Hvad er oversættelsen af " GRÆSRODSNIVEAU " på engelsk?

• grassroots level
• grass-roots level
• grass roots level
• grassroot level
• grass-root level

Eksempler på brug af Græsrodsniveau på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bangladesh: Fundamentalister regerer på græsrodsniveau.
Bangladesh: Fundamentalists rule at a grass roots level.

En græsrodsniveau gruppe imod opførelsen af Mid-halvøen Highway.
A grassroots group opposed to construction of the Mid-Peninsula Highway.

Men nu er tiden kommet til at forøge de tal på et græsrodsniveau.
But now, it's time to increase those numbers exponentially on the grass-roots level.

Der er også brug for dialog på græsrodsniveau og deltagelse i civilsamfundet.
There is also a need for dialogue at grassroots level and participation in civil society.

Amerika, det jeg efterlyser er en ændring i vores tankegang på græsrodsniveau.
What I am calling for, America, is a shift in consciousness at the grassroots level.

Hvad angår arbejdet på græsrodsniveau, har de forskellige hjælpeorganisationer gjort det godt.
When we look at the work at grassroots level, the various aid organisations have done well.

Dette var et tydeligt bevis på interessen, entusiasmen og engagementet på græsrodsniveau.
This showed clear evidence of the interest, the enthusiasm and the commitment at grassroots level.

Frivillige organisationer på græsrodsniveau skal sættes i stand til at deltage i vores finansieringsprogrammer.
Voluntary organisations at the grassroots level must be enabled to take part in our funding programmes.

I mellemtiden skal vi fremme og yde en meget større indsats for integration på græsrodsniveau.
In the meantime, we should encourage and do much more for integration at the grassroots level.

Den anseelse og tillid, som FN nyder på græsrodsniveau, er en ressource, som ikke kan måles i eller kompenseres for med penge.
The respect and trust the UN has at grassroots level is a resource that cannot be measured in terms of money or replaced.

Religiøs tolerance skal fremmes både af dem, der har den politiske magt, og på græsrodsniveau.
Religious tolerance needs to be promoted both by those that hold political power and at grassroots level.

En græsrodsniveau gruppe imod opførelsen af Mid-halvøen Highway. Lister kommende arrangementer, nyheder og alternative strategier.
A grassroots group opposed to construction of the Mid-Peninsula Highway. Lists coming events, news and alternative strategies.

Vi går ligeledes glip af muligheden for at præsentere det kinesiske folk for demokratiske værdier på græsrodsniveau.
We also lose the opportunity to introduce democratic values to the Chinese people at grassroots level.

Jeg tror, det er vigtigt at støtte sportsaktiviteter på græsrodsniveau, dvs. på det niveau, der er tættest på borgeren.
I believe that it is important to support sporting activities at grass roots, that is to say, at the level that is closest to the citizen.

Efter tilgang til indlede udviklingsaktiviteter med aktiv deltagelse af målgruppen på græsrodsniveau.
Following approach is adopted to initiate development activities with active participation of the target population at grass-root level.

Bangladesh: Fundamentalister regerer på græsrodsniveau. Piskning, brændinger og steninger har fundet sted uden om respektive myndigheder.
Bangladesh: Fundamentalists rule at a grass roots level. Whippings, burnings and stonings have been taking place with no legal authority.

Jeg er netop vendt hjem fra et 2 måneders ophold i Indien, hvor jeg har været beskæftiget med frivilligt arbejde på græsrodsniveau.
I have just returned from a 2 month stay in India, where I have been involved in voluntary work at grassroot level.

Jeg noterede mig den manglende demokrati på græsrodsniveau og mangel på effektiv kontrol og saldi under de tre magt mæglere i Pakistan.
I noted the absence of democracy at the grassroots level and the absence of effective checks and balances of the three power brokers of Pakistan.

Tilsvarende fremmer lokale beskæftigelsesinitiativer partnerskabskonceptet og hjælper med at holde aktiviteterne nede på græsrodsniveau.
Similarly, local employment initiatives promote the partnership concept and help bring activities down to grass-roots level.

Det er vigtigt for europæisk idræt og sportsudøvelse på græsrodsniveau, at medlemsstaterne kan bevare deres nationale spillesystemer.
It is important for the European sports movement and activities at grassroots level that the Member States can preserve their national gambling systems.

Det er meget glædeligt, og jeg tror også, at vores landsbyledelsesprogram vil være medvirkende til at fremme demokratiet på græsrodsniveau.
That is very welcome and I also believe that our village governance programme should help to promote democracy at grassroots level.

