Hvad er oversættelsen af " GRUNDLÆGGENDE BESLUTNINGER " på engelsk?

• fundamental decisions
• basic decisions

Eksempler på brug af Grundlæggende beslutninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Faktisk nåede G20 til enighed om fire grundlæggende beslutninger.
In fact, the G20 reached agreement on four fundamental decisions.

Forordningerne og de grundlæggende beslutninger om den fælles landbrugspolitik blev vedtaget.
The regulations and basic decisions on the CAP are enacted.

Det giver en måde at automatisere opgaver og valg ved at forlade sig på en uddannet neuralt netværk til at foretage nogle grundlæggende beslutninger.
It provides a way to automate tasks and choices by relying on a trained neural network to make some basic decisions.

Disse cookies husker altså grundlæggende beslutninger, du træffer, for at forbedre din brugeroplevelse.
So, basically, these cookies remember choices you make to improve your user experience.'targeting'cookies.

Hvis landets vej til medlemskab af EU skal blive så kort som muligt, bør man i Podgorica træffe en række grundlæggende beslutninger.
If, however, its path to membership of the EU is to be as short and fast as possible, Podgorica should make some fundamental decisions.

Og jeg tror oprigtigt talt, at hver gang der skal træffes nogle grundlæggende beslutninger i Europa, er det denne opfattelse, som skal inspirere os.
I sincerely believe that each time fundamental decisions have to be taken in Europe, it is. this concept that must inspire us.

I de irske studier bemærker man også, at områderne for deltagelse er begrænsede, og at medarbejderne følte sig magtesløse i relation til at påvirke grundlæggende beslutninger.
The Irish studies also note the restricted areas of involvement and the perceived sense of powerlessness in affecting basic decisions.

Hvis stats- og regeringscheferne tror, at de kan træffe den slags grundlæggende beslutninger hen over hovederne på Europas befolkninger, så tager de fejl.
If the Heads of State or Government think they can take fundamental decisions of this kind without reference to the European people, then they deceive themselves.

Men hvis vi ikke helt skal udelukke det mulige tidspunkt 1997, bliver vi nødt til at gøre os klart, at der endnu i indeværende år skal træffes nogle grundlæggende beslutninger.
But if we are not totally to exclude the possible 1997 date, we will have to realise that several fundamental decisions still need to be laken this year.

Endvidere- og jeg vil slutte med dette punkt- mener jeg, at de grundlæggende beslutninger, særlig om udsætning af GMO'er, fortsat skal være underlagt politisk ansvar.
The third point, which will bring me to my conclusion, is that I believe fundamental decisions, particularly on releasing GMOs, must continue to come under political responsibility.

Det er vigtigt, at medlemsstaterne hyppigere rådfører sig med deres partnere samt med EU's højtstående repræsentant, især når det handler om at vedtage grundlæggende beslutninger.
It is important for the Member States to increase the frequency of consultations with their partners as well as with the EU High Representative, in particular with regard to adopting fundamental decisions.

Det er klart, at vi alle i sidste ende træffer vores egne grundlæggende beslutninger, selv om nogle institutioner, nogle politikker og nogle ordninger helt klart giver folk langt mere valgfrihed end andre.
It is obvious that we all take our own fundamental decisions in the end, although some institutions, some policies and some arrangements clearly give people much more freedom of choice than others.

De beslutninger, vi vil træffe i de kommende uger om at gennemføre læren af krisen, er grundlæggende beslutninger for vores fælles fremtid.
The decisions that we will be taking in the coming weeks to implement the lessons of the crisis are fundamental decisions for our common future.

Del 1 af denne serie fokus på forskellen mellem de grundlæggende beslutninger og vanskelige beslutninger, og i del 2 i denne serie drøftede jeg mulighed for at foretage justeringer, og i denne, den serie finale vil jeg nu gå over den tredje faktor i, hvad jeg føler går til at gøre en god pokerspiller.
Part 1 of this series focused on the difference between basic decisions and difficult decisions; in Part 2 of this series I discussed the ability to make adjustments; and in this, the series finale, I will now go over the third factor in what I feel goes into making a good poker player.

Disse undtagelser er medtaget i beslutningen, hvilket jeg finder naturligt, da det er indlysende, at der er nogle grundlæggende beslutninger, som kræver enighed mellem staterne.
The resolution considers these. In my view, they are only logical, as there are clearly some fundamental decisions that have to be agreed on by all the Member States.

Den højtstående repræsentant skal også regelmæssigt høre Parlamentet om de vigtigste aspekter af og grundlæggende beslutninger i forbindelse med den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik(FUSP) og skal sikre, at der tages behørigt hensyn til Parlamentets holdninger. EU-Udenrigstjenesten bistår den højtstående repræsentant i denne opgave.
The High Representative must also regularly consult the European Parliament on the main aspects and fundamental decisions of the Common Foreign and Security Policy(CFSP) and should ensure that Parliament's positions are duly taken into account; the EEAS assists the High Representative in this task.

Ethylalkohol og syntetisk alkohol er, mener jeg, et udmærket eksempel på, at vi er nødt til at gribe hurtigt ind over for traktatspørgsmål, for efter 2006 skal Parlamentet i forbindelse med landbrugsreformen tage nogle grundlæggende beslutninger.
Ethyl alcohol and synthetic alcohol are, in my view, an excellent example of why we must swiftly address questions about the Treaty, as after 2006, with the reform of agricultural policy, Parliament will have to take some very fundamental decisions.

Ifølge mange forskere er det dette hormon, der ikke blot er ansvarlig for stofskiftet i kroppen, men også for grundlæggende beslutninger om, hvorvidt man skal forbrænde fedt i øjeblikket eller opbevare det.
According to many researchers, it is this hormone that is responsible not only for the metabolic rate in the body, but also for fundamental decisions about whether to burn fat at the moment or to store it.

