Hvad er oversættelsen af " GODKENDT I " på engelsk?

• approved in
• authorised in
• accepted in
• authorized in
• adopted in
• certified in
• agreed in
• licensed in
• endorsed in
• granted in
• recognised in
• permitted in

Eksempler på brug af Godkendt i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette stof blev godkendt i juli 2016.
This drug was approved in July 2016.

Nan'ao Godkendt i begyndelsen af 2004 Guangdong 20 Forventet 2011.
Nan'ao Approved in early 2004 Guangdong 20 Expected 2011.

Dagsordenen blev godkendt i Strasbourg.
The agenda was approved in Strasbourg.

I øvrigt blev fem andre konsortieaftaler godkendt i 1996.
Five other consortium agreements were authorized in 1996.

Tre blev godkendt i december 1994.
Three of them were approved in December 1994.

Denne indlægsseddel blev senest godkendt i idl.
This leaflet was last approved in ici.

Det er desuden godkendt i Norge og Island.
It is also approved in Norway and Iceland.

Det nye SPD for Finland var blevet godkendt i 1996 2.
The new SPD for Finland was approved in 1996 2.

Veraliprid blev godkendt i 6 EU- medlemsstater.
Veralipride was authorised in 6 European Member States.

De første to af disse NET-standarder blev godkendt i 1 988.
The first two of these NETs have already been adopted in 1988.

Vaere udpeget og godkendt i overensstemmelse med stk. 3.
Designated and approved in accordance with paragraph 3;

Min betænkning blev enstemmigt godkendt i udvalget.
My report was unanimously adopted in committee.

Støtten blev godkendt i oktober 1994 på visse betingelser.
The aid was authorized in October 1994under certain conditions.

Det er allerede blevet godkendt i 45 lande.
It has already been approved in some 45 countries.

Diovan er godkendt i EU efter nationale procedurer.
Diovan is authorised in the European Union(EU) via national procedures.

Carlsberg Breweries godkendt i Finland.
Carlsberg Breweries approved in Finland.

De er godkendt i den prestigefyldte jurisdiktioner både Alderney og Antigua.
They are licensed in the prestigious jurisdictions of both Alderney and Antigua.

Januar 1981, for selskaber godkendt i Grækenland.
January 1981 for undertakings authorised in Greece.

Udviklingskonsensussen blev godkendt i december 2005 af formændene for Kommissionen, Rådet og Europa-Parlamentet.
E Consensus was endorsed in December 2005 by the Presidents of the Commission, Council and Parliament.

Indtil juni 2005 var veraliprid godkendt i Spanien.
Until June 2005, veralipride was authorised in Spain.

Betænkningen blev godkendt i udvalget med et overvældende flertal 44 mod 4.
The report was adopted in committee by an overwhelming majority 44 to 4.

Af de sytten fremsatte programforslag blev tre godkendt i 1985.
Of the 17 proposals for programmes submitted, three were accepted in 1985.

Bovilis BVD blev første gang godkendt i Tyskland som Bovilis BVD- MD.
Bovilis BVD was first authorised in Germany as Bovilis BVD-MD.

Jeg er glad for, at 11 af mine 12 ændringsforslag blev godkendt i udvalget.
I am glad that 11 of my 12 amendments were accepted in committee.

Brinzolamid har været godkendt i EU som Azopt siden 2000.
Brinzolamide has been authorised in the European Union(EU) as Azopt since 2000.

Kun et projekt, der var rettet mod denne målsætning, blev godkendt i 1994/95.
Only one project with this type of objective was accepted in the 1994/95 selection.

Plantebeskyttelsesmidlet er godkendt i en anden medlemsstat.
The product is authorized in another Member State.

Den seneste flerårige finansielle ramme for perioden 20072013 blev godkendt i 2006 7.
The latest multiannual financial framework, for the period 2007/2013, was adopted in 2006 7.

Leader +-programmet blev godkendt i december 2001.
The Leader+ programme was approved in December 2001.

Selv om denne praksis er godkendt i visse eksisterende EU- produktresuméer, finder CHMP de foreliggende oplysninger herom meget begrænsede.
Although this practise is endorsed in some existing EU SPCs, the CHMP considers that the data are very limited.

Hvordan man bruger "godkendt i" i en Dansk sætning

Jeg fik uddannelsen bevilliget i februar, men først endelig godkendt i august.

Kommissionen offentliggør de særlige foranstaltninger, som er blevet godkendt, i. 2.

Fire kampe og tre point vil ikke sende AGF til bunds, men det vil absolut ikke være godkendt i Smilets by.

Det endelige tillæg kan derfor først blive godkendt i Indstilling: Forslaget indstilles til kommunalbestyrelsens behandling og fremlæggelse i mindst 8 uger.

Gebyret er fra 125,- hvis modtageren er godkendt i forvejen.

Den nuværende Finansielle Strategi blev godkendt i Økonomiudvalget den 22.

Forslaget mangler nu kun at blive godkendt i EU for at kunne træde i kraft.

Jeg er godkendt i dagplejesystemet og har arbejdet med flere familier og det foregår altid i deres hjem.

Vores tøj indeholder ikke andre kemiske stoffer, og alle vores produkter er godkendt i EU. 5.

Læggekartofler fra skiftekær er certificerede økologiske læggekartofler som plantedirektoratet har kontrolleret og godkendt i marken og igen efter sorteringen.

Hvordan man bruger "accepted in, approved in, authorised in" i en Engelsk sætning

Accepted in final form September 17, 2013.

They have also been approved in Japan.

Generic risperidone was approved in 2006 and generic ropinirole was approved in 2008.

Building plans were approved in December 2016.

Voting machines have been authorised in 2004.

Therefore, I'm not accepted in any school.

Is the process that's approved in PA also approved in MA?

Accepted in final form March 30, 2017.

All parameters accepted in RequestParsers are instances.

Twenty-seven NMEs were approved in 2013, 39 were approved in 2012, and 30 were approved in 2011.