Disse besøg er et meget håndgribeligt bevis for Leader+'s arbejde på græsrodsniveau og viser det bidrag, som Leader kan yde til lokaludvikling.
These visits provide a very tangible proof of Leader+ working at grassroots level, and demonstrate the contribution that Leader can make to local development.

Skriftlig.-(EN) Jeg glæder mig over at give min støtte til Peace-programmet, og jeg håber, at det fortsat vil hjælpe lokalsamfund på græsrodsniveau.
In writing.- I am pleased to support the PEACE programme and hope it will continue to help communities at a grass-root level.

Vores forhandling skal ske på græsrodsniveau, så Kommissionen skal også vide, at den i denne sag skal lytte mere til Parlamentet og dets medlemmer.
Our debate needs to be at grass-roots level, so the Commission also needs to be aware that, in this case, it needs to listen more to Parliament and the MEPs.

Sådanne møder mellem religiøse ledere er vigtige, men man skal samtidig fremme og støtte interreligiøs dialog på græsrodsniveau.
Such meetings of religious leaders are important, but, at the same time, interreligious dialogue at the grass-root levels should also be encouraged and nurtured.

RIIM vil have gavn af sine kontakter på græsrodsniveau samt hendes indsigt i de politiske sammenhænge, inden for hvilke indvandrerorganisationer opererer.
RIIM will have benefit from her contacts at the grassroots level as well as her insights into the policy contexts within which immigrant organizations operate.

Dette er et meget strategisk forslag, for ligestilling skal fremmes aktivt og planmæssigt på græsrodsniveau, det vil sige dér, hvor man arbejder.
This is a very strategic proposal, as equality must be actively and systematically promoted at grassroots level, in other words, where people work.

Interventionskurserne involveret lokale ledere på et græsrodsniveau fra starten, og opmuntret et inkluderende holdning til det bidrag, organisatoriske retning.
The intervention involved community leaders at a grass-roots level from the outset, and encouraged an inclusive attitude towards the contribution of organisational direction.

Organisationen blev stiftet i 1999, og dens primære formål er at arrangere frivilligt arbejde på græsrodsniveau kombineret med kulturelle oplevelser.
The organization was founded in 1999, and its primary purpose is to organize voluntary work at grassroot level combined with cultural experiences.

Målet er også at udvikle et demokratisk civilsamfund fra et græsrodsniveau, som især vil tage udgangspunkt i fattige kvinder og andre særligt sårbare befolkningsgrupper.
The aim is also to develop a democratic civil society from a grassroots level, which will mainly focus on poor women and other vulnerable groups.

Hvordan man bruger "græsrodsniveau" i en Dansk sætning

Udover alt det akademiske følger Anders ivrigt, hvad der rører sig på græsrodsniveau, tekniske innovationer og miljøpolitiske tiltag.

I Danmark har vi til gengæld et godt foreningsliv, som udspringer af græsrodsniveau.

Fantastisk hyggeligt motorløb, helt nede på græsrodsniveau.

Det er helt nede på græsrodsniveau, små foreninger og county-niveau demokrater helt op til de forskellige demokratiske guvernører.

Der står om de anonyme beretninger, at de fremstår “som en redelig og meget bevægende dokumentation af spirituel erfaring og erkendelse på græsrodsniveau”.

Det er afgørende, at dette ikke bare bliver en kampagne kørt af ansatte og tillidsvalgte, men at det faktisk lykkes at komme ud og mobilisere på græsrodsniveau.

Det har lagt kimen til borgerinddragelse på græsrodsniveau.

Derfor ligger det stadig på græsrodsniveau,” forklarer Christian Damgaard.

Vi vil kategorisere GIS i folkeskolen som et top-down-projekt; det var ikke et behov der opstod på græsrodsniveau.

BJP har i to valgperioder i træk sikret sig et flertal i parlamentet, og på græsrodsniveau står bevægelsen stærkere end nogensinde.

Hvordan man bruger "grassroots level, grass-roots level" i en Engelsk sætning

There are categories for all caliber skiers including Grassroots level participants.

These are great, inexpensive grassroots level events.

He must get involved with grassroots level politics.

A passion for working at a grass roots level in local communities.

Mangere East at grassroots level is a passion for me.

These examples demonstrate what people at the grass roots level can accomplish.

Grass roots level is the best to interact with people.

True grass roots level technical support.

And 34 employees from the grassroots level were honored.

At the grassroots level there are a lot of problems.