Hvad Betyder GOLGATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• calvario
• gólgota
• caballeria
• humilladero
• cruz

Eksempler på brug af Golgata på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Golgata er bekræftet.
Caballeria confirmada.

Fra Betlehem til Golgata.
De Belén al Calvario.

Det bliver et Golgata for nogle af os. -Ja.
Sería un calvario para algunos de nosotros.- Sí.

Grønt lys til Golgata.
Luz verde para Caballeria.

På vejen til Golgata ser Jesus sin moder.
A lo largo del camino al Calvario, Jesús ve a su Madre.

Vi går alle mod Golgata.
Todos marchamos hacia el Gólgota.

På Golgata søgte han at lindre sin moders sorg.
En el Calvario, trató de aliviar la pena de su madre.

Smertens vej ud til Golgata.
La Vía Dolorosa o Camino hacia Gólgota.

På Golgata blev Jesus korsfæstet midt mellem to røvere.
Una vez en la Gólgota crucificaron a Jesús en medio de dos ladrones.

Denne uendelige vej til Golgata.
Este camino interminable al Calvario.

Under Golgata har gjort den største opdagelse i historien.
En el marco del Calvario ha hecho el descubrimiento más grande de la historia.

Der er en plads til dig oppe på Golgata.
Tenemos un lugar para tí en Gólgota.

Intim Deltager på Golgata med Kristus i hans offer og Mediatrix.
Participante en el Calvario íntima con Cristo en su sacrificio y Mediadora.

Der er en plads til dig oppe på Golgata.
Tenemos un hueco para ti en el Gólgota.

Mount Golgata kun få minutter fra centrum med en smuk udsigt over byen.
Monte Calvario a pocos minutos del centro con una hermosa vista de la ciudad.

Det er ikke det fysiske kors på Golgata.
Ni tampoco de la cruz física en el Calvario.

Fra Jordans bugtning, fra Golgata, fra den hellige grav, og endeligt fra Rom.
De las curvas del Jordán, del Calvario, del Santo Sepulcro y, por último, de Roma.

Terry, hvem kendte til Projekt Golgata?
Terry, quiénes sabian del Proyecto Caballeria?

Korsfæstelsen på Golgata var således ikke nogen lille begivenhed.
La crucifixión en el Gólgota no fue, por consiguiente, ningún acontecimiento de poca importancia.

Jeg gemte også ting fra Projekt Golgata.
También llevé registro del Proyecto Caballeria.

Ved Jesu død på Golgata er forsoningen med Gud givet hver den som tror som en gave.
Por medio de la muerte de Jesús en Gólgota, todo aquel que cree es reconciliado con Dios, como un regalo.

Johannes og Juda førte Maria bort fra Golgata.
Juan y Judá alejaron a María del Gólgota.

De førte Jesus ud til det sted, som kaldes Golgata(det betyder„Hovedskalsstedet”).
Condujeron a Jesús al lugar llamado Gólgota(que significa: Lugar de la Calavera).

Cross monteret på tre trin simulerer til Golgata.
Cruz montada sobre tres escalones simulando al Gólgota.

Jesu død på trækorset Golgata gav alle mennesker mulighed for at modtage syndernes forladelse.
La muerte de Jesús en la cruz de madera en el Calvario permitió que todas las personas recibieran perdón por sus pecados.

Kom og besøg Portela 17, på Golgata i Vigo.
Ven a visitarnos en Portela 17, en el Calvario en Vigo.

I lyset fra Golgata vil man se, at den selvfornægtende kærligheds lov er livets lov for jorden og Himmelen;
A la luz del Calvario, se verá que la ley del amor autorrenunciante es la ley de vida para la tierra y el cielo;

Prøv at forestille dig scenen på vejen til Golgata.
Trata de imaginar la escena en el camino al Calvario.

Da de var kommet til det stedet som kaldes Golgata, korsfæstede de Ham der.
Cuando llegaron al lugar llamado de la Calavera, lo crucificaron….

Jesus benyttede sig af korset hver dag, ikke kun på Golgata.
Jesús se valió de la cruz cada día, no solo en Gólgota.

Hvordan man bruger "golgata" i en Dansk sætning

Som Peter, da han blev bange på søen, som da han blev rystet over at se konturerne af Golgata tegne sig.

Og følg ham derpå til Golgata, hvor han tager dommen på sig.

Jesus blev korsfæstet på højen Golgata sammen med to røvere, én på hver side og Jesus i midten.

Det har Han selv betalt for, ved at Jesus døde på Golgata.

Sang: På Golgata stod der et kors (Syng og mal nr. 47) A: Ved du hvad, præst..

A: (afbryder igen med sang): På Golgata stod der et kors.

Tekstfortælling: Joh, kap. 12, 13, 18 og Sange: Nadver og På Golgata stod der et kors. 9.

Gravkirken Gravkirken er en kristen kirke i Jerusalem, som er bygget på Golgata, det sted hvor Jesus ifølge kristne traditioner blev korsfæstet.

Denne vandring i den gamle bydel følger Jesus’ rute fra han blev dømt, bærende sit kors, frem til korsfæstelsen på Golgata.

Gravkirken er bygget på Golgata-højen, hvor Jesus ifølge Bibelen blev korsfæstet, og i dag er den et vigtigt pilgrimsmål for kristne.

Hvordan man bruger "caballeria, calvario, gólgota" i en Spansk sætning

Los hetairoi eran la caballeria pesada de elite de Alejandro.

Sería un calvario para Sportivo poder anotar.

Gólgota es el lugar donde Dios rodó nuestro pecado.

La gran figura heroica de este largo Gólgota ha sido el SerHumano.

Veintiún siglos desde aquel Gólgota así lo avalan.

pesada y caballeria ligera, el mejor es el cazador portugues.

Pero la tragedia del Gólgota se iba aproximando hacia su acto final.?

Aquí comenzaría el gran calvario para pipino.

Iglesia del Calvario overlooks the central plaza.

El Gólgota puede aparecer al doblar en una esquina.