Eksempler på brug af Gratis uddeling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Om: Gratis uddeling af levnedsmidler.
D støtte til skolemælk D gratis uddeling af frugt og grøntsager.
D free distribution of fruit and vegetables.Gratis uddeling til institutioner.
Free distribution to institutions and establishments.Den tv-station sagde,Projektet er beregnet til gratis uddeling.
The broadcaster said,The project is intended for free distribution.Gratis uddeling til velgørende organisationer.
Free distribution to charitable organisations.Under mødeperioden i december vedtog vi forordningen om gratis uddeling af levnedsmidler.
At the December partsession we voted through the regulation on the free distribution of food.Færdige gratis uddeling Frankrig 2, Frankrig 3, Frankrig 5 og Frankrig O 5° W?
Finished free distribution France 2, France 3, France 5 and France O 5° W?PanamaNET blev programmeret i engelsk sprog for den internationale brug og gratis uddeling.
PanamaNET was programmed in English language for the international use and free distribution.Gratis uddeling uden for EF til fordel for udsatte befolkningsgrupper i tredjelande.
Free distribution outside the Community for the benefit of vulnerable groups in third countries.Den Europæiske Unionhar i mere end 20 år finansieret gratis uddeling af mælk i grundskolen.
For more than 20 years,the European Union has been financing the free distribution of milk in primary and secondary schools.Gratis uddeling af mælk til skolebørn, fastfrysning af huslejer og priser, løn og pensionsstigninger etc.
The free distribution of milk to schoolchildren, the freezing of rents and prices, wage and pension increases, etc.Også i udsendelsen DVB-T,Det endte og gratis uddeling af begge programmer på satellit Eutelsat 12 West B 12,5° W.
Also in the broadcast DVB-T,It ended and the free distribution of both programs on the satellite Eutelsat 12 West B 12,5° W.Som en del af kampen mod fattigdomskal vi finansiere programmer, som f. eks. gratis uddeling af mad til de fattigste.
As part of the fight against poverty,we should finance programmes such as the free distribution of food among the poorest.Emballager med produkter til gratis uddeling skal være forsynet med EF-symbolet og en eller flere af følgende angivelser.
Packages of products for free distribution shall display the European emblem, together with one or more of the following entries.De i artikel 12 nævnte institutioner har ikke ret til gratis uddeling det følgende produktionsår.
Institutions as referred to in Article 12 shall not be eligible to be the beneficiaries of free distribution operations in the following marketing year.Forrige Næste Hjertebogen udgives på Farsi Den lille hvid-røde bog med bibelvers udgives nupå sproget Farsi og kan modtages til gratis uddeling.
The small white and red booklet with biblical quotes is now published in the language Farsi andcan be ordered for free handout.Målet er en udgivelse i foråret 2019 efter samme principper om gratis uddeling, som gælder på engelsk, spansk og rumænsk.
The target is a release spring 2019 following the same principle of free distribution, which applies in English, Spanish and Romanian.De forarbejdede produkter til gratis uddeling uddeles derefter af de berørte velgørende organisationer eller institutioner.
The processed products intended for free distribution shall then be distributed by the charitable organisations, institutions or establishments concerned.Var der en af mine venner på Moonlight Mission… Well- Hvorfor? Der fortalte mig, der var en fyr der…, Der ville give mig en gratis uddeling.
That would give me a free handout. that told me there was a guy there… Well, there was a friend of mine at the Moonlight Mission… Well… Why?Rådets forordning(EØF) nr. 3196/92 om gratis uddeling uden for Fællesskabet af tilbagekøbte frugter og grønsager.
Council Regulation(EEC) No 3196/ 92 on the free distribution outside Var der en af mine venner påMoonlight Mission… Well- Hvorfor? Der fortalte mig, der var en fyr der…, Der ville give mig en gratis uddeling.
That told me there was a guy there… Well… Why? Well,there was a friend of mine at the Moonlight Mission… that would give me a free handout.Rådets forordning(EF) nr. 687/95 af 27. marts 1995 om gratis uddeling for Fællesskabet af frugt og grøntsager, som er tilbagekøbt i produktionsåret 1994/1995.
Council Regulation(EC) No 687/95 of 27 March 1995 on free distribution outside the Community of fruit and vegetables withdrawn from the market during the 1994/95 marketing year.Var der en af mine venner på Moonlight Mission… Well- Hvorfor? Der fortalte mig, der var en fyr der…, Der ville give mig en gratis uddeling.
That told me there was a guy there…- Why?- Well-- that would give me a free handout. Well, there was a friend of mine at the Moonlight Mission.Medlemsstaterne træffer alle fornødne foranstaltninger for at garantere, at gratis uddeling såvel i som uden for Fællesskabet er i overensstemmelse med bestemmelserne herfor.
Member States shall take the necessary measures to ensure that free distribution operations both inside and outside the Community comply with the provisions in force.Nå, var der en af mine venner på Moonlight Mission… Well- Hvorfor? Der fortalte mig, der var en fyr der…, Der ville give mig en gratis uddeling.
Well, there was a friend of mine at the Moonlight Mission… that would give me a free handout. that told me there was a guy there… Well-- Why?Rådets forordning(EF) nr. 2534/95 af 24. oktober 1995 om gratis uddeling uden for Fællesskabet af frugt og grøntsager, som er tilbagekøbt i produktionsåret 1995/1996.
Council Regulation(EC) No 2534/95 of 24 October 1995 on free distribution outside the Community of fruit and vegetables withdrawn from the market during the 1995/96 marketing year.Ved udgangen af hvert produktionsår sender medlemsstaterne Kommissionen de oplysninger, der er anført i bilag VI vedrørende gratis uddeling.
At the end of each marketing year, Member States shall forward to the Commission the information specified in Annex VI concerning the free distribution operations.Customizable indbygget installersCustomizable indbyggede installationsprogram til royalty gratis uddeling, din egen copyright information, Hyperlinks, ikon, billeder, licens fil og mange flere definere.
Customizable built-in installersCustomizable built-in installer for royalty free distribution, define your own copyright information, Hyperlinks, icon, images, license file and many more.De velgørende organisationer, der er nævnt i artikel 10, kan for egen regning forarbejde de tilbagekøbte produkter ellerlade dem forarbejde med henblik på gratis uddeling.
Any charitable organisation as referred to in Article 10 may process the products withdrawn from the market, orhave them processed at its expense, for free distribution operations.I vinteren 1986-1987, der var særlig streng, indførte Fællesskabet et nødprogram for gratis uddeling i en begrænset periode af levnedsmidler til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet.
In the particularly harsh winter 
