Hvad er oversættelsen af " GRUNDLÆGGENDE BESKYTTELSE " på engelsk?

• basic protection
• essential protection

Eksempler på brug af Grundlæggende beskyttelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er grundlæggende beskyttelse, der kun ejes af vores firma.
This is basic protection only owned by our company.

Er det værd at miste retten til at blive fremstillet i retten, vores grundlæggende beskyttelse imod en politistat?
Is it worth us losing habeas corpus, our basic protection against the police state?

Grundlæggende beskyttelse til din Mac mod malware og phishing.
Essential protection for your Mac against malware and phishing.

Selv om det er en god mulighed, som grundlæggende beskyttelse, det behøver ikke avancerede funktioner.
Although it is a good option as basic protection, it doesn't have advanced features.

Grundlæggende beskyttelse til spillere, superbrugere og langsommere pc'er.
Essential protection for gamers, power users and slower PCs.

Det er allerede 15 år siden, EU skabte grundlæggende beskyttelse samt fælles procedurer.
It is already 15 years since the European Union created fundamental basic protection as well as common procedures.

Grundlæggende beskyttelse med antimalware og understøttelse af eksterne lagringsmedier.
Essential protection with anti-malware and external storage media support.

Vil interventionsordningen, som gav producenten en grundlæggende beskyttelse, blive opprioriteret igen?
Will an improved intervention system providing rudimentary protection for producers be reintroduced?

Fantastisk til grundlæggende beskyttelse af møbler, lagner, senge eller beskyttelse af gulve mod selskab med kæledyr.
Great for basic protection of furniture, sheets, beds, or protecting floors from pet messes.

Men de får under alle omstændigheder en anstændig standard og en grundlæggende beskyttelse mod farlige kemikalier.
But they will at least get a decent standard and basic protection to protect themselves from hazardous chemicals.

Sikring af grundlæggende beskyttelse for alle arbejdstagere, uanset hvilken form for arbejdskontrakt de har underskrevet.
Providing basic protection for all workers regardless of the type of contract that they have signed;

Sikkerhedskomponenterne er organiseret på en overskuelig facon, og de giver en grundlæggende beskyttelse mod vira og anden malware.
The security components are organised simply, and offer basic protection against viruses and other malware.

Jeg er meget bekymret for, at denne grundlæggende beskyttelse ikke i tilstrækkelig grad er indarbejdet i det nuværende forslag.
I am greatly concerned that these basic protections are not sufficiently enshrined in this current proposal.

Hvis du ønsker et mere diskret beskyttende iPhone 5 tilbehør, så kan et iPhone 5 skin være perfekt for dig og give en grundlæggende beskyttelse mod ridser og fingeraftryk.
If you prefer low-profile protective iPhone 5 accessories, then iPhone 5 skin might be perfect for you, providing only basic protection from scratches and fingerprints.

For vores medborgere udgør skatteharmonisering en grundlæggende beskyttelse i kampen mod økonomiske uligheder og social dumping i Europa.
(FR) For our fellow citizens, tax harmonisation constitutes a basic safeguard in the fight against economic inequalities and social dumping in Europe.

Og i min tid i Europarådet var jeg ordfører for en rapport om moderskab, der fandt frem til, at både i udviklingslandene og i Europa fik kvinder ofte ikke grundlæggende beskyttelse under graviditet.
During my time at the Council of Europe, I was a rapporteur for a report on maternity in which it was found that, in the developing countries and also in Europe, women were often not given basic protection during pregnancy.

Afbryd forbindelsen. mig grundlæggende beskyttelse: blokke trackers, men er blevet designet for maksimal kompatibilitet, så hjemmesider du besøger, kan fungere korrekt.
Disconnect. me basic protection: blocks trackers but has been designed for maximum compatibility so that websites you visit function properly.

Den europæiske arrestordre og rettergang in absentia betyder, at vi har mistet vores mest grundlæggende beskyttelse mod urimelige arrestationer og fængslinger.
The European arrest warrant and trials in absentia mean that we have lost our most basic protections from unjust arrest and imprisonment.

I henhold til ÄB 3:1 paragraf 2 ydes der grundlæggende beskyttelse til den længstlevende ægtefælle, såfremt der findes separate børn, andre arvinger eller legatarer, der skal modtage arven.
Under ÄB 3:1 paragraph 2, there is a basic protection for the surviving spouse when there are separate children, other heirs or legatees who shall receive the inheritance.

Direktivet fra 1993 fastsætter imidlertid en maksimal ugentlig arbejdstid på 48 timer, hvilket giver en grundlæggende beskyttelse for de fleste arbejdstagere, med ledere som den væsentligste undtagelse.
The 1993 Directive does, however, establish a 48-hour maximum working week, thereby according basic protection for most workers, the main exception being managers.

Andre ændringsforslag vil sørge for grundlæggende beskyttelse af mobile arbejdstagere og arbejdstagere beskæftiget med andre aktiviteter på havet i relation til årlig ferie, årlig arbejdstid, passende hvileperioder og helbredsvurderinger for natarbejdere.
Other amendments will provide basic protection for mobile workers and those engaged in other work at sea in respect of annual leave, annual working time, adequate rest and health assessments for night workers.

Listen over henstillinger omfatter nemlig flere punkter, jeg ikke kan støtte, navnlig hvad angår indvandringspolitikken, integration og diversitet. Der savnes også en grundlæggende beskyttelse af familiepolitikken.
The fact is that the list of recommendations contains a number of things I cannot support, particularly with regard to immigration policy, integration and diversity, and also the lack of essential protection of family policy.

