Hvad er oversættelsen af " GUD SVAREDE " på engelsk?

• god answered
• god replied
• god said

Eksempler på brug af Gud svarede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og Gud svarede tilbage?
And God is talking back?

Ved du, hvad Gud svarede?
You know what God answered?

Og Gud svarede min bøn.
And God answered my prayer.

I Biblen står der, at Gud svarede.
And the Bible tells us that God answered.

Hvilken bøn? Gud svarede på dine bønner?
You said God answered a prayer. What prayer?

Gud svarede:"Du ville jo ikke frelses.
God replied:"You certainly did not want to be saved.

Hvilken bøn? Gud svarede på dine bønner.
What prayer? You said God answered a prayer.

Gud svarede:"Jeg sendte jo to store både, din idiot.
And God said," I sent you two big boats, you dummy.

Sabrina, jeg bad om det, og Gud svarede mig med dig.
Sabrina, I prayed on it, and God answered me with you.

Og Gud svarede,"Jeg har sat sandhedens vej foran dig.
And God replied,"I have set clearly before you the way of truth.

Joshua lavede et langdistanceopkald, og Gud svarede.
Joshua placed a long-distance call, and God picked up.

Gud svarede hende:"Jeg helbredte hende fordi du kender mig!
God answered her: I healed her because youve gotten to know me!

Det tog endnu ti år efter college, før Gud svarede på mine spørgsmål om kristendommen.
It would take another ten years after college before God answered my questions about Christianity.

Gud svarede:"Takket være din søn beder om tilgivelse for dig selv" 5.
God replied:"Thanks to your son asking forgiveness for yourself.

Og Stødene i Hornene blev stærkere og stærkere; Moses talte, og Gud svarede ham med høj Røst.
When the sound of the shofar grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.

Gud svarede, at det ville kun sidste et par år mere og Gorbatjov græd.
God replied that it would only last a few more years and Gorbachev cried.

Og Stødene i Hornene blev stærkere og stærkere; Moses talte, og Gud svarede ham med høj Røst.
And the sound of the trumpet increased and became exceeding loud; Moses spoke, and God answered him by a voice.

Gud svarede Moses:"Jeg er den, jeg er!" Og han sagde:"Således skal du sige til Israeliterne: JEG ER har sendt mig til eder!
God said to Moses,"I AM WHO I AM," and he said,"You shall tell the children of Israel this:'I AM has sent me to you!

Og Stødene i Hornene blev stærkere og stærkere; Moses talte, og Gud svarede ham med høj Røst.
And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.

Gud svarede Moses:"Jeg er den, jeg er!" Og han sagde:"Således skal du sige til Israeliterne: JEG ER har sendt mig til eder!
And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you!

Reagan om, hvor længe kapitalismen ville sidste i USA og Gud svarede, at det ville kun et par årtier og Reagan græd.
Reagan asked how long capitalism would last in the U.S. and God replied that it would only last a few more decades and Reagan cried.

Gud svarede på hans bøn ved at gøre den persiske konges, Artaxerxes', hjerte blødt, så han ikke kun gav sin velsignelse, men også gav forsyninger til at bruge til projektet.
God answered his prayer by softening the heart of the Persian king, Artaxerxes, who gave not only his blessing, but also supplies to be used in the project.

Min mor spurgte, hvordan han ikke kunne vide det, da hun er en del af ham, og Gud svarede:"Ja, og så snart hun ved det, ved jeg det også.
My mother asked how He could not know since she is a part of Him, and God replied,“Yes, and as soon as she knows, so will I.”.

Og Gud svarede,“Jeg har sat sandhedens vej foran dig. DU HAR VALGT- derfor DØMMER JEG DIG og den verden, der skal komme af dig, til i 6000 år at være AFSKÅRET FRA MIG. Gå, form dine egne regeringer, dine egne religioner.
And God replied,“I have set clearly before you the way of truth. YOU HAVE DECIDED- therefore I SENTENCE YOU and the world that shall come from you to 6,000 years of being CUT OFF FROM ME. Go, form your own governments. Form your own religions.

De hellige skrifter fortæller os, at Isak, som ikke selv havde børn, bad til Gud, og Gud svarede ham ved at give ham tvillinger.
The Scripture tells us that Isaac, having no child of his own, prayed to God, and God answered him by giving him twins.

Men i andre tilfælde er der blot tale om en jordisk nød eller velsignelse, hvor Gud svarede enten ud fra sin barmhjertighed, eller som genmæle på, at personen var oprigtigt søgende, eller pga. personens tro.
But in other cases, the prayer was simply for an earthly need or blessing, and God responded either out of compassion or in response to the genuine seeking or the faith of the person.

Gud sagde, at han vil besvare eventuelle spørgsmål én af dem havde om fremtiden. Gorbacheve spurgte hvor længe kommunismen i Sovjetunionen. Gud svarede, at det ville kun sidste et par år mere og Gorbatjov græd. Reagan om, hvor længe kapitalismen ville sidste i USA og Gud svarede, at det ville kun et par årtier og Reagan græd.
God told them that He would answer any questions any one of them had about the future. Gorbacheve asked how long communism would last in the Soviet Union. God replied that it would only last a few more years and Gorbachev cried. Reagan asked how long capitalism would last in the U.S. and God replied that it would only last a few more decades and Reagan cried.

Når Gud svarer… kaldes for et Gud-øjeblik.
When God answers, it is called that you're having a God moment.

Når Gud svarer… kaldes for et Gud-øjeblik.
When God answers, what they call that is you're having a God moment.

Når Gud svarer, kalder man det for Guds øjeblik.
When God answers, it is called that you're having a God moment.

Hvordan man bruger "gud svarede" i en Dansk sætning

Men Jeremias var bange! ”Ak, Herre, jeg kan jo ikke tale, thi jeg er ung.” Men Gud svarede: ”Sig ikke: Jeg er ung!

Marius fortalte, hvordan Gud svarede på hans desperate råb lige i det rigtige øjeblik, hvilket førte til omvendelse fra stoffer og verdslig livsstil.

Gud svarede Hannahs bøn og gav hende en søn ved navn Samuel.

Gud svarede Abram Nej, du vil få en søn, som vil arve alt, præcis som jeg har lovet dig det.

Gud svarede på Abrams nødråb ved at give sig til kende som Gud den Al­mægtige.

Moses talte og Gud svarede ham, så det kunne høres. 2.

Gud svarede, ”Jeg vil helbrede deres frafald og elske dem med glæde.

Gud svarede ham ikke for han var sikkert igang med at tilse vigtigere ting.

Hvem vil nu komme dig til undsætning?”, ”Gud!” svarede Apostlen.

Og Gud svarede dem og sagde: "For eders Bøns Skyld vil jeg antage mig eders Børn.

Hvordan man bruger "god answered, god said, god replied" i en Engelsk sætning

Solomon asked and God answered him.

Many prayed and God answered miraculously.

Finally, God answered the prophet’s grievance.

God said creation was very good.

Social God replied to the thread Cheapest Electric Car Introduced.

God said the light was “good”.

Most important reason: God said so.

God replied - "Look at the neighbours, I gave them." Inox… What to say?

Several months later God answered Wesley's prayer.

God replied that no, He wanted to build David a house.