Hvad er oversættelsen af " GRÆSRODSBEVÆGELSER " på engelsk?

• grassroots movements
• grassroots organizations
• grass-roots

Eksempler på brug af Græsrodsbevægelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun overvåger græsrodsbevægelser i Sudan.
They got her supervising NGOs in Sudan.

Hvor valgte regeringer svigter med at imødekomme borgernes behov, tvinger voksende græsrodsbevægelser til forandring.
Where elected governments are failing to meet the needs of the citizens, growing grassroots movements are forcing change.

Dette firma oprettede falske græsrodsbevægelser for at få det til at se ud som om almindelige borgere støttede dets projekt.
This company created fake grassroots organizations to make it look like ordinary citizens were supporting its project.

Min bror! der repræsenterede landmænd, arbejdere og indfødte folk. et forum for folkelige bevægelser og græsrodsbevægelser.
Created a forum of popular movements and grassroots organizations, representing farmers, workers and indigenous people. My brother!

Det er et forsøg på at terrorisere græsrodsbevægelserne og bremse deres vækst.
This is an effort to terrorise the grass-roots movement and halt its development.

Min bror! der repræsenterede landmænd, arbejdere og indfødte folk. et forum for folkelige bevægelser og græsrodsbevægelser.
Representing farmers, workers and indigenous people. My brother! created a forum of popular movements and grassroots organizations.

Også inden for europæiske kunst- og græsrodsbevægelser har Szeto Wah trukket sine spor.
Besides of Szeto Wah's regional influence, his work has also influenced European art- and grassroot movements.

Efterhånden som græsrodsbevægelser fortsætter med at brede sig og større foretagender bag kulisserne blomstrer, kan alle folk føle sig opmuntret med hensyn til fremtiden.
As grassroots movements keep spreading and major undertakings behind the scenes come to fruition, all peoples can feel encouraged about the future.

Positive ændringer opstår pga. folks handlinger, og græsrodsbevægelser i hele jeres verden vokser hurtigt i antal og effektivitet.
Beneficial changes arise from the actions of the peoples, and grassroots movements throughout your world are rapidly swelling in numbers and effectiveness.

Men det er efter min mening i modstrid med det budgetmæssige formål med disse midler, nemlig at opbygge og styrke de demokratiske græsrodsbevægelser i modtagerlandene.
However, in my view this contradicts the budgetary purpose of these resources, which is to build up and strengthen the grass roots organisations of democracy in the beneficiary countries.

Konventionen vil betyde en væsentlig udvidelse af almindelige borgeres og græsrodsbevægelsers adgang til at påvirke de miljøpolitiske beslutningsprocesser;
The Convention is going to mean a significant extension of ordinary citizens' and grass-root movements' access to influencing environmental policy decisions;

De er en del af kapitalens samlede plan, og de fremmes overalt i Unionen, idet man skærper den ideologiske terrorisme og vildleder arbejder- og græsrodsbevægelserne.
They form part of the overall strategic plan of capital and are being promoted uniformly throughout the European Union by stepping up ideological terrorism and misleading the working and grassroots movement.

I enhver nation, hvor gavnlige ændringer er nødvendige, er græsrodsbevægelsernes, nogle med ekstern støtte, mod og vedholdenhed, det, der vil manifestere dette.
In every nation where beneficial changes are needed, the persistence and courage of grass roots movements, some with external support, is what will manifest them.

Befolkningen i landene i Syd skal have mulighed for på demokratisk vis at udpege deres repræsentanter og organisere sig i sammenslutninger, fagforeninger og græsrodsbevægelser.
The populations of the countries of the South themselves should be able to democratically appoint their representatives and organise themselves collectively through associations, trade unions and grassroots organisations.

Ligesom det stigende antal græsrodsbevægelser og innovative personer, der gør store forbedringer i mange samfund, og de alliancer mellem virksomheder og det offentlige, som udøver samarbejdsaftaler i stor skala.
Like the growing numbers of grassroots movements and innovative individuals who are making grand improvements in many communities and the corporate-public alliances that are pursuing large-scale ventures.

