Hvad er oversættelsen af " FUNDAMENTET " på engelsk?

• foundation
• basis
• groundwork
• bedrock
• base
• cornerstone
• foundations

Eksempler på brug af Fundamentet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fundamentet smuldrer.
Foundation crumbling.

Det var fundamentet.
That was the foundation.

En psykiater lægger ikke fundamentet.
A psychiatrist doesn't lay the groundwork.

Og fundamentet og taget.
And the foundations, and the roof.

Jeg lægger fundamentet.
I'm laying the groundwork.

Fundamentet for min opfattelse af kærlighed.
The foundation for my conception of love.

Det giver os fundamentet.
That would give us our base.

Fundamentet er derfor af rent beton og sand.
So the foundation is pure concrete and sand.

Du skal se fundamentet.
You need to see the foundation.

Dette er fundamentet i den sikkerhed som OpShield leverer.
That is the basis for the security in OpShield.

De arbejder på fundamentet,- Nej, nej.
No, no. They're working on the foundation.

Jeg er ked af, men fra de grå mænd under fundamentet.
I'm sorry, but from the gray men beneath the bedrock.

Fastlæg fundamentet for næste år.
Set the groundwork for next year.

De blev bygget i træ og havde stenvægge omkring fundamentet.
They were built of wood, and had stone walls around the base.

Logik er fundamentet for funktion.
Of function. Logic is the foundation.

Det forklarer tilstedeværelsen af myresyre i fundamentet omkring den.
That explains the presence of formic acid in the bedrock surrounding it.

Hun siger, fundamentet er støbt forkert.
She says, the foundation was poured wrong.

Jeg gjorde mig uundværlig, alt imens jeg lagde fundamentet for min hævn.
I made myself indispensable… and all the while, I laid the groundwork of my revenge.

Du har lagt fundamentet til et imperium.
You have laid the foundations for an empire.

Fundamentet i vores samfund er borgerskab og lovgivning.
The cornerstone of our society is citizenship and the law.

Billedforståelse er fundamentet for alle sprog.
Is the basis of all language.

Det er fundamentet for ethvert langvarigt forhold, selv for folk som os.
That is the basis of any lasting relationship, even for people like us.

Det fører til fundamentet af våbenet.
That will lead you to the base of the weapon.

Fundamentet af vore Lærdomme Vore Lærdomme i deres mest grundlæggende og forenklede form!
Base of Maitreya's Teachings Our teachings in their most basic and simplified form!

Betvivler du fundamentet i et trossystem-.
Are you doubting the bedrock of a belief system.

Jeg beklager, men jeg er uenig, for forskning er fundamentet for Lissabon.
However, I regret that I must disagree because research is the cornerstone of Lisbon.

Race gennem fundamentet med fred flintstone.
Race through bedrock with fred flintstone.

Terror var sivet ind i fundamentet af Riverdale.
Terror was seeping into the bedrock of Riverdale.

I dag har fundamentet af mediterende været der i over 20 år.
Today the base of meditators have been there for over 20 years.

Bør venskab ikke være fundamentet for et forhold?
Shouldn't friendship be the foundation of a relationship?

Hvordan man bruger "fundamentet" i en Dansk sætning

Det er fonden som er fundamentet, og jeg bestemmer mig for at gå ”all in” på en ølfond.

Beredskabsforbundet vil som deltager i en arbejdsgruppe være med til udforme fundamentet for det nye arbejdsområde.

Det reducerer antallet af lastbiltransporter til byggepladsen, og det giver også en mindre belastning på fundamentet, så der kan spares yderligere på materialerne.

Disse øvelser er fundamentet for, at kunne have det sjovere og mere sikkert på din cykel.

Efter fundamentet er støbt, kører vi ud i skoven og […] Power Hour – Konceptet Power Hour er et tilbud FLOWMTB tilbyder i vinterhalvåret, med varighed på 1 time og med 1 teknik som fokus.

Søvn er fundamentet for energi og godt accepteret af et tredje hormon, TSH, som kommer våra uppdragsgivare till nytta.

Alzheimerforeningens website udgør fundamentet for den internetbaserede information til omverdenen.

Talentudviklingsteamet består af trænere, der vil holdet og vil udvikle fundamentet.

Page 04 5 Logo Logo med og uden www Study in Denmarks logo er sammen med de andre grundelementer i designprogrammet fundamentet i den visuelle identitet.

I dag drikker vi mange forskellige slags kaffedrikke, hvor espresso er fundamentet.

Hvordan man bruger "basis, foundation, groundwork" i en Engelsk sætning

That’s the basis for her magic.

The Foundation Press, New York, 1953.

The superior groundwork papers awaits you.

Minas Gerais State Research Foundation (FAPEMIG).

Territories.” PPEL-Koch Foundation Summer Research Fellowship.

The foundation pour starts this week!!

Copyright 2013 Foundation for the Future.

Lifeboat Foundation Bios: Huib Wurfbain, LL.M.

Lay the groundwork during library school.

Molecular basis for improved anthrax vaccines.