May 15 I Uddannelsesmæssige& Science Tools scripts Web Læs mere Brain 0.7.0 Brain arbejder med client-side(browsere) og server-side(node. js) miljøer. Det giver en måde at automatisere opgaver og valg ved at forlade sig på en uddannet neuralt netværk til at foretage nogle grundlæggende beslutninger. En demo er inkluderet i.
May 15 in Educational& Science Tools Scripts Web read more Brain 0.7.0 Brain works with client-side(browsers) and server-side(Node. js) environments. It provides a way to automate tasks and choices by relying on a trained neural network to make some basic decisions.A demo is included with the download package.

Det, som vi beder Dem om, er enkelt og vigtigt, nemlig gennemsigtighed- også over for Parlamentet- i de forhandlinger, De skal føre, og her skal De ikke mindst sørge for, at der bliver mulighed for en åben debat, i det mindste når det gælder de grundlæggende beslutninger om investeringer, landbrug og liberalisering af tjenesteydelserne.
What we are asking from you is simple and important: transparency, not least towards Parliament, in terms of the negotiations you conduct, and the possibility of open debate at least as regards basic decisions on investments, agriculture and the liberalisation of services.

Jeg har gennem de seneste fire et halvt år deltaget i diskussioner med min egen gruppe og med mine kolleger i de andre grupper i Parlamentet for at sikre, at vi nu kan træffe de nødvendige grundlæggende beslutninger for at løse problemet.
In the last four and a half years I have been engaged in a continuous round of discussions within my own group and with my counterparts in the other groups of this House to ensure that we can now take the fundamental decisions necessary to solve this problem.

I henhold til Rådets grundlæggende beslutning fra 1992 stemmer det toldfrie salg til rejsende inden for Fællesskabet ikke særligt godt overens med begrebet om et indre marked uden skattemæssige græriser.
According to the Council's basic decision from 1992, taxfree sales for intra-Community travellers do not fit in with the concept of an internal market without fiscal frontiers.

Og jeg vil fokusere udelukkende på pre-flop spil at forklare 90/10 reglen, da det er den mest grundlæggende beslutning, du vil generelt gøre.
And I will focus solely on pre-flop play to explain the 90/10 rule since it's the most basic decision you will generally make.

Jeg kalder dette 90/10 regel(jeg ved, ikke meget kreative eller originale!) Og jeg vil fokusere udelukkende på pre-flop spil at forklare 90/10 reglen, da det er den mest grundlæggende beslutning, du vil generelt gøre.
I call this the 90/10 Rule(I know, not very creative or original!) and I will focus solely on pre-flop play to explain the 90/10 rule since it's the most basic decision you will generally make.

En af de ting, vi naturligvis kan gøre med Socialfonden, er at uddanne personale og bidrage til bedre pleje af disse mennesker, men den grundlæggende beslutning om, hvorvidt der skal være et plejehjem eller ej, tilkommer de nationale regeringer.
One of the things we can of course do with the Social Fund is to train the staff and help have better care for those people, but the basis decision on whether or not to have a foster house lies with the national governments.

Så ethvert ønske om ændring bør starte med en grundlæggende beslutning om at acceptere selvet- og det omfatter vores rødder, vores historie, vores fortid og vores kvaliteter, som vi ikke kan lide.
So, any desire to change should start with a basic decision to accept the self- and that includes our roots, our history, our pasts, and our qualities which we don't like.

Hvordan man bruger "grundlæggende beslutninger" i en Dansk sætning

Farvevalg er helt sikkert en af ​​de mest grundlæggende beslutninger, da det er det, der bestemmer det exteriøre look i mange år fremover.

Han fik mulighed for at have stor indflydelse på en række af de helt grundlæggende beslutninger omkring parcellernes udvælgelse, druetyper, valget af biodynamisk dyrkning osv.

Du tager grundlæggende beslutninger om, hvor du vil hen med din virksomhed, hvad dine mål er og hvad der er, du vil skabe.

Medlemmerne kan også være enige om at opløse LLC, hvis de er i en blindgyde for grundlæggende beslutninger vedrørende LLCs forretningsaktiviteter.

Grundorganisationen gør sine medlemmer og kandidater fortrolige med APKs grundlæggende beslutninger og linje.

Flertallet har valgt formen for at træffe beslutninger – alt fra drøftelser og dimensionering af en allerede vedtaget aktivitetsplan, til helt grundlæggende beslutninger om f.eks.

For at kunne levere den gode elevatortale måtte jeg faktisk tænke mig om og tage nogle grundlæggende beslutninger.

Tag først de grundlæggende beslutninger, der er opsummeret på slide 11.12.

Vores grundlæggende beslutninger holder disse sygdomme i gang indtil det bliver så kritisk, at vi har glemt grundene til, at vi kom så langt.

Det belyser blot et politisk system, hvor hele folket – direkte eller indirekte – skal træffe de grundlæggende beslutninger om fastsættelse og fordeling af værdierne i et samfund.

Hvordan man bruger "basic decisions, fundamental decisions" i en Engelsk sætning

There are two basic decisions that the player takes.

It therefore is a purposive planning which guides fundamental decisions and actions within the organization.

A few basic decisions can add or subtract thousands of dollars.

The first fundamental decisions must be taken thought-out.

These are your fundamental decisions when hunting down Child Custody Lawyers Southern California.

One of the most fundamental decisions is how much source data to capture.

Basic decisions suddenly take longer and the work starts to pile up.

Fundamental decisions set a priority for some time to come.

We are back to considering fundamental decisions again.

Shops make a number of fundamental decisions while determining how best to machine a new job.