De økonomiske og politiske problemer i Grækenland og i medlemsstaterne i EU vil blive løst gennem arbejder- og græsrodsbevægelsernes kamp, folkenes kamp og solidaritet.
The economic and political problems in Greece, in the Member States of the European Union, will be solved through the fight of the working and grassroots movement, the fight and solidarity of the peoples.

EU-Kommisssionen sponsorerer/køber græsrodsbevægelser, der deler dens meninger, der stilles spørgsmål under navn af høringer af folket- Kommissionen får sit ønskede svar og kan hævde at at være demokratisk, fordi den"lytter til folkets stemme"!
EU-sponsored/bought grassroot movements sharing the EÚs opinions, are asked questions in the name of consultations of the people- and the EU gets its desired answers and can maintain to be democratic for"listening to the voice of the people"!

Den er imperialisternes påskud for at oprette en kæmpemæssig undertrykkende mekanisme over hele verden med det mål at stadfæste deres overherredømme og ramme græsrodsbevægelserne og modstanderne.
It is the imperialists' pretext to construct a gigantic repressive mechanism throughout the world with the basic objective of establishing their supremacy and hitting the grassroots movements and opposition.

REHAU har været partner for fonden“Sauti Kuu”(Kiswahili for“Powerful Voices”) siden juni 2012.“Sauti Kuu,” med initiativtager Dr Auma Obama som har arbejdet for mange græsrodsbevægelser i de seneste år, tager et af Afrikas største problemer på sine skuldre: udvandringen af unge mennesker fra landbrugsområderne til byslum.
REHAU has been a partner for the foundation“Sauti Kuu”(Kiswahili for“Powerful Voices”) since June 2012. With“Sauti Kuu,” initiator Dr Auma Obama, who has worked for many NGOs in recent years is taking on one of Africa's biggest problems: the exodus of young people from rural areas to big city slums.

Hav først og fremmest i tankerne, at stigende vibrationer på planeten og i samfundet svækker de svindende tilbageblevne i Illuminati-netværket og udbreder succesfulde græsrodsbevægelser rundt om på kloden.
Please keep foremost in your thoughts that rising vibrations on the planet and within the society are weakening the diminishing remnants of the Illuminati network and expanding successful grassroots movements around the globe.

Civilsamfundet er grundlaget for EU- Kommisssionens"demokrati"[3] i tæt samarbejde med CFR Geoge Soros: EU-Kommisssionen sponsorerer/køber græsrodsbevægelser, der deler dens meninger, der stilles spørgsmål under navn af høringer af folket- Kommissionen får sit ønskede svar og kan hævde at at være demokratisk, fordi den"lytter til folkets stemme"!
Civil society is the foundation of the EU Commission's"democracy" in close cooperation with CFR[3] George Soros: EU-sponsored/bought grassroot movements sharing the EU's opinions, are asked questions in the name of consultations of the people- and the EU gets its desired answers and can maintain to be democratic for"listening to the voice of the people"!

Kommissionens og de øvrige institutioners kommunikationspolitik(3) vil styrke bestræbelser for at giveadgang til oplysninger på nationalt og lokalt plan, om muligtvia netværk, græsrodsbevægelser og nationale, regionale oglokale myndigheder.
The communication policy of the Commission andthe other institutions(3) will promote efforts to deliver information at national and local level, where possible making useof networks, grass-roots organisations and national, regionaland local authorities.

Derfor er Grækenlands Kommunistiske Parti modstander af den foreslåede aftale og vil gøre alt for at koordinere landenes græsrodsbevægelser i kampen for opnåelse af international handel baseret på gensidige fordele for alle.
That is why the Communist Party of Greece is against the proposed agreement and is doing everything it can to coordinate the grass-roots fight in every country for international trade based on mutual benefit of equal value to all.

Elskede familie, enhver hændelse, om den opfattes som fremskridt eller tilbageslag, tragedier og triumfer, er en afspejling af vibrationer, der sætter mere gang i den uro, der allerede findes, så den kan løbe sin bane ud og samtidig udbreder successen for græsrodsbevægelser i hele verden.
Beloved family, every happening whether perceived as progress or setbacks, tragedies or triumphs, is a reflection of vibrations that are ramping up turmoil so it can run out its course and simultaneously expanding the success of grassroots movements around the world.

