Hvad er oversættelsen af " DET FUNDAMENT " på engelsk?

• foundation
• basis
• foundations
• underpinnings
• bedrock

Eksempler på brug af Det fundament på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der røg det fundament.
Those foundations are gone.

Viden- det fundament, som underbygger dine overbevisninger.
Knowledge- the foundation on which your beliefs are based.

Der røg det fundament.
Now those foundations are gone.

Det fundament, som virksomhederne oprindeligt byggede på, vil smuldre under dem.
The foundation, which the companies originally built on, will crumble beneath them.

Bozman lavede det fundament i 1835.
You know, Bozman built that foundation in 1835.

Ramme- det fundament, som alle komponenter er monteret Chipper, lavet af rør/ metal-profil.
Frame- the foundation on which all components are mounted Chipper, made of pipes/ metal profile.

Frivilligt arbejde og bidrag er det fundament, som alt hviler på.
Voluntary work and contribution is the fundamental on which everything rests.

EADP er det fundament, EA's spil bliver bygget på.
The EADP is the foundation on which EA's games are built.

År efter hans død bygger vi fortsat på det fundament, han lagde.
Twenty-five years after his death we continue to build on the foundations he laid.

Bozman lavede det fundament i 1835.- Godt.
You know, Bozman built that foundation in 1835.- Great.

Det fundament, han fik fra sine forældre, de værdier forlod ham aldrig. folk i arbejderklassen, mineområde.
Those values never/eff him. That foundation he got through his parents mining district, working-class people.

Grundlaget for enhver bygning- det fundament, somDet afhænger af styrken og pålideligheden af designet.
The basis of any building- the foundation on whichIt depends on the strength and reliability of the design.

Desuden er vi i en Union med 25 medlemsstater eller mere nødt til at styrke det fundament, det indre marked er bygget på.
Furthermore, in a Union of 25 Member States or more, we need to strengthen the foundations on which the internal market is built.

Q det er det fundament, som vi baserer vores arbejde.
Q this is the foundation on which we base our work.

Denne forskelsbehandling er i strid med grundlaget for EU og det fundament, som det forventes at bygge på.
This discrimination goes against the basis of the European Union and the foundations on which the EU is supposed to be built.

Loyalitet er det fundament, Nattens Vogtere er bygget på.
Loyalty is the foundation on which the Night's Watch is built.

Vi kan ikke bygge det store hus for 500 millioner borgere, hvis vi glemmer det fundament, som den fælles arv skal hvile på.
We cannot conceive of constructing a large house for 500 million citizens by forgetting the foundations on which our common home must rest.

Loyalitet er det fundament, Nattens Vogtere er bygget på.
On which the Night's Watch is built. Loyalty is the foundation.

Begyndende med denne imaginære pogrom i Berlin, dannede propagandakampagnen i Amerika det fundament, som Roosevelt byggede sin"karantæne"-tale på.
Starting with this imaginary pogrom in Berlin, the propagandist campaign in America formed the basis on which Mr. Roosevelt rested his"quarantine" speech.

Men måske ikke det fundament, et ægteskab bliver bygget på.
Upon which a marriage is built. But maybe not the bedrock foundation.

Nyligt weds bliver ofte spurgt,'hvordan's gift liv?" Som med alt i livet, er svaret afhænger af dig. For nogle, ægteskab er et andet ord for frustration og endda elendighed. For andre er det fundament af styrke og støtte de bygger resten af deres liv omkring.
Newly weds are often asked‘how's married life?' As with everything in life, the answer depends on you。 For some, marriage is another word for frustration and even misery。 For others it is the bedrock of strength and support they build the rest of their lives around。

Og det er det fundament, vi skal bygge videre på.
And in wrestling, that is the foundation upon which we need to build.

Jeg har altid elsket pillen med teknologi, men indtil kort tid før jeg begyndte at skrive for Lifehacker, jeg vidste ikke, at meget mere end dit gennemsnitlige 20-noget ved det. Men så snart jeg begyndte at spille med det fundament af de teknologier, som interesserede mig, jeg blev opslugt.
関心と決意。 I have always loved tinkering with technology, but until shortly before I started writing for Lifehacker, I didn't know あの much more than your average 20-something about it。 But as soon as I started playing with the underpinnings of the technologies あの interested me, I became engrossed。

Jaffaerne er det fundament, hvorpå afguderne har opbygget deres riger.
Jaffa are the foundation upon which the false gods have built their empires.

Når vi drøfter Kina, må vi aldrig glemme det fundament, som Parlamentet og hele EU er bygget på.
When discussing China, we should always bear in mind the foundations on which this House, and the entire European Union, are built.

Men også det fundament, der er så vigtigt selv om det i sig selv ikke betyder særlig meget.
But also the foundation that is so important even if, on its own, it doesn't mean much.

Men så snart jeg begyndte at spille med det fundament af de teknologier, som interesserede mig, jeg blev opslugt.
But as soon as I started playing with the underpinnings of the technologies あの interested me, I became engrossed.

For andre er det fundament af styrke og støtte de bygger resten af deres liv omkring.
For others it is the bedrock of strength and support they build the rest of their lives around.

Begyndende med denne imaginære pogrom i Berlin, dannede propagandakampagnen i Amerika det fundament, som Roosevelt byggede sin"karantæne"-tale på. Zionisterne omkring præsidenten var i virkeligheden overhovedet ikke bekymrede over jøders lidelser.
Starting with this imaginary pogrom in Berlin, the propagandist campaign in America formed the basis on which Mr. Roosevelt rested his“quarantine” speech.

Jaffaerne er det fundament, hvorpå afguderne har opbygget deres riger.
The false gods have built their empires. Jaffa are the foundation upon which.

Hvordan man bruger "det fundament" i en Dansk sætning

Ganske som det fundament den her subgenre er udsprunget af, så er vokalen blevet optaget i et tilstødende lokale.

Den biodynamiske tilgang og hele det fundament, som også ligger til grund for Stillness Touch stammer fra Dr.

Det nye fælles regelsæt for alle EUs 8200 banker er det fundament, som EUs bankunion skal bygges på.

HA vil også give dig det fundament, der kræves for at læse videre på en erhvervsøkonomisk kandidatuddannelse (diapi.dwelut.se).

Denne realisering af et nærmest symbiotisk forhold mellem fortælling, æstetik og instruktion er det fundament Dogville er bygget på.

Begge dele er med til at stabilisere det fundament, som jeg står på.

Når det fundament er på plads, og I ved, hvad I vil, kan I opstille såkaldte SMART-mål for jeres content.

Hele det fundament, der udgør et lokalsamfund, er truet.

Det fundament skal vi udnytte, så vi kan få endnu flere virksomheder med ombord,” siger Uffe Vinther Kristensen.

Dine fødder kan nu arbejde balanceret og være det fundament, der sikrer en optimal kropsholdning.

Hvordan man bruger "basis, foundation, foundations" i en Engelsk sætning

The National Forest Basis and U.S.

Boston, MA: Foundation Strategy Group, 2005.

Cross currency basis swaps stand out.

Georgia Tech Foundation Teaching Fellow, 1993.

Unfortunately, this solid foundation didn’t last.

Basis for Accepting Requests for Review.

Precise Canine Foundation Can 12/13.2 oz.

Foundations can also make program-related investments.

Private foundations cannot conduct political activities.

This laid the foundations for calculus.