Det er også vores pligt at sikre de israelske borgere en grundlæggende beskyttelse af deres liv samt et grundlæggende forsvar af deres stat.
It is also our duty to guarantee for the citizens of Israel basic protection of their lives and the basic defence of their state.

Det er godt til grundlæggende beskyttelse på usikre trådløse netværk, men den har meget at indhente, hvis den ønsker at være ligeså sikker, tryg og nyttig som førende VPN på markedet, altså hvis den overhovedet ønsker at være så konkurrencedygtig.
It's great for basic protection on unsecured wireless networks, but it has a lot of ground to cover if it wants to be as safe, secure, and helpful as the leading VPNs on the market- that is, if it even wants to be that competitive.

Der er også blevet taget stilling til andre spørgsmål- og dét på en udmærket måde- såsom sikring af grundlæggende beskyttelse, kvinders mulighed for at forene familieliv og arbejdsliv samt unges og mindre uddannedes integration på arbejdsmarkedet.
Other issues have been taken into account and rightly so, such as the guarantee of basic protection, the opportunity for women to reconcile family life with professional life and the integration into the market of young people and individuals with fewer qualifications.

Mikolášik-betænkningen om kvalitets- og sikkerhedsstandarder for menneskelige organer til transplantation er således et vigtigt bidrag i bestræbelserne på at mindske organmanglen og sikre en grundlæggende beskyttelse af både recipientens og den levende donors sundhed.
The Mikolášik report on safety and quality standards for organs intended for transplantation thus makes an important contribution towards minimising organ shortage and towards basic protection of the health of the recipient and the living donor.

Sikkerhedskomponenterne er organiseret på en overskuelig facon, og de giver en grundlæggende beskyttelse mod vira og anden malware. AndroidFor at beskytte din Android-enhed skal du sende det link, du modtog under installationen.
The security components are organised simply, and offer basic protection against viruses and other malware. AndroidIn order to protect your Android device, forward the link you received during installation.

SelvomAntivirus til Mac og iOSogså kan downloades gratis, så synes vi, det virker bedst i sammenhæng med fjernstyringen i AVG Zen. Sikkerhedskomponenterne er organiseret på en overskuelig facon, og de giver en grundlæggende beskyttelse mod vira og anden malware.
Even though Anti-virus for Mac and iOS can also be downloaded for free, we think it works most comfortably in combination with the remotely controllable AVG Zen. The security components are organised simply, and offer basic protection against viruses and other malware.

Hr. formand, jeg tror, vi alle er enige om, at der er nødt til at være en grundlæggende beskyttelse af passageren, det vil sige den person, som har planlagt at rejse med fly og kommer til lufthavnen blot for at få at vide, at han ikke kan flyve, eller at hans fly bliver meget forsinket, så det ikke giver nogen mening at rejse.
Mr President, I think that we all agree that the passenger, by which I mean the person who has planned to travel by aeroplane and who goes to the airport, only to be told that he cannot fly or that his flight is severely delayed, so that his trip makes no sense, should have some basic protection.

Det naturlige ville være at bygge på den kompetence, vi allerede har i Kommissionen, og supplere den med en kommissær, som udfylder det hul, som den udvidede terrorbekæmpelse risikerer at skabe i den grundlæggende beskyttelse af borgerne, ikke mindst beskyttelsen af privatlivets fred.
The most natural thing would be to build on the competence we already have in the Commission, and supplement this with a Commissioner who fills the gap that the escalated fight against terrorism threatens to create in citizens' basic protection, particularly the protection of their privacy.

Hvordan man bruger "grundlæggende beskyttelse" i en Dansk sætning

Alle vore tagplader og tagafvandingssystemer har en grundlæggende beskyttelse mod korrosion.

Den grundlæggende beskyttelse er som udgangspunkt den samme, men betalingsudgaverne har typisk også udvidet beskyttelse mod adware/malware (reklamer, snydeprogrammer osv).

Yderligere lag: Grundlæggende beskyttelse til en madras kommer i tre lag: et absorberende lag, et vandtæt lag og et toplag for komfort.

Den absolut grundlæggende beskyttelse enhver computer skal have er et Antivirus program.

Virksomhed frifundet i byretten Københavns Byret gav virksomheden ret i, at der ikke gælder en grundlæggende beskyttelse mod afskedigelse af arbejdsmiljørepræsentanter.

Vi ser også på mere specifikke ting som kortslutningsbeskyttelse, grundlæggende beskyttelse og beskyttelse mod fejl.

Den grundlæggende beskyttelse består i, at lønmodtagernes arbejdsvilkår ikke forringes, når de skifter arbejdsgiver uden selv at have valgt det.

Denne grundlæggende beskyttelse er dog ikke god nok.

For mange hjemmecomputersystemer har ikke disse grundlæggende beskyttelse.

Bedre, selvfølgelig overholde producentens anbefalinger og anvende til at bruge, som i tilfælde af en grundlæggende beskyttelse hjælp af en serie.

Hvordan man bruger "basic protection, essential protection" i en Engelsk sætning

These are basic protection and are simple to install.

It offers all the essential protection against malwares and viruses.

Simple and inexpensive, CO detectors offer essential protection against poisoning.

Review our dogs demonstrating some basic protection work here.

Revolution provides essential protection against fleas, heartworm and other nasties.

This provides basic protection against larger debris.

Comfortable, basic Protection from scratches and falls.

Frame locks are the basic protection of your bike.

LocalBitcoins offer some basic protection with an escrow function.

And covers all the basic protection areas.