Hvad er oversættelsen af " GUD KALDTE " på engelsk?

• god called

Eksempler på brug af Gud kaldte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gud kaldte dem hjem.
God called them.

Jeg vidste, at Gud kaldte mig til omvendelse.
I knew God was calling me to repent.

Gud kaldte mig dertil. -Nej.
No. God called me there.

Og den der unge mand, som Gud kaldte på… Jeg var blevet nysgerrig.
And this young man God called upon… I was curious.

Gud kaldte og indkaldte Moses.
God called and drafted Moses.

Han havde aldrig søgt Gud eller den kommission Gud kaldte ham til.
He had never sought God or the commission to which God called him.

Gud kaldte profeten Jeremias.
God called the prophet Jeremiah.

Præstens ord om, at Gud kaldte hende hjem, så han kunne få chili.
The preacher said a beautiful story about how God called her home, so he could have some chili.

Gud kaldte det tørre land Jorden.
And God called the dry land.

Efter indsættelses ceromonien… græd han… og sagde, at Gud kaldte på ham for at redde Sydafrikas folk.
After the inauguration service… he wept… and said that God was calling him to save the people of South Africa.

Gud kaldte hvælvingen himmel.
And God called the firmament"heaven.

Du fortalte mig, at han holdt op med at male, fordi det gik op for ham at Gud kaldte ham til sig for at gøre andre ting.
You told me that he gave up art because he realised that God was calling him to other things.

Gud kaldte det tørre land jord.
And God called the dry land Earth;

Denne konference fremstår i jeres skrifter som" Herren Gud kaldte på Adam og Eva i haven og sagde,"Hvor er du?
This conference appears in your records as“the Lord God calling to Adam and Eve in the Garden and asking,‘Where are you?

Gud kaldte ham tilbage. Vores lille dreng Patrick.
God called him back, our baby Patrick.

I årenes løb, Jeg har fornemmet Gud kaldte mig og udstyre mig ikke bare at lave musik, men også at prædike og skrive.
Over the years, I have sensed God calling me and equipping me not just to make music, but also to preach and to write.

Gud kaldte os til at tage vort kors op hver dag!
God called us to take up our cross every day!

Så Gud kaldte på Jakob og velsignede ham med frelsen.
So, God called Jacob and blessed him with redemption.

Og Gud kaldte lyset dag og mørket kaldte han nat.
God called the light Day and the darkness Night.

Gud kaldte og underviste profeterne i Det Gamle Testamente.
God called and prepared the Old Testament prophets.

Gud kaldte Moses fra en brndende buske, og befalede ham.
God called Moses from the burning bush, commanding him.

Thi Gud kaldte os ikke til Urenhed, men til Helliggørelse.
For God called us not for uncleanness, but in sanctification.

Gud kaldte på Moses og talte til ham fra Åbenbaringsteltet.
God called Moses and spoke to him from the tabernacle of meeting.

Gud kaldte kun på Jakob til at blive klædt i Hans kærlighed, ikke Esau.
God called only Jacob to be clothed in His love, not Esau.

Gud kaldte lyset dag, og mørket kaldte han nat. Kom.
And God called the light day, Come on. and the darkness, he called night.

Gud kaldte på alle syndere igennem Jesus Kristus og frelste dem med Sin retfærdighed.
God called all sinners through Jesus Christ and saved them in His righteousness.

Gud kaldte ham, fordi han kunne se, at der i denne mand var potentiale for lederskab og lydighed mod Gud..
God was calling him because he had seen in this man the potentialities of obedience to God and of leadership.

Gud kaldte Moses til at lede Abrahams efterkommere- der da udgjorde to eller tre millioner- ud af egyptisk slaveri.
God had called Moses to lead the descendants of Abraham- by then numbering some two or three million- out of Egyptian slavery.

Gud kaldte ham for at uddanne ham til speciel tjeneste og for at han til sidst skulle optage en høj position i Guds Rige- Morgendagens Kommende Verden.
God was calling him to be prepared for special service and ultimately high position in the kingdom of God- the coming world tomorrow.

Gud kaldte ham, fordi han kunne se, at der i denne mand var potentiale for lederskab og lydighed mod Gud. Gud kaldte ham for at uddanne ham til speciel tjeneste og for at han til sidst skulle optage en høj position i Guds Rige- Morgendagens Kommende Verden.
God was calling him because he had seen in this man the potentialities of obedience to God and of leadership. God was calling him to be prepared for special service and ultimately high position in the kingdom of God- the coming world tomorrow.

Hvordan man bruger "gud kaldte" i en Dansk sætning

Christer fik et kald fra Gud - og gik - Udfordringen Christer tog konsekvensen, da Gud kaldte ham til København.

Gud kalder (2) Gud kaldte på Jonas og Han har også kald til os i dag.

Mosebog 22:1-18; Hebræerne 11:17-19; Jakob 2:21-23 Abraham bliver Guds ven Gud kaldte Abraham for sin ven.

Og Gud så at lyset var godt, og Gud satte skel mellem lyset og mørket, og Gud kaldte lyset dag, og mørket kaldte han nat.

For det andet står der ikke, at Gud kaldte jordens lyse side i forbindelse med dens rotation i forhold til solen for dag.

Gud kaldte også Moses til at blive leder, og Moses blev en stor leder, selv om han hverken var stærk i tale eller gerning.

I begyndelsen skabte Gud Gud kaldte lyset dag, og mørket kaldte han nat.

Da Gud kaldte hende, var hun 51 år, fraskilt og havde kun været en kristen i få år.

De foreskrevne ofre i GT skulle være fuldkomne og hele mennesket, ånd, sjæl og legeme bevares i den hellighed, Gud kaldte og købte os til.

Hvordan man bruger "god called" i en Engelsk sætning

God called this night the Passover.

If God called you, you’re the one!

God called Abram. 하나님께서 아브람을 부르셨습니다.

God called Moses out for service.

And God called the expanse heaven.

God called the firmament Heaven, and God called the dry land Earth.

That was why God called him.

Then God called and converted him.

What day has God called His?

and god called the firmament heaven.