Hvad er oversættelsen af " GOD CALLED " på dansk?

• gud kaldte
• gud kalte

Eksempler på brug af God called på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

God called them.
Gud kaldte dem hjem.

My people have a god called Irzu.
Mit folk har en gud, der hedder Irzu.

God called from within.
Kaldte Gud på ham.

They worship their own god called Hertz.
De tilbeder deres egen gud, kaldet Hertz.

No. God called me there.
Gud kaldte mig dertil. -Nej.

Four hundred and thirty years after Abraham, God called Moses.
Fire hundrede og tredive år efter Abraham, kaldte Gud Moses.

God called and drafted Moses.
Gud kaldte og indkaldte Moses.

And this young man God called upon… I was curious.
Og den der unge mand, som Gud kaldte på… Jeg var blevet nysgerrig.

God called the prophet Jeremiah.
Gud kaldte profeten Jeremias.

The preacher said a beautiful story about how God called her home, so he could have some chili.
Præstens ord om, at Gud kaldte hende hjem, så han kunne få chili.

And God called the dry land.
Gud kaldte det tørre land Jorden.

God called him back, our baby Patrick.
Gud kaldte ham tilbage. Vores lille dreng Patrick.

Four hundred and thirty years after Abraham, God called Moses. Moses had been prepared for his calling, having been reared as a prince in the palace of Pharaoh.
Fire hundrede og tredive år efter Abraham, kaldte Gud Moses. Moses var blevet trænet til dette kald under sin opvækst som prins i Faraos palads.

God called us to take up our cross every day!
Gud kaldte os til at tage vort kors op hver dag!

To clothe them in His righteousness, God called people like Jacob, who had no self-righteousness at all, and those who answered His calling through Jesus Christ.
For at iklæde dem Sin retfærdighed kaldte Gud på folk som Jakob, som overhovedet ingen selvretfærdighed havde, og dem, som svarede Hans kalden gennem Jesus Kristus.

God called upon them to make the greatest sacrifice possible.
Gud bad dem gøre det største offer.

And God called the firmament"heaven.
Gud kaldte hvælvingen himmel.

God called the light Day and the darkness Night.
Og Gud kaldte lyset dag og mørket kaldte han nat.

And God called the dry land Earth;
Gud kaldte det tørre land jord.

God called and prepared the Old Testament prophets.
Gud kaldte og underviste profeterne i Det Gamle Testamente.

Yahweh God called to the man, and said to him,"Where are you?
Da kaldte Gud HERREN på Adam og råbte:"Hvor er du?

God called Moses from the burning bush, commanding him.
Gud kaldte Moses fra en brndende buske, og befalede ham.

And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?
Da kaldte Gud HERREN på Adam og råbte:"Hvor er du?

So, God called Jacob and blessed him with redemption.
Så Gud kaldte på Jakob og velsignede ham med frelsen.

This god called for horse sacrifices, preferably white horses.
Denne gud krævede hesteofre, gerne hvide heste.

For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
Thi Gud kaldte os ikke til Urenhed, men til Helliggørelse.

God called Moses and spoke to him from the tabernacle of meeting.
Gud kaldte på Moses og talte til ham fra Åbenbaringsteltet.

God called me to lead you to Him because He is your strength.
Gud har kaldt mig til at lede jer til Ham, for Han er jeres styrke.

God called only Jacob to be clothed in His love, not Esau.
Gud kaldte kun på Jakob til at blive klædt i Hans kærlighed, ikke Esau.

And God called the light Day, and the darkness he called Night.
Og Gud kalte lyset dag, og mørket kalte han natt.

Hvordan man bruger "god called" i en Engelsk sætning

God called the universe into existence.

The creator God called everything good.

What has God called you toward?

And God called the expanse, Heavens.

And God called the space Heaven.

God called Moses out for service.

The day God called her name.

And God called the firmament Heaven(12).

And God called his creation good.

Hvordan man bruger "gud kaldte" i en Dansk sætning

Hun fandt beretninger om ørkenfædrene, som begejstrede hende, og i læsning af dem blev hun klar over, at Gud kaldte hende til et liv i bøn.

Hvis Gud kaldte hendes Barn, hvad skulde det saa blive til?

Gud kaldte lyset dag, og mørket kaldte han nat.

Da Gud kaldte hende, var hun 51 år, fraskilt og havde kun været en kristen i få år.

Gud kaldte manden for Adam; så kaldte Adam kvinden Eva.

Den egyptiske version af denne gud kaldte grækerne for Thoth.

I begyndelsen skabte Gud Gud kaldte lyset dag, og mørket kaldte han nat.

Vi oplevede bare, at Gud kaldte os til det.

Gud kaldte lyset dag, grillbestik mørket kaldte han nat.

Jeg vidste, at Gud kaldte mig til omvendelse.