Hvad er oversættelsen af " GRUNDLOV " på engelsk?

• constitution
• basic law
• fundamental law
• constitutional law
• constitutional act

Eksempler på brug af Grundlov på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De forenede staters grundlov.
The United States Constitution.

Kvindernes grundlov i 100 år.
Womens constitution for 100 Years.

Hjernen bag Danmarks grundlov.
The mastermind behind Denmark's constitution.

En grundlov er borgernes værn mod politikerne.
A constitution is the people's protection against the politicians.

I kraft af USA's grundlov.
The constitution of these United States.

Vi fejrer vores nye grundlov og vores nye kronprinsesse!
We're celebrating our new constitution and crown princess!

At jeg vil støtte og forsvare den Amerikanske Grundlov.
That I will support and defend the constitution of the United States.

Danmarks nye demokratiske grundlov træder i kraft.
Denmark's new democratic constitution is now in effect.

At jeg vil beskytte og støtte USA's grundlov.
That I will support and defend the constitution of the United States.

Denne grundlov gælder for alle dele af Danmarks Rige.
This Constitutional Act shall apply to all parts of the Kingdom of Denmark.

Udgivet i anledning af Grundlov 1915.
Published on the occasion of Constitution 1915.

Den første sovjetiske grundlov garanterede enhver frihed til arbejderne.
The first Soviet Constitution guaranteed every freedom for the workers.

En lovsændring til Amerikas Forenede Staters grundlov paragraf 1.
Adopted, an amendment to the Constitution of the United States.

Den Frie Statens grundlov blev først offentliggjort på valgdagen- Forsvind!
The Free State Constitution was only printed the morning of the election Go!

Vi har arbejdet på en grundlov i ugevis.
We have been working on a constitution for weeks.

At jeg skal håndhæve og forsvare de Forenede staters grundlov.
That I will uphold and defend the Constitution of the United States.

Man kan ikke give folk en grundlov uden at spørge dem om lov.
People cannot be given a constitution without permission being asked of them.

Vi er det mest visionære land i Europa med verdens bedste grundlov.
We are the most visionary country in Europe with the world's best constitution.

En forfatning er principielt en grundlov, der fastlægger et lands styreform.
A constitution is, in principle, a fundamental law determining a country's form of government.

Du blev valgt som fungerende præsident… baseret på… landets grundlov.
Based on… You were chosen as the acting president this country's constitution.

Mongoliets grundlov garanterer en række frihedsrettigheder, herunder ytrings- og religionsfrihed.
The constitution of Mongolia guarantees a number of freedoms, including full freedom of expression and religion.

Ved forfatning i juridisk forstand forstår man et samfunds grundlov.
In legal terminology,'constitution' means the law on which a community is based.

At jeg skal håndhæve og forsvare de Forenede staters grundlov Jeg, Wendell Armbruster Sr, forsikrer højtideligt.
I, Wendell Armbruster Sr., the Constitution do solemnly swear… and defend… of the United States… that I will uphold.

For det andet: fordi statutten er meget vigtig for Parlamentet, fordi den er dets grundlov.
Secondly: this statute is very important for Parliament because it serves as its charter.

Kongens private eksemplar af enevældens grundlov, Kongeloven, er også udstillet her.
The King's private copy of the Royal Statutes, the constitution of the absolutist monarchy, is also displayed here.

Sværger herved… -sværger herved at jeg vil udføre og forsvare de Forenede Staters grundlov.
Do solemnly swear that I will support and defend the constitution of the United States.

Frederik 7.s grundlovspen Den pen, hvormed Frederik VII undertegnede Danmarks grundlov 5. juni 1849.
Frederik VII's pen of the Constitution The pen with which Frederik VII signed the Constitution of Denmark on 5th June, 1849.

Den pen, hvormed Frederik VII undertegnede Danmarks grundlov 5. juni 1849.
The pen with which Frederik VII signed the Constitution of Denmark on 5th June, 1849.

Talmudisterne fik lov til at skrive en"grundlov" og i 1500- og 1600-tallet levede jøderne under"en selvstyrende regering.
The Talmudists were allowed to draw up“a constitution,” and through the 1500's and 1600's the Jews in Poland lived under“an autonomous government.”.

Ikke en forfatning til at sætte over Luxembourgs og andre landes grundlov.
We should not be seeking a Constitution to take precedence over Luxembourg's and other countries' constitutions.

Hvordan man bruger "grundlov" i en Dansk sætning

Anbefalingerne går så vidt at regering og Folketing opfordres til at indskrive princippet om bæredygtighed i den danske grundlov og indarbejde det i dansk retspraksis.

Tusinder protesterer mod antidemokratisk grundlov i Ungarn [Netavisen – link 3.1.12] JP Titusinder af ungarere er på gaden for at protestere mod en ny grundlov, som de mener undergraver demokratiet.

Vanløse Skole Grundlov FOR Vanløse Skole 2 Hvorfor en Grundlov? - Grundloven er Vanløse Skoles DNA.

Før Numayri var der Qadafi som samlede nogle af disse såkaldte retslærde, for at de skulle nedskrive en Islamisk grundlov.

Tesfaye udtaler desuden: Langt, langt de fleste udlændinge, der søger dansk statsborgerskab, de bakker jo fuldtonet op om vores demokrati, grundlov og ligestilling.

Man kan bestemt hævde, at udligningen af den i den tyske grundlov forankrede ret til lige vilkår uanset adresse ikke er gået hurtigt nok.

Tesfaye: Langt, langt de fleste nye statsborgere bakker fuldtonet op om vores demokrati, grundlov og ligestilling 26.

Lys og livsglæde hilste Niels Helveg Petersen farvel Kongemageren der ville reformere både kongehus og grundlov

Jovist, vi fik den første grundlov i Men vi fik først folkestyre og rigtigt demokrati i I dag fejrer vi så 100-året for det danske demokrati.

Dermed er 77 procent af muslimerne islamister, der er i sagens natur er modstandere af vores demokrati, grundlov og ligestilling.

Hvordan man bruger "basic law, fundamental law, constitution" i en Engelsk sætning

This basic law has made our land paradise.

This demonstrates a fundamental law of public finances.

GTCC Instructor, Basic Law Enforcement Training.

Constitution preventing Washington from joining Canada?

Constitution and thus eligible for POTUS.

Basic Law On Partnership And Private Corporation.

Our Constitution protects life and property.

The basic law of real estate is this.

There is one fundamental law for the universe.

The basic law remains the same.