Hvad er oversættelsen af " GRUPPENS AKTIVITETER " på engelsk?

• group's activities

Eksempler på brug af Gruppens aktiviteter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så begynder i morgen, du følger tidsplanen og deltage i gruppens aktiviteter.
So, starting tomorrow, you will follow the schedule and participate in the group activities.

Gruppens aktiviteter sikrer en betydelig beskæftigelse og økonomisk aktivitet i Den Europæiske Union.
The Group's activities sustain significant employment and economic activity in the European Union.

Firmamedlemmer opdateres regelmæssigt via e-mail om gruppens aktiviteter og får særlige rapporter.
Corporate members are regularly updated by email on group activities and special reports.

Medlemmer modtager medlemskort, brev og diplom til indramning; tryksager og regelmæssige e-mails med opdateringer om gruppens aktiviteter.
Members receive a membership card, letter and certificate suitable for framing, publications and regular email updates on group activities.

Det ses tydeligt i STENHØJ GRUPPENs aktiviteter i 2017, hvor STENHØJ SWEDEN blev etableret med datterselskaber i Hong Kong og Kina.
This is clearly reflected by STENHØJ GROUP's activities in 2017, where STENHØJ SWEDEN was established along with subsidiaries in Hong Kong and China.

De negative virkninger af denne fordrejning opvejes dog i høj grad af de fordele, som gruppens aktiviteter indebærer.
The negative effects of this distortion are, however, easily outweighed by theadvantages resulting from the activities of the Group.

Gruppens aktiviteter omfatter: uddannelsesseminarer, publikationsvirksomhed, kontakt med invandrerkvinders organisationer, debatter, kontakt med kvindegrupper i Syd og kampagner om kvinder og menneskerettigheder.
Activities of the group include: training sessions, publishing, contact with immigrant women's organizations, debates, contact with southern women's groups, and campaigns about women and human rights.

Saint-Gobain-gruppen har udviklet en række fælles principper for alleansatte, og som harværes styrende for gruppens aktiviteter igennem en årrække.
The Saint-Gobain Group has developed a number of shared principles applied by both management and employees that have guided the Group's activities over the years.

Det betyder ikke, at vi ikke betragter gruppens aktiviteter som farlige, men det er den holdning, som vi har valgt, og den er heller ikke blevet kritiseret af nogle af vores vigtigste partnere.
That is not to say that we do not consider the activities of that group to be dangerous, but it is the approach we have chosen and it has also not been criticised by some of our most important partners.

Rejse- og opholdsudgifter, som medlemmerne, observatørerne og eksperterne har i forbindelse med gruppens aktiviteter, refunderes af Kommissionen efter de gældende bestemmelser.
Travel and subsistence expenses incurred by members, observers and experts, in connection with the activities of the Group, shall be reimbursed by the Commission in accordance with the provisions in force within the Commission.

Gå ikke glip af noget- få tilsendt en opsummering af gruppens aktiviteter Følg med i diskussioner og jobopslag fra medlemmer af CBS Alumnis netværksgruppe og hold dig orienteret om nyheder, historier og invitationer fra CBS Alumni.
Don't miss out- Receive a summary of the group's activities Follow discussions and job announcements from members of CBS Alumni's networking group and stay up-to-date on news, stories and invitations from CBS Alumni.

Jeg vil gerne minde om, at Parlamentet allerede sidste år- da det udtalte, at der var ubestridelige beviser for Hizbollahs terroraktiviteter- med et meget stort flertal blandt parlamentsmedlemmerne opfordrede Rådet til at træffe alle de nødvendige foranstaltninger for at bringe gruppens aktiviteter til ophør.
I should mention that last year this Parliament stated that there was incontrovertible proof of terrorist acts by Hizbollah and, by a very large majority of its Members, called on the Council to adopt whatever measures were necessary to put an end to the group's activities.