Alligevel har lyset knust deres internationale netværk og mindsket effektiviteten af resterne, mens lyset optrapper udvidelsen af græsrodsbevægelser rundt omkring på kloden og får større succes i forhandlingerne bag kulisserne.
Even so, the light has shattered their international network and diminished the effectiveness of its remnants while engendering the expansion of grassroots movements around the globe and increasingly successful behind-the-scenes negotiations.

For det andet giver ikke-statslige aktører pluralisme, alternative synspunkter og alternative erfaringer som supplement til regeringernes synspunkter, input der i bedste fald repræsenterer græsrodsbevægelser af marginaliserede mennesker, som igen repræsenterer de mest trængende.
Second, non-state actors provide pluralism, alternative views and alternative experiences to those of governments, views which are at best representative of grass-roots communities of marginalised people, who in turn are representative of those in greatest need.

Som med den europæiske terrorlovgivning vedtages disse nye foranstaltninger, som afskaffer grundlæggende principper i strafferetten, så de kan bruges mod græsrodsbevægelser og demokratiske rettigheder, således at de repressive organer som Europol og Eurojust kan blive styrket.
As with the European terrorism law, these new measures, which abolish basic principles of criminal law, are being adopted so that they can be used against the grass-roots movement and democratic rights, so that repressive mechanisms such as Europol and Eurojust can be strengthened.

Beskyttelsen af vores jord er i hænderne på græsrodsbevægelsen.
The protection of our planet is in the hands of the grass-roots movement.

En græsrodsbevægelse, for helvede.
A grassroots movement, for hell.

I Puerto Rico styrede en græsrodsbevægelse uddelingen af Vejen til lykke.
In Puerto Rico, a grassroots movement drove booklet distribution of The Way to Happiness.

Hvordan man bruger "græsrodsbevægelser" i en Dansk sætning

Redegøre for samspillet mellem stat, amt og kommune og formidle viden om græsrodsbevægelser og interesseorganisationer.

Grünbaum fornægter ikke fællesskabet så længe det er et fællesskab i nærdemokratisk forstand (kollektiver, lilleskoler, græsrodsbevægelser, fristæder).

For det andet betyder en udbredt praksis med piratkopierering af software, at græsrodsbevægelser bliver sårbare over for politisk motiverede angreb.

Parallelt med vores New Deal vil vi derfor iværksætte en proces, hvor græsrodsbevægelser- og initiativer fra hele Europa samles.

Grænsen, folket og staten af Axel Johnsen som e-bog Bag om Grænsen, folket og staten Grænseforeningen er en af danmarkshistoriens største og mest indflydelsesrige græsrodsbevægelser.

Samtidig var en række græsrodsbevægelser som BZ-bevægelsen og Gadens Parlament gået i sig selv.

Grænseforeningen er en af Danmarkshistoriens største og mest indflydelsesrige græsrodsbevægelser.

Ej heller forbrænding af affald til energi, hvilket er noget der jævnligt gøres opmærksom på i landets medier samt af forskellige græsrodsbevægelser.

Her har jeg spillet: xyach.gravmro.se SelskabsMusik - spillesteder De nyere græsrodsbevægelser findes der hus viden om.

Især største byer rundt i landet oplevede, hvordan græsrodsbevægelser demonstrerede for bevaring i stedet for nedrivninger.

Hvordan man bruger "grass-roots, grassroots organizations, grassroots movements" i en Engelsk sætning

The Democrats’ grass roots need strengthening.

golden grass the grass roots album wikipedia the grass roots .

Original Vermont Grass Roots and Culture.

We’re talking grass roots level here….

WICC has continually supported grassroots organizations fighting violence against women.

Grassroots movements are growing and reaching more people.

Your grass roots will love it!

Grass Roots Innovation Program GRIP- Dr.

Grassroots organizations advocating for progressive causes in North Carolina.

We are collaborating with grassroots organizations to Shut It Down!