Eksempler på brug af Gremlins på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gremlins? Små uhyrer?
Vi så bare Gremlins 2.
We just watched Gremlins 2.Gremlins? I dette teater?
In this theater?- Gremlins?Små uhyrer? Gremlins?
Little monsters. Gremlins, huh?Gremlins? Små uhyrer?
Gremlins, huh?- Little monsters?I dette teater?- Gremlins?
In this theater?- Gremlins?Gremlins? Nu her i biografen?
In this theater?- Gremlins?Mor, jeg vil se"Gremlins"!
Mom, I wanna see the Gremlins!Gremlins er nogle sjove væsener.
Now, the Gremlins are funny.Princess Caraboo" eller"Gremlins"?
Princess Caraboo or Gremlins.Lad mig made gremlins efter midnat.
Let me go feed them after midnight.Jeg skal finde nogle gremlins.
I'm gonna look for some gremlins.Gremlins kan også være gode og dårlige.
Gremlins. Those can be good or bad.Mand, de er nogle grimme biler. Gremlins.
Gremlins. Man, those are some ugly cars.Gremlins kan også være gode og dårlige.
Those can be good or bad. Gremlins.Mand, de er nogle grimme biler. Gremlins.
Man, those are some ugly cars. Gremlins.Gremlins, få det fly pillet fra hinanden nu!
Gremlins, dismantle that plane now!Det er som at invitere gremlins til poolfest.
That's like inviting gremlins to a pool party.Gremlins. Mand, det er nogle grimme biler.
Gremlins. Man, those are some ugly cars.Op er ned,koldt er varmt, gremlins lugter ikke.
Up is down,cold is hot, gremlins don't smell.Gremlins. Mand, det er nogle grimme biler.
Man, those are some ugly cars. Gremlins.Mr. Hulk, vi har gremlins i projektørrummet.
Mr. Hulk, we have Gremlins in the projection booth.Det var virkelig godt… den måde,du tog mr. Futterman på. Gremlins.
That was really good,the way you handled Mr. Futterman. Gremlins.Vi ser"Goonies,""Gremlins" og"Young Sherlock Holmes.
We're watching Goonies, Gremlins and Young Sherlock Holmes.Vi tager et bad og ser den interessante film fra 1984, Gremlins.
And watch the 1984 interesting movie, Gremlins. We're gonna take a bath.Lad mig made gremlins efter midnat." Vidste du besked om det?
Some Gremlins. Let me go feed them after midnight!" Did you know about this?Ud over Mad Men, Elton John og te Flintstones,havde de også et nyt Austin Powers spil, som var super sjovt at spille, en Gremlins spillemaskine baseret på filmfranchisen, te Jetsons og et nyt Elvis spil.
As well as Mad Men, Elton John and the Flintstones,they also had a new Austin Powers game that was really fun to play, a Gremlins slot based on the movie franchise, the Jetsons and a new Elvis game.Ligesom dem Gremlins og Pacere vi løb ind i til festen og løbet og lufthavnen.
Like'em Gremlins and Pacers we run into at the party and the race and the airport.Og løbet og lufthavnen. Ligesom dem Gremlins og Pacere vi løb ind i til festen.
And the race and the airport. Like'em Gremlins and Pacers we run into at the party.Roald skrev sin første bog for børn i 1943" The Gremlins"Med den bog han og formanden Franlin Roosevelt blev gode venner, bare fordi hustruen til præsidenten læse historien til hendes børnebørn og Det udviklede sig til en kæmpe sucess.
Roald wrote his first book for children in 1943" The Gremlins"With that book he and the President Franlin Roosevelt Became good friends, just because the wife of the president read the story to her grandchildren and it developed into a huge success.
