Hvad er oversættelsen af " TO DIG UP " på dansk?

• at finde
• til at grave op
• gravede op
• grave frem

Eksempler på brug af To dig up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To dig up: 1.
Grave frem- 1.

It means to dig up.
Det betyder"at grave op.

You need to dig up everything that you can find, okay?
Du må finde alt, hvad du kan, okay?

There's nothing to dig up.
Der er ikke noget at undersøge.

Can you try to dig up some information?
Jeg forsøger at finde nogle informationer?

There's still a lot to dig up.
Der er stadig meget at udgrave.

I'm gonna go try to dig up another interpreter.
Jeg prøver at finde en anden oversætter.

That report might take us a while to dig up.
Det tager tid at finde frem.

Took me a while to dig up your files.
Det tog lidt tid af finde din journal.

How to dig up your skeletons. Patrick?
Hvordan skal jeg finde dine skeletter i skabet, Patrick?

I didn't come here to dig up the past.
Jeg er her ikke for at grave i fortiden.

Della Pugh, the girl whose file you asked me to dig up.
Della Pugh, hvis fil du bad mig grave frem.

I'm the guy they got to dig up a date for.
Jeg er den fyr, de skal finde en pige til.

How to dig up junk out of the headphone jack?
Hvordan til at grave op junk ud af hovedtelefonstikket?

I was just using him to dig up dirt on you.
Jeg brugte ham bare til at finde snavs om dig.

Try to dig up something that puts her at the murder scene.
Prøv at grav noget frem om gerningsstedet.

Sands gave me three days to dig up some files.
Sands gav mig tre dage til at finde nogen rapporter.

I was trying to dig up some dirt online on the Farm.
Jeg prøvede at finde noget snavs på Farmen.

Reed Talbot, who's been trying to dig up dirt on me.
Reed Talbot, som har prøvet at finde noget på mig.

I tried to dig up everything I could, as you requested.
Jeg har prøvet at finde alt jeg kunne, som du bad om.

All right. I'm gonna go try to dig up another interpreter.
Okay. Jeg prøver at finde en anden oversætter.

Try to dig up something that puts her at the murder scene.
Prøv at finde noget, som placerer hende på gerningsstedet.

All we know for sure is that they were trying to dig up some dirt on Beau.
Vi ved de prøvede at finde noget snavs på Beau.

He wasn't able to dig up anything on sibilance.
Han kunne ikke finde noget om Sibilance.

So, do not hold back yourself if you are seriously in the mood to dig up.
Så, hold ikke tilbage dig selv hvis du er alvorligt i humør til at grave op.

Patrick. How to dig up your skeletons?
Hvordan skal jeg finde dine skeletter i skabet, Patrick?

As you can probably see by now, I took back my money and what little information you managed to dig up on your neighbours.
Som du sikkert kan se, tog jeg mine penge tilbage og de oplysninger, du gravede op om dine naboer.

I'm gonna go try to dig up another interpreter. All right.
Jeg prøver at finde en anden tolk.- Okay.

Yeah, remember the guy who didn't want us to dig up Raul's cellphone?
Ja, ham, der ikke ville, at vi gravede efter Rauls mobil?

I have got to dig up a date for the debutante ball.
Jeg skal have fundet mig en date til debutant ballet.