Hvis gruppen ikke ledes af en reguleret enhed som defineret i artikel 1, finder gruppens aktiviteter hovedsagelig sted i den finansielle sektor som defineret i artikel 3, stk. 1.
Where there is no regulated entity within the meaning of Article 1 at the head of the group, the group's activities mainly occur in the financial sector within the meaning of Article 3(1);

Endvidere etablerede gruppen sig i Australien med selskabet STENHØJ AUSTRALIA, der varetager gruppens aktiviteter i Australien og kommende aktiviteter i Asien, og brandet MOLNAR blev tilkøbt.
Another subsidiary, STENHØJ AUSTRALIA, was established to support the Group's activities in Australia and coming activities in Asia. And Australia's equivalent to STENHØJ- the MOLNAR brand, was also acquired.

CEPT(Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer, som har 44 europæiske lande som medlemmer) bør tilknyttes Gruppens arbejde som observatør i betragtning af den virkning, som Gruppens aktiviteter har på frekvensressourcer i hele Europa, og den tekniske ekspertise, som CEPT og dens affilierede organer har inden for forvaltning af frekvensressourcer.
CEPT(European Conference of Postal and Telecommunications administrations, comprising 44 European countries) should be invited as observer with the work of the Group considering the impact of the activities of the Group on radio spectrum at a pan-European level and considering the technical expertise gained by CEPT and its affiliate bodies in radio spectrum management.

Du starter gruppe aktiviteter i morgen, Vi vil kigge på igen på tirsdag.
You will start group activities tomorrow, we will check in again on Tuesday.

De er sjovt solo eller som en gruppe aktivitet parret med andre instrumenter, Scooby-Doo.
They're fun solo or as a group activity paired with other Scooby-Doo instruments.

Specielt designet til familier, de omfatter en gruppe aktivitet, deltagelse af alle familiens medlemmer.
Specially designed for families, they include a group activity, participation of all family members.

Interview med"Ã1⁄4ber-viking" Rasmus Fiedler fra Young Vikings in Town i Melbourne- om gruppen aktiviteter og om hvorfor det er cool at være en moderne viking.
Interview with"Ã1⁄4ber-Viking" Rasmus Fiedler from Young Vikings in Town in Melbourne about the group's activities and about why it is cool to be a modern Viking.

Vi vil kigge på igen på tirsdag. Alle højre. Du starter gruppe aktiviteter i morgen.
All right. You will start group activities tomorrow, we will check in again on Tuesday.

Blandt andet har behandlingsstrategiernes vægtning af på den ene side medicin og på den anden side samtaler, grupper, aktiviteter, tanker, arbejde m.m. ændret sig med årene.
Among other things, treatment strategies's weight on medicine on the one hand, and talking, groups, activities, thoughts, work, etc. on the other hand, has changed over the years.

Blandt andet har behandlingsstrategiernes vægtning af på den ene side medicin og på den anden side samtaler, grupper, aktiviteter, tanker, arbejde m.m.
Among other things, treatment strategies's weight on medicine on the one hand, and talking, groups, activities, thoughts, work, etc.

At være i stand til at gøre en gruppe aktivitet online på samme tid, mens SCORM optager det på LMS.
Being able to do a group activity online at the same time, while SCORM is recording it on the LMS.

Europol rapporteret om succes af grænseoverskridende operation på ophør af cyberkriminelle gruppe aktivitet, der er ansvarlig for skabelse og spredning af bank Trojan malware GozNym.
Europol reported about success of cross-border operation on cessation of cybercriminal group activity that is responsible for creation and spread of bank Trojan malware GozNym.

De såkaldte Private Journeys er skræddersyet Ausüge i henhold til ønskerne fra enkeltpersoner, Par eller små grupper, inklusive Transport und Tourguide. Family Tour Udfordringer kalder nyeste Ausüge. Specielt designet til familier, de omfatter en gruppe aktivitet, deltagelse af alle familiens medlemmer.
The so-called Private Journeys are tailored Ausüge according to the wishes of individuals, Pairs or small groups, inklusive Transport und Tourguide. Family Tour Challenges call the latest Ausüge. Specially designed for families, they include a group activity, participation of all family members.

