Hvad er oversættelsen af " FOLKELIG " på engelsk?

• popular
• public
• grass-roots
• folksy
• folk
• of the people
• vernacular
• relatable
• grassroots

Eksempler på brug af Folkelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er folkelig.
He's folksy.

Folkelig, direkte og hård.
Folksy, direct and tough.

Selvfølgelig er du folkelig.
Course you're relatable.

Folkelig musik af høj standard.
Folk music of high standard.

Han har ingen folkelig opbakning.
He's got no popular support.

Folk vil bare gerne se ham være folkelig.
People wanna see him be folksy.

Folkelig tro i forbindelse med dåben.
Folk beliefs associated with baptism.

Sig mig, kan jeg høre en hund? Vær folkelig.
Say, is that a dog I'm hearing? Be folksy.

Direkte folkelig deltagelse i forvaltningen.
Direct popular participation in administration.

Hvordan kan jeg ikke være folkelig?
I'm relatable. How… How am I not relatable?

Det er en markant folkelig tilkendegivelse.
That is a striking expression of grass-roots opinion.

Hvordan kan jeg ikke være folkelig?
How… how am I not relatable? I'm relatable?.

Var overpris en stor folkelig og økonomisk succes.
Also was a great popular and financial success.

Det var min opfattelse, at udstillingen havde folkelig appel.
I thought that the exhibition had popular appeal.

Der var noget folkelig oplysning for et par år siden.
There was a public awareness thing a few years ago.

Om lån, tyveri og absurditeter i folkelig musik.
Loans, theft and absurdities in folk music.

I modsætning til folkelig tro er der ingen særlig kost.
Contrary to popular belief, there is no special diet.

En sådan udvikling savner folkelig støtte.
There is no popular support for such a development.

Der var stor folkelig opbakning og mediedækning af begivenheden.
The event gained great public support and media coverage.

EU lider under en mangel på folkelig legitimitet.
The EU suffers from a lack of popular legitimacy.

En folkelig almen og en mysteriekultisk for de indviede.
A popular content and a mystery-cultic content for the initiated.

Det har været en dybdegående folkelig revolution.
This has been a thoroughgoing popular revolution.

Pasok looses folkelig opbakning og dets flertal i denne valgperiode.
PASOK looses popular support and its majority in the legislature.

Det er en model, der har stor folkelig opbakning.
It is a model which has considerable popular support.

Direkte folkelig deltagelse i forvaltningen En uafhængig dømmende magt.
Direct popular participation in administration An independent judiciary.

Der er helt klart tale om manglende folkelig opbakning her.
Clearly there is a lack of public consent here.

Der er større folkelig opbakning til baggrundstjek end skattelettelser.
There's more public support for background checks than there is for tax cuts.

De kan ikke, i modsætning til folkelig tro, simpelthen"fræk.".
They can not, contrary to popular belief, simply"naughty.

Jeg vil påpege, at de demokratiske resultater kun er tilbageslag for dem, som har tabt, fordi de mangler folkelig støtte.
I wish to point out that democratic outcomes are only setbacks for those who have come off worse because they lack grassroots support.

Parlamentet har ikke nogen folkelig og demokratisk legitimitet.
Parliament has no popular or democratic legitimacy.

Hvordan man bruger "folkelig" i en Dansk sætning

Hvordan kunne liberalismen igen få intellektuel og folkelig opbakning?

Der er mindre kollektiv selvfølelse, men Jørgen Hansen er en folkelig helt og en af vor egne." (Bo Green Jensen) Jeg fandt denne film rigtig underholdende.

Den er i fokus på grund af vanskeligheder med ratificering af Ukraine- og Canada-aftalerne, Trumps America first-politik og voksende folkelig modstand over for frihandel.

Folkelig identitet gror op nedefra blandt folk, lyder det fra Helge Rørtoft-Madsen.

En folkelig, tredelt takt vuggede inciterende af sted med barnets ord, mens slagtøjet opbyggede et evigt ekspanderende univers af rytmer rundt om.

I modsætning til folkelig tro må du ikke plante den under træerne.

Aktiv folkelig inddragelse i alle led i planlægning, introduktion og drift, især i forbindelse med indsamling, vil derfor være en fordel.

Hoveddøren kræver massiv folkelig opbakning, lyder det.

Nuvel, var der folkelig opbakning til de såkaldte stikkerlikvideringer?

Tilbage står den grundlæggende, men altid lidt diffuse del af debatten om Europas fremtid, der handler om institutioner og værdier – og om folkelig opbakning.

Hvordan man bruger "grass-roots, public, popular" i en Engelsk sætning

You talk about grass roots efforts.

And, how the grass roots have evolved!

Spokane Public Radio's Amanda Loder reports.

Only successful and/or popular business textbooks.

Most popular conversion directions are supported.

Popular with dog walkers but quiet.

Grass Roots Movements are Redefining Revolution.

SimpleContainer now only uses public constructors.

Grass roots are very superficial, you know.

Should mandate public tender opening procedures.