Eksempler på brug af Gud bad på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gud bad mig gøre det.
Ulric er her, fordi Gud bad ham om det.
Ulric is here because, God told him to come.Gud bad mig komme.
God told me to come.Ulric er her, fordi Gud bad ham om det.
Here, because God told him to come. Ulric is.Og Gud bad dig om det?
And God told you to do this?
Folk også translate
Og jeg har endnu en operation i dag, for jeg troede, Gud bad mig om det.
And I have another surgery scheduled for this morning… because I believed that God was telling me to.Gud bad dig om at bygge en ark?
God told you to build an ark?Siger du, at Gud bad dig dræbe mit barn?
Are you saying that God asked you to kill my child?Gud bad mig ægte Ruth.
I said that"God told me to marry Ruth.Siger du, at Gud bad dig dræbe mit barn?
That God asked you to kill my child? Are you saying?Gud bad Abraham dræbe sin søn.
God told Abraham to kill his son.Siger du, at Gud bad dig dræbe mit barn?
To kill my child? that God asked you Are you saying?Gud bad David om at vente.
God told David that we needed to wait.Ja, charmerende. Som da Gud bad Abraham om at dræbe Isak.
Like when god told abraham to kill isaac. yes, charming.Gud bad mig gifte mig med Ruth. -Nej.
No. God told me to marry Ruth.Mine venner på som ønsker Gud bad mig om at dele om passage af Skriften, der hjælper mig mest.
My friends at Desiring God asked me to share about the passage of Scripture that helps me most.Gud bad ham knæle for mennesket.
But God demanded that he bow down before man.Under et nyligt interview,som ønsker Gud bad mig om at snakke lidt om min sang, Robot fra Det gode liv.
During a recent interview,Desiring God asked me to talk a little bit about my song, Robot from The Good Life.Gud bad dig gifte dig med en sort kvinde?
God told you to marry a black woman?Tro som Står Fast Som Bestanddelene i Tabernaklet Gud bad os om at bringe ofre og om at bygge Tabernaklet for Ham.
Faith That Stands Firmly Like the Constituents of the Tabernacle God told us to bring such offerings and to build His Tabernacle.Nej. Gud bad mig gifte mig med Ruth.
God told me to marry Ruth. No.Gud bad mig lede mit folk til frihed.
And God told me to lead my people to freedom.Jeg har tænkt på, da gud bad mig blive præst, insisterede han da på at min forestilling skulle ligne din?
I believe God asked me to be a pastor. Did he insist on my vision being the same as yours?Gud bad dem gøre det største offer.
Nej. Gud bad mig gifte mig med Ruth.
No. God told me to marry Ruth.Gud bad Adam og Eva om at være frugtbare og formere sig.
God told Adam and Eve to go and multiply.Mine venner på som ønsker Gud bad mig om at dele om passage af Skriften, der hjælper mig mest. I dette klip jeg reflektere over Romerbrevet kapitel 8.
My friends at Desiring God asked me to share about the passage of Scripture that helps me most. In this clip I reflect on Romans chapter 8.Hvis gud bad dig om at Coprophagiaer, ville du så gøre det?
If God told you to engage in coprophagia, would you do it?Gud bad Abraham til at dræbe sin søn og tilbyde ham som et offer til.
God asked Abraham to slay his son and offer him as a sacrifice to.Gud bad ham knæle for mennesket. Det nægtede han og blev forvist.
But god demanded that he bow down before man, and when he refused, 
