Eksempler på brug af Grave dem op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skal vi grave dem op?
Så der er beviser,vi skal bare grave dem op.
Eller grave dem op.
Or digging it up.Vi er nødt til at grave dem op.
Jeg burde grave dem op i morgen.
Det vil tage flere uger at grave dem op.
Vi skal bare grave dem op, pakke dem sammen, og så er vi væk.
All we got to do is dig it up, pack our shit, and we're out of here.Så kan vi vel grave dem op?
I assume we can dig them up.Er tilstrækkelig grave dem op, så den første anmodning tilladelse fra en forståelse landmand, efter høst Grib en hakke og gå.
Is sufficient dig them up, so as the first request permission from an understanding farmer, after harvest grab a pickaxe and go.Vi kan vel grave dem op.
I assume we can dig them up.Jeg har gravet et dybt hul til mine sønner.Jeg forsøger bare at grave dem op igen.
I have Man skal grave dem op.
You gotta dig it up.Betaler man, siger han,hvor man kan grave dem op.
You pay the ransom,he tells you how to dig'em up.Man skal grave dem op.
You got to dig it up.Alle danske orkideer er fredede og det er strafbart at plukke dem eller grave dem op.
All Danish orchids are conserved, and plucking or digging them up is liable to fines.Jeg skal grave dem op.
Der i de små damme, behøver Du ikke andet end en bambuspind og en prop og måske nogle græshopper eller orme,hvis Du kan grave dem op.
There in Du skal bare grave dem op.
You just have to dig it up.Der i de små damme, behøver Du ikke andet enden bambuspind… og en prop og måske nogle græshopper eller orme, hvis Du kan grave dem op.
And a float and maybe some crickets orworms' if you can dig them up. There in Hun behøver ikke, grave dem op igen.
Almindelig stang… der er rundt om huset, der… ogmåske nogle græshopper og nogle orme, Selvfølgelig, de små farmpytter behøver du ikke andet end en hvis du kan grave dem op.
And a float andmaybe some crickets or worms' if you can dig them up. There in Hun behøver ikke at grave dem op.
She doesn't have to dig'em back up.For”man kan ikke grave stubbe væk”. Man kan grave dem op men derefter skal de stadig fjernes og så koster det penge. I de fleste kommuner ligger deponeringsafgiften på 1000 kr/ton, og rundt om i Europa koster det på mange steder op mod 3000 kr /ton(dvs ca 300-900 kr for en stub på 50 cm). Ud over dette sparer du som entreprenør tid og får en rationel håndtering når du anvender HasselHolm. Det er altså både omkostningseffektivt og miljøvenligt!
You can't Det koster en formue at grave dem op.
It costs a fortune to dig'em up.For"man kan ikke grave stubbe væk". Man kan grave dem op men derefter skal de stadig fjernes og så koster det penge.
You can't Jeres engle og vejledere rækker jer en spand ogen lille skovl, og beder jer om at grave dem op som er døde eller døende.
Your Angels and Guides hand you a bucket andhand shovel and ask you to dig up those that are dead or dying.For det er, som vi plejer sige:”Man kan ikke grave stød bort” man kan bare grave dem op og derefter er der stadig en del arbejde som skal planlægges og som tager tid med både bortkørsel og deponering.
It's like we say,“You can't Du skal tilbage til England og grave dem op igen.
Well. you'llgobacktoEngland and dig up those hydrangeas again.Hvad jeg forlanger af Dem, er, atDe vil være saa god at binde en snor rundt stammen af et halvt dusin edderkop-orchideer og grave dem op, naar de reiser fra Mentone; jeg vil da prøve paa at dyrke dem og se, om de holder sig uforandrede; men jeg maa faa vide, i hvad slags jord de vokser.
Now will you be sokind as to tie a string round the stem of half-a-dozen Spider-orchids, and when you leave Mentone dig them up, and I would try and cultivate Det koster en formue at grave dem op.
It costs a fortune to dig'em up, another fortune 
