alene med en global aftale.

Hvordan man bruger "global deal, global agreement, overall agreement" i en Engelsk sætning

The value of the global deal is EUR1.55bn.

This global agreement elevated anti-corruption action to the world stage.

After several hours of deliberations an overall agreement was reached at midnight.

Global Deal does not promote any specific form of social dialogue.

That may be a global deal everyone can embrace.

Global deal values were already running at a near record.

Secondly, the global agreement reached in Paris sent an enduring signal.

This global agreement did not, of course, prevent all war.

Dave was signed to a global deal by Warner Music Group.

The overall agreement between two radiologists in all three diseases was fair.