Hvad er oversættelsen af " GRUNDLÆGGENDE ARBEJDE " på engelsk?

• fundamental work
• basic work
• groundwork

Eksempler på brug af Grundlæggende arbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Grundlæggende arbejde med at forberede rotoscoping porting.
Basic work to prepare rotoscoping porting.

Lørdag formiddag tager vi en rolig start med grundlæggende arbejde fra jorden.
Saturday morning we take a quiet start with basic work from the ground.

Grundlæggende arbejde fra jorden og hestenes forskellige sind.
Basic work from the ground and the horses' different mind.

Denne metode kan være nyttigt, hvis du påtænker at konvertere en fil tilfældigt for nogle grundlæggende arbejde.
This method can be useful if you intend to convert a file randomly for some basic work.

For hans grundlæggende arbejde i algebraisk topologi, Differentialgeometri og differentieret topologi.
For his fundamental work in algebraic topology, differential geometry and differential topology.

Denne mangel på en endelig kilde har betydet, at treatises, som dækker hans grundlæggende arbejde er blevet skrevet af andre.
This lack of a definitive source has meant that the treatises wich cover his fundamental work have been written by others.

De to udførte et fremragende grundlæggende arbejde med dette direktiv i den foregående valgperiode.
The two of them have done excellent groundwork on this directive during the last parliamentary term.

Grundlæggende arbejde med mekanik Pattono og Bruno Birbes Minelli og tillader Orioli at genoptage turen.
The fundamental work of mechanics Pattono and Bruno Birbes Minelli and allows Orioli to resume the ride.

Og her er det budskab, at du returnerer dette plugin, der vil være lidt anderledes, fordi vi ikke har de samme grundlæggende arbejde.
And here is the message that you return this plugin, which will be slightly different because we do not have the same basic work.

Samt grundlæggende arbejde på quantum mekanik, Uhlenbeck arbejdet på atomare struktur og den kinetiske teori om sagen.
As well as fundamental work on quantum mechanics, Uhlenbeck worked on atomic structure and the kinetic theory of matter.

Når man ikke engang må have en diskussion om disse spørgsmål uden at blive krænket på denne måde, er det et grundlæggende arbejde, vi har brug for.
When one cannot even have a debate on these issues without being attacked in this way, fundamental work needs to be done.

Jacobi's grundlæggende arbejde på teorien om elliptiske funktioner, som var så imponeret Legendre, var baseret på fire Theta funktioner.
Jacobi's fundamental work on the theory of elliptic functions, which had so impressed Legendre, was based on four theta functions.

Videreførelse af arbejdet startet af Veblen og Henry Whitehead, Whitney produceres grundlæggende arbejde i differentierede topologi i 1935.
Continuing work started by Veblen and Henry Whitehead, Whitney produced fundamental work in differential topology in 1935.

Grundlæggende arbejde ved Kirchhoff på sort legeme stråling(et begreb han blev indført i 1862) var vigtigt i udviklingen af quantum teori.
Fundamental work by Kirchhoff on black body radiation(a term he introduced in 1862) was important in the development of quantum theory.

Så i 1983 modtog han Wolf Prize:… for hans grundlæggende arbejde i algebraisk topologi, Differentialgeometri og differentieret topologi.
Then in 1983 he received the Wolf Prize:… for his fundamental work in algebraic topology, differential geometry and differential topology.

I 1966 Cohen blev tildelt en Fields medaljen på den internationale kongres af Matematikere i Moskva for hans grundlæggende arbejde på grundlag af sæt teorien.
In 1966 Cohen was awarded a Fields Medal at the International Congress of Mathematicians in Moscow for his fundamental work on the foundations of set theory.

Hans grundlæggende arbejde med at etablere sandsynlighed som en gren af matematik og for hans fortsat stor indflydelse på dets udvikling.
His fundamental work in establishing probability as a branch of mathematics and for his continuing profound influence on its development.

I en kort elleve år lange karriere Zolotarev produceres grundlæggende arbejde i tilnærmelse teori, kvadratisk form, algebraisk tal og elliptisk integrals.
In a short eleven year career Zolotarev produced fundamental work in approximation theory, quadratic forms, algebraic numbers and elliptic integrals.

Hr. formand, når der ses efter, fra hvilket side der skabes åbenhed i Den Europæiske Union, skal ombudsmandens grundlæggende arbejde med taknemlighed konstateres.
Mr President, when we investigate exactly which agencies are at present involved in creating transparency for the European Union, it is with gratitude that we cite the fundamental work of the Ombudsman.

Følgende forslag og procedurer grundlæggende arbejde så godt for en desktop harddisk som en bærbar harddisk eller endog en bærbar ekstern harddisk.
The following suggestions and procedures basically work as well for a desktop hard drive as a notebook hard drive or even a portable external hard drive.

Det er ikke sandt, for vi har set, at når forudsætninger som godt arbejde, en god forståelse af sagen, godt grundlæggende arbejde og gode politiske modstandere er opfyldt, kan tingene falde i hak ganske hurtigt.
This is not true, as we have seen that, given good work, a good understanding of matters, good groundwork and good political opponents, things can be staged very quickly.

Ud over vores grundlæggende arbejde med denne tekst ønsker jeg også at nævne nogle af de problemer, der er opstået, mens denne betænkning blev udformet, da det er en hastesag.
In addition to our basic work on this text, I also wish to mention some of the difficulties encountered while the report was being drawn up, given its urgent nature.

