Hvad er oversættelsen af " GRØNLÆNDERE " på engelsk?

• greenlanders
• greenlandic

Eksempler på brug af Grønlændere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi grønlændere er meget fleksible.
We Greenlanders are very flexible.

God morgen, canadier og, Grønlændere.
Good morning, Canadians and, um… Greenlanders.

Grønlændere ved Landsby Kirke.
Greenlanders Looking at Village Church.

Både udsendte danskere og lokale grønlændere.
Both among other Danes and local Greenlanders.

Grønlændere begår selvmord og drikker.
Greenlanders commit suicide and drink.

Mange danskere og grønlændere bliver her i årevis.
Many Danes and Greenlanders stay here for years.

Grønlændere, miljøgifte og overvægt.
Greenlanders, environmental poisons and being overweight.

Jeg synes, mange grønlændere har en rigtig god teknik.
I think many Greenlanders have a good technique.

Grønlændere og seks millioner danskere.
There are 56,000 Greenlanders and nearly six million Danes.

Procent af alle unge grønlændere har forsøgt selvmord.
Of Greenlandic youths have tried to commit suicide.

Grønlændere interesserer sig ikke for insekter- indtil nu.
Greenlanders are not interested in insects- yet.

Det er fantastisk.- Vi grønlændere er meget fleksible.
This is marvellous.- We Greenlanders are very flexible.

Der har været tradition for at se ned på os grønlændere.
It has been traditional to look down on us Greenlanders.

Både grønlændere og koreanerne elsker at feste, siger SungHa.
Both Greenlanders and Koreans love partying, SungHa says.

Der er den regel i Grønland, at grønlændere gerne må skyde.
The rule in Greenland is that Greenlanders can shoot.

Vi grønlændere er en central del af dit møde med Grønland.
We, the people, are at the core of your experience in Greenland.

I dag arbejder her cirka 600 grønlændere, amerikanere og danskere.
Today, about 600 work here Greenlanders, Americans and Danes.

Hun ville voldtage ham, så jeg måtte stjæle den her fra nogle grønlændere.
She tried to rape him and I had to nick this from some hobos.

I dag arbejder her cirka 600 grønlændere, amerikanere og danskere.
Americans and Danes work here. Today, approximately 600 Greenlanders.

Udsatte grønlændere, der er flyttet ti lDanmark med ders børn.
Marginalised Greenlandic people who have moved to Denmark with their children.

Det dybere budskab er, at vi skal være stolte af at være grønlændere.
The deeper message on this CD however, is that we should take pride in being Greenlandic.

Mange grønlændere spiser også rensdyr, lam, moskusokse, alk eller gås.
Many Greenlanders also eat reindeer, lamb, muskox, razorbill and grouse.

Arrangementet starter kl. 15.00 og vil være gratis for alle herboende grønlændere, deres familier samt personer med tilknytning eller interesse for Grønland.
The event starts at 15.00 and will be free for all Greenlandic residents, their families, as well as people with a connection or interest in Greenland.

Mange grønlændere ønskede nu- i stedet for en danisering- en grønlandisering.
Many Greenlanders wished for a Greenlandification instead of a Danification.

Det var drømmen, at halvdelen var danskere og halvdelen var grønlændere på den uddannelse til arktisk ingeniør, der startede i september 2001.
It was hoped that half the people on the Arctic engineering course that started in September 2001 would be Danes, and half would be Greenlanders.

Som grønlændere lærer vi faktisk ikke ret meget om os selv i folkeskolen.
As a Greenlander, we actually don't learn that much about ourselves in primary school.

Konge i Grønland På den nye CD»Maani nunanni- Her i mit land« har Kunngi også fundet inspiration i naturen.- Det dybere budskab er, at vi skal være stolte af at være grønlændere.
King in Greenland On the new CD»Maani nunanni- This is my Country« Kunngi also found inspiration in nature.- The deeper message on this CD however, is that we should take pride in being Greenlandic.

Det er optagelser af grønlændere, der sidder og synger de traditionelle sange.
They were recordings of Greenlanders sitting-singing the traditional songs.

Jeg var så heldig, da jeg var i Nanortalik i Sydgrønland, at ejeren af mit hostel fortalte mig om begivenheden”første skoledag”, som anses for at være en meget vigtig dag for grønlændere.
Luckily when I was in Nanortalik in South Greenland, the owner of my hostel let me know about the“first day of school” event which is considered a very important day for Greenlandic people.

Således ser mange grønlændere faktisk vores kontinuerligt varmere planet som en mulighed.
Many Greenlanders actually see the warming planet as an opportunity.

Hvordan man bruger "grønlændere" i en Dansk sætning

Der var tale om 2 grønlændere – barnet ca. 2 år, kvinden ca. 22 år og meget kraftig, og disse oplysninger var for identifikation af ligene et udgangspunkt.

Filmen om Juliane fortæller, hvordan fagpersoner kan dele viden om borgere med særlige behov, som fx socialt udsatte grønlændere.

De 2 grønlændere, som T fortalte om, gjorde politiet sig meget store anstrengelser for at finde frem til, men forgæves.

T gav en beskrivelse af de 2 grønlændere, som var karakteristisk for grønlandsk udseende, og omtalte, at de – ligesom ifølge T – de fleste grønlændere var arbejdsløse og narkomisbrugere.

Den viden får hun gennem et netværk for professionelle, der arbejder med socialt udsatte grønlændere.

Der var i sagen ikke nogen plausibel forklaring på, hvorledes de 2 grønlændere overhovedet kunne have fået oplysning om, i hvilket sommerhus C og N opholdt sig.

Det hører også med i billedet, at T først på et relativt sent tidspunkt i efterforskningsforløbet fortalte om disse 2 grønlændere, som kunne være potentielle gerningsmænd til drabene på C og N.

september skulle have andre grønlændere som venner i Danmark.

Der skulle være tale om 2 grønlændere, som var C’s venner i Danmark.

Forskerne kunne desuden se, at grønlændere, der spiste vestligt og købte deres mad i supermarkeder, havde en dioxinaktivitet på niveau med europæerne.

Hvordan man bruger "greenlandic, greenlanders" i en Engelsk sætning

Shortly thereafter, the Greenlandic cargo vessel PAJUTTAT arrived.

Harvest the Greenlandic nature whenever possible.

What about cross-breeding them with Greenlandic dogs?

Why are Greenlandic women so good as brides?

Which Greenlandic do you need for your translation?

Jessie Kleemann, Greenlandic artist and performer.

Greenlanders called the area Avanersuaq, the great north.

Greenlandic jewellery makes a good gift or souvenir.

Very likely the Greenlanders had all died of the Black Death.

Heliogravure prints. 2018 Greenlandic house in Copenhagen, Denmark.