Hvad er oversættelsen af " DET FUNDAMENTET " på engelsk?

• foundation
• the bedrock

Eksempler på brug af Det fundamentet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og nu er det fundamentet i verdensøkonomien.
And now, it's the foundation of the world economy.

Tiden er der til at bygge på det fundamentet vi har sat op.
It's time to build on the foundation we have set up.

For mig er det fundamentet i et vellykket ægteskab. Ærlighed.
Honesty. Yes. That, to me, is the foundation of a successful marriage.

Det er ikke mindst tilfældet i Mellemøsten, hvor der er mange forretningsfællesskaber mellem Israel og palæstinenserne, hvor produktet i visse tilfælde fremstilles delvis i det palæstinensiske område og delvis i staten Israel. Det er en god udvikling, den lover godt for fremtiden, for hvis handlen foregår på den måde i Mellemøsten, bliver det fundamentet for en eventuel fredsaftale.
No less so in the Middle East because there you have a situation where there are many joint ventures between Israel and Palestinians, where produce in some cases is partly manufactured in the Palestinian area and in the State of Israel and these developments are good things, they augur well for the future because if trade is being done in this way in the Middle East, then that will be the bedrock of any peace agreement.

For mig er det fundamentet i et vellykket ægteskab. Ærlighed.
Yes. Honesty. of a successful marriage. That, to me, is the foundation.

På længere sigt er det fundamentet for fremme og beskyttelse af menneskerettighe- derne og for demokrati.
In the longer run, this is the foundation for the promotion and pro- tection of human rights and for democracy.

Det er fundamentet for vores troværdighed som virksomhed.
This is the foundation upon which our credibility as a business is built.

Det er fundamentet for vores troværdighed som virksomhed.
This is the foundation upon which our credibility as a business is built.

Det er fundamentet for ethvert langvarigt forhold, selv for folk som os.
That is the basis of any lasting relationship, even for people like us.

Det var fundamentet.
That was the foundation.

Den enkleste løsning- det er fundamentet for topiary papir.
The simplest option- it is the foundation for topiary paper.

Nemlig HUN Det er fundamentet og drivkraften for alle eksisterende former for liv.
It Is SHE is the Foundation and driving force of all existing forms of life.

Det er fundamentet for økonomisk udvikling under markedsforhold.
It is the Foundation of economic development in market conditions.

Det udgør fundamentet i Sotho's lederudvikling.
That is the foundation of Sotho leadership development.

Det er fundamentet i dette land.
That's the foundation of this country.

Det er fundamentet i en beskærers arbejde.
It's the foundation of a cutter's work.

Det er fundamentet for al den ulykke, der findes i verden.
It is the foundation of all the misery that has befallen the world.

At blive anset for værende tillidsfuld betyder i vores bog det samme som succes- det er fundamentet for vores foretagende, vores drivkraft.
To be considered trustworthy for us means success- it is the bedrock of our operation, our very driving force.

Ved at invadere Georgien har det udfordret fundamentet for det internationale sikkerhedssystem og forsøgt at erstatte det med den model, at magt er ret.
By invading Georgia it has challenged the fundamentals of the international security system, trying to replace it with the model of'might is right.

Det er fundamentet for verdens arbejderbevægelse og garantien for dens fremtidige sejr.
It is the foundation stone of the world working-class movement and the guarantee of its future victory.

Faktum er, at det beskytter fundamentet mod fugt trænge ind i sedimentære og ujævn caving.
The fact is that it protects the foundation from moisture penetrating the sedimentary and uneven caving.

Netop når man ønsker at gennemføre bæredygtig udvikling globalt, handler det naturligvis om fattigdomsbekæmpelse, om social sammenhæng i mange lande i verden, fordi det er fundamentet for en bæredygtig udvikling, for en miljørigtig adfærd.
If it is the worldwide acceptance of sustainable development that we are about, then it goes without saying that this involves the alleviation of poverty and the promotion of social cohesion in many countries of the world, that being the foundation stone for sustainable development and for environmentally responsible behaviour.

Hovedopgaven for den økonomiske politik i de kommende kvartaler vil være at fastholde og udbygge dette opsving og sikre, at det lægger fundamentet til en kraftig vækst i beskæftigelsen.
The key task of economic policy will be to sustain and to strengthen this recovery in the com ing quarters, and to ensure that it lays the ground for strong employment growth.

Vi vil ikke vare længe i hovedet slag, og tid ville have at spise noget NATURLIG levende væsen- pulserende energi, lever deres eget liv! nemlig HUN Det er fundamentet og drivkraften for alle eksisterende former for liv. faktiske gennemførelse guddommelige elsker.
Will not stay long in the head blow, It's time to have and eat something NATURAL LIVING BEING- live energy, living a life of its own! It Is SHE is the Foundation and driving force of all existing forms of life. The actual implementation Divine Love.

Det handler om at fremme borgernes egne initiativer og få deres ønsker og behov frem i lyset, og bruge det som fundament for den videre udvikling.
It is about promoting citizens' own initiatives, getting their wishes and needs in focus, and using it as a foundation for further development.

Hvordan man bruger "det fundamentet" i en Dansk sætning

Samtidig er det fundamentet for en sund og fremtidsparat virksomhed.

Og kombineret er det fundamentet i hans politiske legitimitet.

Hvordan finder vi hvile i, at vi er Guds børn, og hvordan bliver det fundamentet for det at lede?

For os er det fundamentet for en stærk kultur, der binder os sammen på tværs af forretningsområder og geografi.

Om det så er i et hurtigt møde, eller en længere workshop, er det fundamentet for det senere arbejde.

Selvom langsigtet forskning og udvikling ikke i sig selv fører til nye produkter eller processer, lægger det fundamentet for NCC’s videre udvikling.

Er det fundamentet der gør det ligner det svæver?

Sammen med en smule held er det fundamentet for, at en lille virksomhed forvandles til et selskab med vokseværk.

At styrke det fundamentet der gør det muligt at få det maksimale udbytte af musikundervisningen på Den Lille Musikskole.

Samtidig lægger det fundamentet for at knytte venskaber og opbygge et netværk af ligesindede på tværs af uddannelser og landsdele.

Hvordan man bruger "foundation, the bedrock" i en Engelsk sætning

Precise Canine Foundation Can 12/13.2 oz.

Foundation should match skin tone perfectly.

The Star Jasmine Foundation and JAMS.

The Bosa Properties Foundation supports GDF!

for Bridge foundation stone laying procession.

Vardinogianni Foundation and the hospital staff.

Pollock’s charitable foundation for this service.

Your foundation for simple, decoder-based control.

Bryan Healy Foundation Bull Roast Benefit.

The Bedrock API, is an open-source API for the Bedrock custom server.