Denne handling vil generere sitemaps fil med standardindstillingerne for Google XML Sitemaps. Og her er det budskab, at du returnerer dette plugin, der vil være lidt anderledes, fordi vi ikke har de samme grundlæggende arbejde.
This action will generate the Sitemaps file with the default settings of Google XML Sitemaps. And here is the message that you return this plugin, which will be slightly different because we do not have the same basic work.

Schur er primært kendt for sit grundlæggende arbejde om repræsentation teori om grupper, men han arbejdede også i talteori, analyse og andre emner beskrevet nedenfor.
Schur is mainly known for his fundamental work on the representation theory of groups but he also worked in number theory, analysis and other topics described below.

Sådanne højdepunkter som den probabilistiske metode i studiet af asymptotiske egenskaber prime numre, spektral analyse af stationære processer, den matematiske fundament for inferens og grundlæggende arbejde om risiko teorien alle tilføje op til en strålende karriere som videnskabsmand.
Such highlights as the probabilistic method in the study of asymptotic properties of prime numbers, the spectral analysis of stationary processes, the mathematical foundation of inference and the fundamental work on risk theory all add up to a brilliant career as a scientist.

Man skal derfor afvise reformtraktaten og grundlæggende arbejde på at skabe et system, der kan garantere nationernes rettigheder inden for rammerne af den europæiske integration.
We must therefore reject the Reform Treaty and set about doing some fundamental work on a system to guarantee the rights of peoples under the conditions of European integration.

Alene i Indien giver vi allerede nu 200 millioner ecu ud på familiens velfærd.»Asien-initiativet« vedrørende sundhed i forbindelse med forplantningen- 25 millioner ecu- som vi lige har aftalt med Dr. Nafis Sadik fra FN's Befolkningsfond i sidste måned, handler om et fornyende program for grundlæggende arbejde på det asiatiske kontinent.
In India alone, in terms of family welfare, we are already spending ECU 200 million. The'Asia' initiative on reproductive health- ECU 25 million- which we recently signed with Dr Nafis Sadik from the United Nations Population Fund last month relates to an innovative programme for working essentially in Asia.

Andre Weil vil blive husket for hans grundlæggende arbejde om grænserne for matematik, og for hans omhyggeligt dyrkede image som en krakilsk karakter- belied af hans tørre humor.
Andre Weil will be remembered for his fundamental work on the frontiers of mathematics, and for his carefully cultivated image as a cantankerous character- belied by his dry sense of humour.

Det er imidlertid værd at bemærke, at selvom vi synes i dag af Frobenius's oplæg om gruppen tegn som et grundlæggende arbejde med repræsentationer af grupper, Frobenius i virkeligheden indført gruppe tegn i dette arbejde uden henvisning til repræsentationer.
It is worth noting, however, that although we think today of Frobenius's paper on group characters as a fundamental work on representations of groups, Frobenius in fact introduced group characters in this work without any reference to representations.

Grundlæggende arbejde ved Kirchhoff på sort legeme stråling(et begreb han blev indført i 1862) var vigtigt i udviklingen af quantum teori. Fraunhofer havde observeret klare linjer i spektret produceret af flammer og bemærkede, at de syntes på samme frekvenser til visse mørke linier i spektret af solen.
Fundamental work by Kirchhoff on black body radiation(a term he introduced in 1862) was important in the development of quantum theory. Fraunhofer had observed bright lines in the spectrum produced by flames and noted that they appeared at similar frequencies to certain dark lines in the spectrum of the sun.

Hvordan man bruger "grundlæggende arbejde" i en Dansk sætning

Hans grundlæggende arbejde om stjernernes kemiske sammensætning og udvikling førte direkte til den forståelse af galaksernes liv og udvikling, som er emnet for symposiet.

På europæisk plan er det grundlæggende arbejde allerede blevet gjort af bl.a.

Så har det også lidt med det grundlæggende arbejde at gøre – f.eks.

Ud over hans grundlæggende arbejde med observations-astronomi gjorde han også store bidrag inden for kinematik.

De har gjort deres grundlæggende arbejde fint og har nogle gode pointer hist og her, som jeg ret godt kan lide.

Gennem udviklingspuljen ønsker BUPL økonomisk at støtte pædagogisk udvikling, der rækker ud over hverdagens grundlæggende arbejde, og som derfor kræver særlige, ekstra ressourcer.

Det ødelægger det grundlæggende arbejde med at træne, træne og blive bedre – det skader dansk sejlsport på den lange bane.

Pluto er i gang med at lave det kinesiske system om, og den er først færdig med det grundlæggende arbejde om et par år. 3.

Om vinterskolens første 2 måneder er der ikke meget at fortælle, de gik med roligt grundlæggende arbejde.

Grundlæggende arbejde med makroer / VBA programmering Makroer / VBA – er der en forskel?

Hvordan man bruger "fundamental work, groundwork, basic work" i en Engelsk sætning

The fundamental work on the Hot Disk method by Dr.

They do some fundamental work for democracy across Europe.

Academic groundwork for the health professions.

He has completed his fundamental work Human Rights and Human Duties.

What Role Can Groundwork Center Play?

free basic work order from basic work order sample vehicle work order form.

DevOps indicates the groundwork for competence.

More groundwork for improved network resolution.

We got some good fundamental work in.

Myerson for their fundamental work on mechanism design theory.