Hvad Betyder GRUNDLÆGGENDE BESKYTTELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• protección básica
• protección esencial
• protección fundamental

Eksempler på brug af Grundlæggende beskyttelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Grundlæggende beskyttelse mod online identitetstyveri.
Protección básica contra el robo de identidad online.

AVG Free er godt valg for dem der søger grundlæggende beskyttelse med lidt ekstra.
AVG Free es buena opción para aquellos que buscan protección básica con un poco extra.

Grundlæggende beskyttelse til din Mac mod malware og phishing.
Protección esencial contra malware y phishing.

Hvis du er omhyggelig og du bare vil grundlæggende beskyttelse, så du ikke behøver at bruge så meget.
Si eres cuidadoso y sólo quieres protección básica, entonces no necesitas gastar tanto.

Grundlæggende beskyttelse til spillere, superbrugere og langsommere pc'er.
Protección esencial para usuarios avanzados de Internet y PC más lentas.

Er det værd at miste retten til at blive fremstillet i retten, vores grundlæggende beskyttelse imod en politistat?
¿Merece la pena que perdamos el, nuestra protección básica contra el Estado policial?

Grundlæggende beskyttelse mod de fysiske trusler IT-komponenter kan blive udsat for.
Protección básica contra riesgos físicos potenciales para componentes TI.

Mens det er vigtigt at gennemse omhyggeligt, skal din browser også tilbyde en vis grundlæggende beskyttelse.
Si bien es importante navegar con cuidado, su navegador también debe ofrecer cierta protección básica.

Grundlæggende beskyttelse eller sikring af høj tilgængelighed i datacentre.
Protección básica o protección de alta disponibilidad para centros de datos.

Windows 10-pc'en har Windows Defender forudinstalleret, som giver grundlæggende beskyttelse mod malware.
El equipo con Windows 10 tiene incorporado Windows Defender que proporciona una protección básica contra malware.

Markedsstandard: grundlæggende beskyttelse ved IP67 under normal håndtering.
Estándar de mercado: protección básica para IP67 en condiciones de manipulación normaless.

Blokering af indhold benytter som standard blokeringslisten Disconnect. me grundlæggende beskyttelse.
De forma predeterminada, el bloqueo de contenido utiliza la lista de protección básica de Disconnect. me.

Fantastisk til grundlæggende beskyttelse af møbler, lagner, senge eller beskyttelse af gulve mod selskab med kæledyr.
Ideal para la protección básica de muebles, sábanas, camas o para proteger pisos de mascotas.

Erindrer yderligere om, at internationale aftaler vedrørende menneskerettigheder frembyder en grundlæggende beskyttelse for det enkelte menneske;
Cionales relativos a los derechos humanos ofrecen a la persona humana una protección fundamental.

Et antivirusprogram kan give dig en grundlæggende beskyttelse på nettet, men det er samtidig vigtigt at bruge sin kritiske sans.
Un programa antivirus te puede dar una protección básica pero aun así es importante tener cuidado.

Men de får under alle omstændigheder en anstændig standard og en grundlæggende beskyttelse mod farlige kemikalier.
Pero al menos dispondrán de un estándar digno y de protección básica para defenderse contra las sustancias químicas peligrosas.

Blokeringslisten Disconnect. me grundlæggende beskyttelse blokerer almindeligt kendte analysesporinger, sociale sporinger og reklamesporinger.
La lista de protección básica bloquea los rastreadores más conocidos: analíticos, sociales y de publicidad.

Sikkerhedskomponenterne er organiseret på en overskuelig facon, og de giver en grundlæggende beskyttelse mod vira og anden malware.
Los componentes de seguridad están organizados de forma sencilla y ofrecen una protección básica contra virus y otros programas maliciosos.

Bemærk, at Microsoft tilbyder grundlæggende beskyttelse af brugere med indbygget firewall- firewallen skal deaktiveres, når du bruger BullGuard Internet Security.
Fíjese en que Microsoft ofrece una protección básica a los usuarios con un cortafuegos integrado, este Cortafuegos debe desactivarse cuando se utilice BullGuard Internet Security.

Erindrer yderligere om, at internationale aftaler vedrørende menneskerettigheder frembyder en grundlæggende beskyttelse for det enkelte menneske;
Recordando, asimismo, que los instrumentos internacionales relativos a los derechos humanos ofrecen a la persona humana una protección fundamental;

Windows Defender Security Center tilbyder grundlæggende beskyttelse mod vira, trojanere, ransomware og andre malware risici.
El Centro de Seguridad de Windows Defender proporciona protección básica contra virus, troyanos, ransomware y otros formularios de malware.

HKFTU var i årevis udsat for brutal undertrykkelse af det britiske kolonistyre under sin kamp for grundlæggende beskyttelse af arbejderes rettigheder.
La HKFTU sufrió años de represión brutal bajo el dominio colonial británico mientras luchaba por la protección básica de los derechos de los trabajadores.

