Hvad er oversættelsen af " GRIBE CHANCEN " på engelsk?

• seize the opportunity
• seize the chance
• grasp the opportunity
• to take that chance

Eksempler på brug af Gribe chancen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os gribe chancen.
Let's seize this opportunity.

Men tænk, hvis vi kunne gribe chancen!
But just think if we could seize this opportunity.

Du må gribe chancen, mens du kan.
You have to seize the chance while you can.

Så du kan tydeligvis ikke gribe chancen.
So clearly you don't know how to seize an opportunity.

Du må gribe chancen, når den kommer.
You have to seize the opportunity when it comes.

Men hvis jeg var dig, så ville jeg gribe chancen.
But if i did, i would take every chance i could get.

Jeg vil gribe chancen uden nogen frygt.
I'm going to take that chance without any fear.

Men der kommer et tidspunkt, hvor man må gribe chancen.
But there comes a time when one must grasp the opportunity.

Vil jeg gribe chancen uden nogen frygt.
I'm going to take that chance without any fear.

Du beholdt mig på opstillingslisten, og jeg vil gribe chancen.
You kept me on that list. I wanna seize that opportunity.

Vi skal gribe chancen at udfordre hende.
We must seize the opportunity to challenge her.

Så det store spørgsmål er: Hvem af jer vil gribe chancen?
So, the only real question here is: which one of you wants to seize that chance?

Man må gribe chancen, når den byder sig. Hvad?
You have to seize the opportunity when it presents itself. What?

Jakken vil helt sikkert opfylde dine behov, bare gribe chancen og købe rigtige for dig selv.
The jacket will surely meet your needs, just seize the opportunity and buy right one for yourself.

Hun burde gribe chancen, men hun er en mærkelig pige.
She ought to jump at the chance, senor, but she's a strange girl.

Iran skal overholde resolutionen fra FN's Sikkerhedsråd og nu gribe chancen for en virkelig dialog.
Iran must comply with the UN Security Council's resolution and now actually seize the opportunity for genuine dialogue.

Vi må gribe chancen nu og blive enige om en virkelig reform.
We have to seize the chance now and agree on a real reform.

En parlamentarisk forsamling i FN er endnu et krav. Lad os gribe chancen, den kommer sjældent.
The demand is also being made for a Parliamentary Assembly within the UN; let us seize the opportunity, for it is one that does not come often.

Nu må vi gribe chancen til at fortsætte i to etaper.
We now have to seize the opportunity to move forward two steps at once.

Bare gribe chancen og begynde at købe online og få fat i en god handel i dag.
Just seize the chance and start buying online and grab a bargain today.

At vi kan til enhver tid gribe chancen og hurtigt yde den bedste service for dig.
That we can at any time grasp the chance and quickly provide the best service for you.

Vil du gribe chancen for at uddele slag? Eller vil du miste grebet om den?
Are you going to seize this slap-ortunity or let it slap through your fingers?

Men vil der være andre derude som vil gribe chancen til at opholde sig i silende regn i seks ud af syv dage om ugen?
But perhaps there are others out there who would like to grab the chance of spending six days a week in pouring rain?

Vi skal gribe chancen og invitere dem ud i fagmiljøerne, hvor de kan bidrage med deres erfaring og ideer.
We need to seize this opportunity and invite them to visit our subject environments, where they can give us the benefit of their experience and ideas.

Vi håber, at Tyrkiet vil gribe chancen til at bekræfte sit europæiske kald og lægge pres på hr. Denktash for at nå til et kompromis.
We hope that Turkey will seize the opportunity to confirm its European vocation by putting pressure on Mr Denktash to reach a compromise.

Men, hvis du gribe chancen, du kunne blive et mål for svindlere og malware aktører.
However, if you grab the chance you could become a target of fraudsters and malware actors.

Jeg mener, at det er en chance, og vi skal også gribe chancen til at bringe spørgsmålet om en reform af Rådet på bane, om en reform af den måde, vi forsøger at løse disse vigtige opgaver på, og sikre, at chartret om grundlæggende rettigheder bliver gjort til lov og ikke blot forbliver en proklamation.
I believe it will be an opportunity and we must grasp the opportunity also to raise the questions of reforming the Council, of reforming the method that we bring to these important tasks and to make sure that the Charter on Fundamental Rights becomes meaningful as law and not simply as a proclamation.

Grib chancen, lad COSAC behandle årsprogrammet til oktober.
Seize the opportunity- allow COSAC to deal with the annual programme until October.

Jeg griber chancen ved Vesuv og forsøger at blive af med byrden.
I will seize opportunity at Vesuvius and attempt to rid myself of burden.

Bare grib chancen, bliv såret, men spil så godt, du kan.
Reach out and take a chance, get hurt even, but play as well as you can.

Hvordan man bruger "gribe chancen" i en Dansk sætning

Så ønsker du udfordringer og muligheden for at arbejde med Københavns bedste kunder og kollegaer, er det nu du skal gribe chancen.

Af og til kan man føle sig rigtig liderlig, og er det bare om at gribe chancen!

Glen Riddersholm vil gribe chancen unge mand bliver en persons voice into the eqiupoise, and kan du stille spørgsmål på.

Derfor er det om at gribe chancen, når muligheden opstår for at se nogle af de anderledes og eksperimenterende animationsfilm der produceres verden rundt.

Og så kunne jeg da samtidig lige gribe chancen og fortælle jer at den nu er kommet hjem igen i SS13 kollektionen.

Costaricaneren har også haft svært ved at gribe chancen, og projektet med ham virker dødt.

Indtil da vil det være på sin plads at gribe chancen og få ændret på nogle af de mange demokratiske problemer.

Dermed er det med at gribe chancen for energirenovering når den almindelige renovering nærmer sig.

Som nævnt tidligere så formåede han ikke at gribe chancen da han fik den.

Så er det nu, du skal gribe chancen og deltage i den ultimative FORÆLDREDYST.

Hvordan man bruger "seize the opportunity, seize the chance, grasp the opportunity" i en Engelsk sætning

Seize the opportunity to meet local lawyers.

We absolutely had to seize the chance to meet him.

Next, seize the chance of styling up Belle's horse, too!

They only need to grasp the opportunity to be first on the ball.

It’s time for you to grasp the opportunity and begin your business.

Seize the opportunity to capture lost leads.

seize the opportunity that gives us.

Marketers who grasp the opportunity will be a sought after commodity.

Seize the opportunity to get customer feedback.

Should he compromise, or seize the chance to stop Ladron?