Eksempler på brug af Godkende dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man kan godkende dem.
Kan du ikke godkende dem nu.
Could you approve them now.Kommissionens forslag svarer til ICCAT's forslag, ogParlamentet bør godkende dem.
Roberval skal godkende dem.
Indtil han kan godkende dem. Det her fryser finansforordningerne.
And this one freezes financial regulations until he can approve them.Hvordan kan vi andet end godkende Dem?
Fangen skal godkende Dem som sin ridder.
The prisoner must accept you as her champion.Indsatsen, der skal til for at lave udkast og godkende dem, er betydelig.
The effort required in order to draft and approve them is considerable.Indtil han kan godkende dem. Det her fryser finansforordningerne.
Until he can approve them. And this one freezes financial regulations.Arthur ændrede laboratorie -resultaterne fordiFDA ikke ville godkende dem.
Arthur made changes to the internal lab results,because he knew the FDA wouldn't approve them.Du skal bare godkende dem.
I just need you to approve them.Vi må og skal godkende dem og endda opfordre til, at deres omfang udvides.
Du skal bare godkende dem.
I just need you to approve them. Yeah.Admins kan også give brugerne mulighed for at sende deres egne varer og godkende dem….
Admins can also enable users to post their own goods and approve them from the backend….Japan kunne derfor ikke godkende dem til brug i landets kernereaktorer.
Therefore Japan would not accept them for use in its nuclear reactors.Spillere skal vente 24 timer for at udbetalingen behandles, før casinoet kan godkende dem.
Players must wait 24 hours for withdrawals to be processed before the casino can approve them.Ved skrivebordet eller i marken kan du sende,spore og godkende dem alle steder, på alle enheder.
 At your desk or in the field, you can send,track, and approve from anywhere, on any device.Målgrupper og segmenter kan også optimeres i forhold til engagement- du skal blot gennemgå og godkende dem.
Audiences and segments can also be optimized for engagement-just review and approve them.Kan du ikke godkende dem nu Fordi jeg meget gerne vil komme i gang med min campaign Med det samme, du ved, i morgen tidlig.
Could you approve them now because I would really like to kick off my campaign right away, you know, in the morning.Admins kan også give brugerne mulighed for at sende deres egne varer og godkende dem fra backend panel.
Admins can also enable users to post their own goods and approve them from the backend panel.Vi kan ikke godkende dem, fordi direktivforslaget, i hvert fald i alt væsentligt, kun vedrører sammensætning og etikettering.
We cannot adopt them because the proposal for a directive, at least for the most part, deals only with questions of composition and labelling.Hvis det er tilfældet, skal de pågældende udviklingslande selv godkende dem, men hvordan kan de gøre det, hvis de. .
If so, those developing countries must then authorise them themselves, but how can they do this if they.Det har ordførerne efter vores mening gjort tilstrækkeligt opmærksom på i deres betænkninger.Vi kan derfor godkende dem.
In our view, the rapporteurs have sufficiently called attention to this in their reports,which we can endorse accordingly.Hvad en anden gruppe af ændringsforslag angår,kan Kommissionen godkende dem med visse ændringer eller godkende tankegangen i dem. Det drejer sig om ændringsforslag 5, 10, 13, 26 og 27.
For another group of amendments,the Commission can accept them in spirit or with a few adaptations: I am referring to Amendments Nos 5, 10, 13, 26 and 27.Betalende ransomware beslutningstagere er ligesom at støtte deres kriminelle handling og måske godkende dem til at gøre en endnu mere grim malware.
Paying ransomware makers is like supporting their criminal act and might endorse them to make an even more nasty malware.Hvis De siger, at De ikke kan godkende dem, vil vi reagere på det i morgen, og så må vi forhandle om dette kloge forslag fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter på et andet plan.
If you say that you cannot accept them, we will react tomorrow and then we will have to negotiate this sound proposal from the Committee on Agriculture and Rural Development at another level.Vi ved jo alle, hvor det fører hen. Regionerne i medlemsstaterne skal fremlægge de operationelle programmer, ogKommissionen skal vurdere og godkende dem.
The intention is that regions in the Member States submit operational programmes, andthe Commission then assesses and approves them.Hvis Parlamentet fastholder sine ændringsforslag vedrørende komitologiproceduren,vil Kommissionen godkende dem med henblik på at sikre en problemfri gennemførelse af direktivet om markeder for finansielle instrumenter.
Should Parliament maintainits amendments on comitology, the Commission will accept them in the interests of ensuring a smooth transposition and implementation of the MiFID.Jeg har fremlagt ændringsforslag, der går i denne retning. De blev vedtaget af Landbrugsudvalget, og jeg håber nu, atKommissionen ligeledes vil godkende dem.
I proposed amendments to this end which were approved by the Agriculture Committee andwhich I hope the Commission will accept.