For forsvaret vil du have bueskydning og grundlæggende beskyttelse- en stor slangebøsse, der kan køre stenene, noget som en katapult, det er præcis det, og du nødt til at administrere, i betragtning af bane!
Para la defensa que tendrá el tiro con arco y la protección básica- un gran tirachinas que se pueden ejecutar las piedras, algo así como una catapulta, eso es exactamente él y usted tiene que manejar, al considerar la trayectoria!

Malwarebytes begynder en 14-dages prøveversion, så snart du har installeret det, og når tiden er gået, vil du automatisk nedgraderet til grundlæggende beskyttelse.
Malwarebytes comienza una prueba de 14 días, tan pronto como se instala, y después de que el tiempo está para arriba, usted será ser automáticamente degradados a una protección básica.

Det er også vores pligt at sikre de israelske borgere en grundlæggende beskyttelse af deres liv samt et grundlæggende forsvar af deres stat.
También es nuestro deber garantizar la protección básica de las vidas de los ciudadanos de Israel y la defensa básica de su Estado.

Og i min tid i Europarådet var jeg ordfører for en rapport om moderskab, der fandt frem til, at både i udviklingslandene og i Europa fik kvinder ofte ikke grundlæggende beskyttelse under graviditet.
Durante el tiempo que estuve en el Consejo de Europa, fui ponente de un informe sobre maternidad en el que se ponía de manifiesto que, en los países en desarrollo y también en Europa, a las mujeres a menudo no se les prestaba la protección básica durante el embarazo.

Andre ændringsforslag vil sørge for grundlæggende beskyttelse af mobile arbejdstagere og arbejdstagere beskæftiget med andre aktiviteter på havet i relation til årlig ferie, årlig arbejdstid, passende hvileperioder og helbredsvurderinger for natarbejdere.
Otras enmiendas brindarán protección básica a los trabajadores móviles y a los que se dedican a otros trabajos en el mar en materia de vacaciones anuales, tiempo de trabajo anual, descanso adecuado y evaluaciones sanitarias para los trabajadores nocturnos.

På dette grundlag, at styrke landbruget økologisk regeringsførelse, fremme af bio-organisk gødning giver grundlæggende beskyttelse for gødning efterspørgsel fortsatte med at vokse.
Sobre esta base, fortalecer la gobernanza ecológica agrícola, la promoción de fertilizantes bio-orgánicos, proporcionando protección básica para la demanda de fertilizantes continuó creciendo.

(3) Selv om[forordning nr. 295/91] skabte grundlæggende beskyttelse for passagererne, er der stadig for mange passagerer, der afvises mod deres vilje eller berøres af aflysninger uden forudgående varsel eller lange forsinkelser.
(3) A pesar de que el[Reglamento n.º 295/91] estableció un régimen de protección básica del pasajero, el número de pasajeros a los que se deniega el embarque contra su voluntad sigue siendo demasiado alto, al igual que el de los afectados por cancelaciones sin aviso previo y el de los afectados por los largos retrasos.

Der er også blevet taget stilling til andre spørgsmål- og dét på en udmærket måde- såsom sikring af grundlæggende beskyttelse, kvinders mulighed for at forene familieliv og arbejdsliv samt unges og mindre uddannedes integration på arbejdsmarkedet.
Se ha hecho bien en tener en cuenta otros aspectos, como la garantía de protección básica, las oportunidades de las mujeres para reconciliar la vida familiar con la vida profesional y la integración en el mercado laboral de jóvenes y de personas escasamente cualificadas.

Sådan bruges "grundlæggende beskyttelse" i en sætning

Hvis du arbejder illegalt, kan det kompromittere dig som en ærlig kristen, og du kan komme til at stå uden grundlæggende beskyttelse, såsom ulykkesforsikring.

Hvordan skaber du en grundlæggende beskyttelse, der sikrer virksomhedens IT-miljø og tager hensyn til GDPR?

Men når det er sagt, er det dog kun en grundlæggende beskyttelse, og et solfilter er en god base, der dog kan erstatte en rigtig solcreme.

Vægtmagasinets beskyttelse yder en grundlæggende beskyttelse på forsiden, men er helt ubeskyttet bagpå.

Om den grundlæggende beskyttelse af offentligt ansattes ytringsfrihed Ytringsfriheden er grundlæggende beskyttet i grundlovens 77 og Den Europæiske Menneskerettighedskonventions artikel 10.

Denne grundlæggende beskyttelse er dog ikke god nok.

Avira Free Mac SecurityAvira Free Mac Security tilbyder grundlæggende beskyttelse mod virus i en simpel brugerflade.

Sådan får du en privat profil Som forældre er det en god ide at hjælpe de unge Instagram-debutanter med den grundlæggende beskyttelse af privatliv.