Med henblik på at bestemme, om en gruppes aktiviteter hovedsagelig finder sted i den finansielle sektor som defineret i artikel 2, nr. 14, litra c, skal balancesummen for gruppens regulerede og uregulerede enheder i den finansielle sektor udgøre mere end 40% af balancesummen for gruppen som helhed.
For the purposes of determining whether the activities of a group mainly occur in the financial sector, within the meaning of Article 2(14)(c), the ratio of the balance sheet total of the regulated and non-regulated financial sector entities in the group to the balance sheet total of the group as a whole should exceed 40.

Det er nødvendigt at være klar min.5 minutter før tid for at sikre sin plads til instruktion eller gruppe aktivitet. Fra dette tidspunkt vil instruktøren begynde at kalde navne op fra ventelisten og forudbestillinger, der ikke er til stede, har mistet deres bookinger og vil blive sat bagerst på ventelisten.
You must be present at least 5 minutes before the start of an instruction or group activity to keep the spot on the class. From this time the instructor will start calling up from the waiting list and pre-bookings who are not present have lost their bookings and will be put behind the waiting list.

En meget, meget fjollet, triviel ting at gøre, men tænk på forskellen på et team der slet ikke gjorde det, som fik 15 euro, puttede pengene i lommen, måske købte en kop kaffe til sig selv, eller teams der havde denne prosociale oplevelse hvor de alle blev forbundet med hinanden til at købe noget og lave en gruppe aktivitet.
A very silly, trivial thing to do, but think of the difference on a team that didn't do that at all, that got 15 euro, put it in their pocket, maybe bought themselves a coffee, or teams that had this prosocial experience where they all bonded together to buy something and do a group activity.

De omfatter etablering af en enkelt toldprocedure ved grænsen, iværksættelse af hindringer for smugling og reduktion i kriminelle gruppers aktiviteter.
These include establishing a single customs procedure at the border, setting up barriers against smuggling and reducing the activities of criminal groups.

Derudover kan formændene for de relevante udvalg i Parlamentet bede Kommissionen om at fremlægge oplysninger om disse gruppers aktiviteter og sammensætning.
In addition to this, the chairpersons of the relevant Parliamentary committees may ask the Commission to provide information on the activities and composition of these groups.

Hvordan man bruger "gruppens aktiviteter" i en Dansk sætning

Spejderarbejdet - beretning fra lederne: lederne fortæller i hovedtræk om gruppens aktiviteter og en status på medlemmerne 3.

Medlemmerne kan deltage i gruppens aktiviteter rundt om i landet og er tænketank/idebank for udveksling af erfaring i udøvelsen af socialt arbejde.

Der udpeges en Task Group-leder, som er ansvarlig for gruppens aktiviteter og resultatfrembringelser.

Et klart oprids af gruppens aktiviteter som helhed ville også have været godt.

Nøglemarkederne for gruppens aktiviteter er Skandinavien, Belgien og Nederlandene.

Andet bind følger den hårde kernes kollektive videreførelse af gruppens aktiviteter efter bruddet med Appel og Holger Jensens pludselige død.

Udstillingen handler om fars gruppe og gruppens aktiviteter, men også om, hvordan anden verdenskrig kom til at påvirke mit og mine søskendes liv.

I det hele taget er gruppens aktiviteter gemt bag et slør af interne anliggender.

Spejderarbejdet - beretning fra lederne: lederne fortæller i hovedtræk om gruppens aktiviteter og en status på medlemmerne 3.

Gruppens aktiviteter inden for shipping, energi og industrier blev under A.P.

Hvordan man bruger "group's activities" i en Engelsk sætning

CMC Markets The Group s activities give rise to financial risk: liquidity risk, Forex risk, share risk and interest rate risk.