Eksempler på brug af Golgata på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi går alle mod Golgata.
Golgata havde også sit stillads.
If you recall, there was also scaffolding at Golgotha.Jeg gemte også ting fra Projekt Golgata.
Korsfæstelsen på Golgata var således ikke nogen lille begivenhed.
The crucifixion on Calvary was thus no small event.Der er en plads til dig oppe på Golgata.
We have a space for you up on Golgotha.Intim Deltager på Golgata med Kristus i hans offer og Mediatrix.
Intimate Participant on Calvary with Christ in His Sacrifice and Mediatrix.Og være den sorgfyldte mor på Golgata.
And then turn to a grieving mother at Golgotha.Den store levende klippe var Golgata, hvor korset stod.
That great sheltering rock was Calvary the place of the cross.Johannes og Juda førte Maria bort fra Golgata.
And so John and Jude led Mary away from Golgotha.Ved et sted kaldet Golgata korsfæstede de ham med en tornekrans på hans hoved.
And at a place called Calvary they crucified him, with a crown of thorns upon his head.Jeg gjorde alt, hvad jeg kunne, for at rydde op efter Golgata.
I did everything I could to clean up after Calvary.Dette 16. århundrede sen-barok Golgata kirke er populær pilgrimsfærd placering og vigtige arkitektoniske arv i Slovakiet.
This 16th century late-Baroque Calvary church is popular pilgrimage location and important architectural heritage of Slovakia.Vejen af sorg,som førte Jesus til Golgata, har 14 stop.
The road of sorrow,which led Jesus to Golgotha, has 14 stops.På grund af hans lydighed kunne Gud fordømme synden i hans kød mens han stadig levede, altså førhans fysiske død på Golgata.
Because of His obedience, God could condemn sin in His flesh while He was alive,before He died on Calvary.Efteråret udsigt over sen-barok Golgata farverige vartegn placeret i lille skov af Ostry bakke(Ostry vrch) nær Banska Stiavnica by.
Autumn view of late-Baroque Calvary landmark located in small colorful forest of Ostry hill(Ostry vrch) near Banska Stiavnica town.Men hans kur var ikke imødekommende oghan ad for at montere sin Golgata.
But his cure was not forthcoming andhe ad to mount his calvary.Omtrent klokken halv fem begav begravelsesprocession af Jesus af Nazaret sig væk fra Golgata til Josefs gravkammer på den anden side af vejen.
At about half past four o'clock the burial procession of Jesus of Nazareth started from Golgotha for Joseph's tomb across the way.Men hans helbredelse var forestående, oghan ad for at montere hans Golgata.
But his cure was not forthcoming andhe ad to mount his calvary.Så selv om mange tror,at kristusbegivenheden på Golgata aldrig har fundet sted, og at Jesus aldrig har eksisteret, betyder det absolut intet i dag.
So even ifmany believe that the Christ-story on Golgotha never took place and that Jesus never existed, this means absolutely nothing today.Men hans kur var ikke forestående, oghan annonce til at montere sit Golgata.
But his cure was not forthcoming andhe ad to mount his calvary.Golgata står for Europas sociale og moralske værdier, som har spredt sig til alle områder af vores liv fra en forståelse af familien til menneskerettigheder.
Golgotha stands for Europe's social and moral values, spreading widely across every area of our lives, from an understanding of family to human rights.Inde i kirken er der et beundringsværdig solur fra 1835 og Golgata fra 1826.
Moderne bygning i byen Torremolinos Golgata, stue, køkken 2 soveværelser, 1 badeværelse, 1 toilet, omgivet af alle former for tjenesteydelser, med nem bus, tog nærhed.
Modern building in the town of Torremolinos Calvary, living room, kitchen 2 bedrooms, 1 bathroom, 1 toilet, surrounded by all kinds of services, with easy bus, train proximity.Hyggeligt renoveret rækkehus beliggende i et symbolsk gade i byen, c/ Golgata, No 56….
Cosy renovated townhouse, located in an emblematic street of the town, c/ Calvary, No. 56.Han begyndte sin vandring til Golgata med at bære sin egen tværbjælke og afsluttede sin kærlige overdragelse med at overgive sin ånd, som han havde erhvervet som en dødelig, til Paradisfaderen.
He started out to Golgotha bearing his own crossbeam and finished up his loving bestowal by handing over his spirit of mortal acquirement to the Paradise Father.I hendes hjerte, Mary efterspurgt og tjente Gud, ja,til hendes totale overgivelse på Golgata.
In her Heart, Mary sought after and served God,even unto her total surrender on Calvary.Da soldaterne var klar til at gå med Jesus til Golgata, var de begyndt at blive imponeret over hans usædvanlige ro og ekstraordinære værdighed, af hans ubeklagelige tavshed.
By the time the soldiers were ready to depart with Jesus for Golgotha, they had begun to be impressed by his unusual composure and extraordinary dignity, by his uncomplaining silence.Jesus kom ned til jorden oggav sit liv for os-ikke bare den ene gang på Golgata, men hver dag!
Jesus came down to earth, andgave His life for us-not just that once on Calvary, but every day!Det er fuldt ud betalt tilbage til foreningen til renovering af kapellet og Mandylion Golgata.
It is fully paid back to the association for the renovation of the chapel and the Mandylion Calvary.De piskede Jesus, slog ham,flænsede skindet på Hans bare krop FØR de tog ham til Golgata, hvor de naglede ham til korset.
They scourged Jesus, beat Him,breaking open the flesh of His body, before taking Him to Golgotha to be nailed to the cross.
